[雷] 返校，一部過度省略原作重點的佳作

看板movie作者 (我愛ˋ台灣)時間4年前 (2019/09/25 07:06), 4年前編輯推噓57(77推 20噓 194→)
留言291則, 67人參與, 4年前最新討論串1/1
先說有雷。 我先說這部片非常好看且全程沒冷場。 而且絕對令人感到五味交雜。 娛樂性也十分足夠。 但他沒抓到遊戲原作的精髓所想表達。 簡單講，跟原作相比，他過於簡略了 女主角後面與張老師的戀愛情節，而 過重的描述了白色恐怖的部分。 這樣並沒什麼不對，事實上這些事情 發生的源頭便是來自於女主角與張老 師師生戀的感情發生變化，以及一連 串的家庭因素。 遊戲裡有一段畫面是女角跟張老師進 去看電影和逛夜市的畫面，那是女主 角在課業壓力和父母家庭失和唯一的救贖，很可惜地被完全省略或簡略，因為 這才是返校其實真正想表達的，誠然， 吸引我的是他是鬼片和白色恐怖，但前 面的懸疑和時代因素造成的愛情悲劇才 是這遊戲真正想表達的源頭，因為並不 是任何人都經歷過白色恐怖(在那年代的 確有人會動不動被隨意未經正當程序被抓，但大多數小老百姓對政治仍是無感，他們只在乎 油米醬醋或者如我所述的愛 情)我一直無法忘記我玩這款遊戲後面方 女所飄逸幸福的金魚，彩色繽紛的美景 等象徵幸福的特徵到後來失戀變成黑色 畫面和變成魚骨頭這種隱喻的反差，也 是因為最後方犯了她對她愛人傷害的錯 誤-告密。而這就是大多數人所經歷的共鳴。 但因為過於簡略這段部分，可能有些人 看了還會覺得女主角怎麼那麼自私討厭 ，這就是一個編劇沒完全整部遊戲所想 表達意涵重點犯了的錯誤。 但平心而論，這部片的確讓我看到滿沉 重，而且不像板上說的，這部片我被嚇 到好幾次，天阿...，時事的諷刺也有帶入 可惜了就是這個大重點沒抓到。 自由很重要，真的要珍惜。 還有可能很多人會覺得警總很恐怖 但當方欣的父親，憲兵上校也因犯罪 (雖然是大家所比較無法容忍的貪污) 而被警總直接抓走(顯然未經正當程序) 即便高官，可以說在那悲劇的時代 沒有一個人可以因特殊身分而倖免 看得出這部畢竟不是想要轉型正義 而是想述說那個白色恐怖時代的悲劇 一般人只能艱難活著而無法掙脫。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.101.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1569366392.A.CBB.html ※ 編輯: a77774444 (110.26.101.143 臺灣), 09/25/2019 07:07:39
噓
09/25 07:19, 4年前 , 1F
夜市沒有，但有去電影院啊
09/25 07:19, 1F
你應該沒仔細看吧，是有去電影院，但戀愛情節卻被改成驚悚情節了，自己稍微想下吧，所 以我才說直接省略了戀愛這重要因素。 沒有這詳述這部分便無法追根理解為何學姐會對張老師由愛生恨而去告密 害到了自己所愛之人導致愧疚上吊 就失去了返校所想表達的精隨。
→
09/25 07:20, 4年前 , 2F
方 跟 老師的感情 電影描述的明明比遊戲 還清楚
09/25 07:20, 2F
推
09/25 07:23, 4年前 , 3F
拜託，搞錯重點的是你吧？
09/25 07:23, 3F
呃…你應該沒認真看喔，不論鋼琴談論，都僅止於輔導部分，甚至連戀愛的曖昧前奏都略顯 牽強
噓
09/25 07:25, 4年前 , 4F
電影有 時間限制，要是 把遊戲裡的 收音機 從88慢
09/25 07:25, 4F
→
09/25 07:25, 4年前 , 5F
慢轉，那這部電影 拍5個小時也拍不完好嗎
09/25 07:25, 5F
這就是導演搞錯重點的地方，所以才會有人覺得女主角強烈的動機很沒理由 ※ 編輯: a77774444 (110.26.101.143 臺灣), 09/25/2019 07:32:42
推
09/25 07:35, 4年前 , 6F
張老師跟方超曖昧的捏
09/25 07:35, 6F
主觀上張有(內心yy)，但那個互動就是僅止於輔導而已呀，真的如張所說的朋友關係，遊戲 還有一起逛夜市和看電影片段，但因為需要連上電影都被改成驚悚情節，整體這部分就被壓 縮了。 總不能雙方約出來輔導聊個鋼琴就.....說他們是在談戀愛，這也太yy了吧= = ※ 編輯: a77774444 (110.26.101.143 臺灣), 09/25/2019 07:36:07
→
09/25 07:36, 4年前 , 7F
甚至張要斬斷情緣時，連看都不看方
09/25 07:36, 7F
噓
09/25 07:36, 4年前 , 8F
拜託 電影裡兩人情愫很明顯好嗎
09/25 07:36, 8F
→
09/25 07:37, 4年前 , 9F
那個年代，你要多熱戀啦
09/25 07:37, 9F
→
09/25 07:38, 4年前 , 10F
雙方必然壓抑
09/25 07:38, 10F
雙方的互動就頂多到朋友連曖昧也很牽強好嗎？還是談戀愛的定義跟大家不一樣...原來他 是愛我的@@幻覺 我是看不太出來 ※ 編輯: a77774444 (110.26.101.143 臺灣), 09/25/2019 07:38:56
噓
09/25 07:40, 4年前 , 11F
師生戀 實例超多的，大家根本見怪不怪，質疑動機
09/25 07:40, 11F
→
09/25 07:40, 4年前 , 12F
不夠？黑人問號
09/25 07:40, 12F
※ 編輯: a77774444 (110.26.101.143 臺灣), 09/25/2019 07:41:35
噓
09/25 07:42, 4年前 , 13F
而且從來沒人覺得 返校 這部的重點是愛情兩個字吧?
09/25 07:42, 13F
我是建議你去玩遊戲 因為原作表明源由便來自由愛生恨 這也是方學姐為什麼會去告密 為什麼上吊自殺 為什麼脫不出那個嗔念 而無法輪迴的原因 ※ 編輯: a77774444 (110.26.101.143 臺灣), 09/25/2019 07:44:46
→
09/25 07:45, 4年前 , 14F
方的私心是摧毀讀書會的最後一根稻草
09/25 07:45, 14F
但我們都可以理解，因為我們都是愛情的過來人，所以會有共鳴，也可以理解這故事最後想 表達的 其實白色恐怖和鬼都只是皮，愛情悲劇才是真正的主軸。 你也不能說她是錯的，因為愛本來就非理性，所以我們不會厭惡方學姐，還會對她感到同情 。
噓
09/25 07:47, 4年前 , 15F
我今天才重玩一次啦，你 電影 遊戲 都該重來一遍
09/25 07:47, 15F
可以表達下你的高論，不知道你為什麼那麼氣憤= =? ※ 編輯: a77774444 (110.26.101.143 臺灣), 09/25/2019 07:48:23 ※ 編輯: a77774444 (110.26.101.143 臺灣), 09/25/2019 07:49:49
推
09/25 07:56, 4年前 , 16F
方的動機在電影裡也很明確吧
09/25 07:56, 16F
→
09/25 07:56, 4年前 , 17F
反而是事後方的心態轉變沒有說明清楚
09/25 07:56, 17F
即便雙方有到曖昧，但.... 一些民眾只會覺得 蛤，這樣就陷害喜歡的人，會不會太 奇怪，因為情感舖陳不夠阿。 期待已久的重要片段雙方相約看電影還被惡搞成驚悚情節... (雖然我是有被嚇到) 難道講幾句話就互許終身不得背離? 這太奇怪了吧 遊戲裡就不會有這種感覺呀 妳可以感覺到那種愛得冒泡 到直接跌落深骨的絕望感 那種情感導致的悲劇就很足夠阿 電影就是沒抓到這個重點...
推
09/25 07:57, 4年前 , 18F
我不懂一直 強調政治過多 是在幹嘛
09/25 07:57, 18F
我表達的重點不是政治過多 而是情感舖陳太少 這都是因為編劇沒抓到遊戲的精隨 因為張老師對方學姐的背離 所以導致一連串後續的悲劇發生 這是非常重要的導火線阿 不然就不會有學姐的無限返校 在電影裡這邊被過度簡略 以至於有些觀眾可能還會覺得 為什麼學姐因為這樣就告密 學姐好可惡 學姐有私心等等
→
09/25 07:58, 4年前 , 19F
電影中政治並沒有太多著墨吧
09/25 07:58, 19F
→
09/25 07:59, 4年前 , 20F
歷史背景、自由、恐怖元素、愛情 都是電影裡有想
09/25 07:59, 20F
→
09/25 07:59, 4年前 , 21F
去兼顧到的東西，突然說這部 愛情才是重點不太對吧
09/25 07:59, 21F
※ 編輯: a77774444 (110.26.101.143 臺灣), 09/25/2019 08:02:52 ※ 編輯: a77774444 (110.26.101.143 臺灣), 09/25/2019 08:03:48
推
09/25 08:04, 4年前 , 22F
只有到曖昧而已嗎 很多互動都已經不只是曖昧了吧
09/25 08:04, 22F
→
09/25 08:04, 4年前 , 23F
尤其還是在那個保守的年代 他們有太多互動
09/25 08:04, 23F
→
09/25 08:05, 4年前 , 24F
越過那條線了
09/25 08:05, 24F
推
09/25 08:05, 4年前 , 25F
我也覺得飄金魚的彩色畫面電影裡能有一定很棒，而且
09/25 08:05, 25F
→
09/25 08:05, 4年前 , 26F
我也懂原po說的這樣兩人比較像在交往，我猜是因這段
09/25 08:05, 26F
→
09/25 08:05, 4年前 , 27F
怎麼都放不進去才只好捨棄。(改用桃園神社好處是讓
09/25 08:05, 27F
還有 224 則推文
還有 6 段內文
推
09/25 13:22, 4年前 , 252F
認同你的觀點 但發現好多人超憤怒的 這部果然是不能
09/25 13:22, 252F
→
09/25 13:22, 4年前 , 253F
被批評指教的。
09/25 13:22, 253F
→
09/25 14:01, 4年前 , 254F
可能要方躲完雨隔天和張一起裸身裹白床單才叫直白吧
09/25 14:01, 254F
推
09/25 14:26, 4年前 , 255F
那就是鈕承澤版的返校囉
09/25 14:26, 255F
→
09/25 15:17, 4年前 , 256F
某L兄有多氣氣這篇文，一連來回噓了６次...
09/25 15:17, 256F
推
09/25 15:35, 4年前 , 257F
張老師回應殷老師的時候其實蠻明顯的
09/25 15:35, 257F
推
09/25 15:40, 4年前 , 258F
可能是為了票房賣題材吧
09/25 15:40, 258F
→
09/25 15:40, 4年前 , 259F
所以焦點從人物上轉移到戒嚴背景上
09/25 15:40, 259F
→
09/25 15:40, 4年前 , 260F
致自由~
09/25 15:40, 260F
→
09/25 16:08, 4年前 , 261F
電影版方檢舉的動機也包含幫父親減刑喔
09/25 16:08, 261F
推
09/25 16:15, 4年前 , 262F
我還覺得電影著墨愛情部分比遊戲多…
09/25 16:15, 262F
推
09/25 16:16, 4年前 , 263F
恩 方的父親一直講：叫你媽連絡白教官
09/25 16:16, 263F
→
09/25 16:16, 4年前 , 264F
但是很奇怪，方爸被補看起來是等方欣芮到家後，見一
09/25 16:16, 264F
→
09/25 16:16, 4年前 , 265F
面才被戴上手拷帶走。
09/25 16:16, 265F
→
09/25 16:16, 4年前 , 266F
他爸等在家時為什麼不直接跟老婆講
09/25 16:16, 266F
→
09/25 16:36, 4年前 , 267F
方爸被捕前幾秒是他學弟說「學長，別讓我們為難」
09/25 16:36, 267F
推
09/25 16:37, 4年前 , 268F
就導演功力不足 故事說的不好 還會叫你先去玩遊戲
09/25 16:37, 268F
推
09/25 16:40, 4年前 , 269F
有的，只是愛情這塊採留白，要用心體會
09/25 16:40, 269F
推
09/25 16:53, 4年前 , 270F
推 我也很懷念那個金魚
09/25 16:53, 270F
推
09/25 18:05, 4年前 , 271F
有描寫不如原作的點，但也有我覺得展現得比原作直接
09/25 18:05, 271F
→
09/25 18:06, 4年前 , 272F
爽快的點，像是致自由那封信出場時機的安排，我就
09/25 18:06, 272F
→
09/25 18:06, 4年前 , 273F
覺得比起遊戲原作來的更洽時機
09/25 18:06, 273F
→
09/25 18:07, 4年前 , 274F
但老實說我覺得不是導演沒有完整體會出原作的精神
09/25 18:07, 274F
→
09/25 18:08, 4年前 , 275F
而是礙於電影改編，很多東西怎樣呈現會不會影響電影
09/25 18:08, 275F
→
09/25 18:08, 4年前 , 276F
整體架構的平衡度或通順度是很難去拿捏得
09/25 18:08, 276F
→
09/25 18:09, 4年前 , 277F
評論電影當然是由理想面去評論，但實際上遊戲改編的
09/25 18:09, 277F
→
09/25 18:10, 4年前 , 278F
難度就是擺在那裡，理想完了還是得回歸現實面去看
09/25 18:10, 278F
→
09/25 18:10, 4年前 , 279F
這才是一個較為客觀的影評(不是指原PO不客觀
09/25 18:10, 279F
推
09/25 19:15, 4年前 , 280F
我是覺得電影這樣演剛剛好啦 再描述太多會模糊焦點
09/25 19:15, 280F
→
09/25 19:15, 4年前 , 281F
指張老師跟學姐感情的部分
09/25 19:15, 281F
→
09/25 19:16, 4年前 , 282F
說實在我反而覺得電影的呈現比遊戲還要直觀
09/25 19:16, 282F
噓
09/25 21:25, 4年前 , 283F
電影演的很清楚啊
09/25 21:25, 283F
噓
09/26 00:37, 4年前 , 284F
理解力是有多差？
09/26 00:37, 284F
噓
09/26 00:53, 4年前 , 285F
我還覺得白色恐怖講太少咧
09/26 00:53, 285F
推
09/26 06:38, 4年前 , 286F
樓上 講太多就失焦了
09/26 06:38, 286F
→
09/26 06:39, 4年前 , 287F
電影開頭用憲兵逮人帶出背景之後就沒有去強調了
09/26 06:39, 287F
→
09/26 10:08, 4年前 , 288F
這個板不能批評這部片的，哪怕你有什麼想法都會被
09/26 10:08, 288F
→
09/26 10:08, 4年前 , 289F
導回是你自己的問題，國家會感謝那些衛兵吧
09/26 10:08, 289F
噓
09/28 20:32, 4年前 , 290F
文章講的都是"你自己"認為的重點別打著遊戲名義
09/28 20:32, 290F
推
09/29 17:17, 4年前 , 291F
原po理解力有待加強，感情部分我覺得很充足了
09/29 17:17, 291F
‣ 更多 a77774444 的文章
文章代碼(AID): #1TYg5uox (movie)