[Blog] 大矢真那 高柳明音 20120519
真那
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11255217381.html
2012-05-19 23:40:40
(大矢真那)鎧兜
こんばんは。
大矢真那です。
晚安 我是大矢真那
http://i.imgur.com/JC9ht.jpg
(ライスバーガーと。)
(跟米漢堡的合照。)
今日はメ~テレさん「昼まで待てない!」の生放送にやかたと出演させていただきまし
た。
今天我跟矢方一起在メ~テレさん的現場直播節目「昼まで待てない!」中演出了
この番組では、やかた大先輩なので、頼もしいやかたの隣でガチガチの私でした。
在這節目中,矢方已經是老鳥了,而我在值得依賴的矢方旁邊表現的超生硬的
その後、
東海ウォーカーさんの撮影で清洲城へ。
節目結束後,因為進行《東海ウォーカー》さん的拍攝,所以到了清洲城。
連載中のデート企画です。
是目前在雜誌連載中的一個約會單元
私は…
我呀…
http://i.imgur.com/PwpqU.jpg
伊勢エビのようでテンションあがりました。
因為變得像龍蝦一樣,讓我超high的
鎧兜は普段着る機会がないので
貴重な経験ができました。
平常沒有什麼機會可以穿到鎧甲,
因此這次是一個珍貴的經驗
発売は6月19日です。
雜誌的發行日是在6月19日
可奈ちゃんの撮影にも同行して、ランの館へ行きました。
另外我也跟著可奈ちゃんの拍攝行程,
一起去了蘭之館
ここでも色々写真を撮らせていただいたのですが
一気にご紹介できないのが残念です。
我們在這裡也拍了許多不同的照片,
很可惜的是沒辦法一次為各位介紹
http://i.imgur.com/1uCHY.jpg
風が強かったです。
カメラマンまつりなの評判が良くて嬉しいです。
當時的風很強,
這張照片獲得攝影大師まつりな的好評,讓我很開心
私の専属カメラマンに指名します。笑
我要指定她成為我的專屬攝影師 笑
いよいよ明日から
♪アイシテラブルの握手会が始まります。
終於從明天開始,就要開始♪アイシテラブル的握手會了
明日は久美とのペア
明天我是久美同一組
今、メンバーで私のことを「真那ちゃん」と呼んでくれるのは、久美だけになりました
。
現在呀,在成員之中會叫我「真那ちゃん」的,就只有久美而已
Only oneです。
私は久美の
「真那ちゃん」
をとても大切に聞きます。
我很珍惜地聽著久美稱呼我的「真那ちゃん」
そんな久美との明日は
どんな
行ったり来たりが
待っているのでしょう
我跟久美同組的明天,
所等待著的一定是許多不同的邂逅吧
明日
いい日になーれ
明天會成為美好的一天
きっと
きっといい日になーれ
一定,肯定會是美好的一天
おやすみなさい☆ミ
祝各位晚安☆ミ
http://i.imgur.com/xPZFO.jpg
おやすみなさい画像はランの館で。
晚安照片是在蘭之館拍的
-------------------------------------------------------------------------------
ちゅり
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11255233429.html
2012-05-19 23:56:40
高柳明音【叫べ!!○○アイシテラブルー!!!】
皆さんコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝各位給我的留言m(_ _)m
鳥ちゃんたちの写真に
癒されたって
コメントありがとうございます♪
感謝各位在留言中說到,鳥類的照片讓你們感到放鬆有治癒感♪
あたしもほっこり~★o(′▽‵*)/
讓我也覺得心頭暖烘烘~★o(′▽‵*)/
皆さんもいってくださっていたけど
あたし鳥と写っている写真って
本当に自然な顔になるんですよね
各位也都有提到,就是我跟鳥一起拍照的照片
裡面的我真的都是很自然很放鬆的表情
自分でもわかります。
這我自己也知道
幸せなんですよっ♪笑
因為真的很幸福嘛♪笑
http://i.imgur.com/Rmhhj.jpg
ね?
對吧?
オニオオハシたんとd(・ω・●)
跟巨嘴鳥的合照d(・ω・●)
この子本当に
絵にかいたような
姿・・・
牠那真的就跟圖畫中長的一模模一樣樣的外型・・・
かわいいヾ(●′□‵●)ノ
太可愛了ヾ(●′□‵●)ノ
綺麗に写真が撮れるって
素敵~♪
拍到了超美的相片,真是太棒了~♪
オニオオハシたんに
ピントがあって
若干私がぼけているのは
お気になさらずに。笑
巨嘴鳥是照片中的主角,
而我在後面稍稍的裝呆,
各位就可以忽略了 笑
鳥がかわいければ
いいのです。
只要鳥照得可愛就可以了
ただ、
只不過、
http://i.imgur.com/PNESD.jpg
お母ちゃんがカメラ構えてると
ふざけたくなる。
當媽媽拿好照相機要拍的時候,
我就變得很想胡鬧了
ぶーっっ。
噗~~~~~
笑
明日は
【アイシテラブル!】の握手会ですね♪
明天就是【アイシテラブル!】的握手會唷♪
名古屋会場ヽ(゜∀゜o) !!!
在名古屋舉辦的ヽ(゜∀゜o) !!!
楽しみ~
超期待~
o(●′ω‵●)oわくわく♪
o(●′ω‵●)o興奮雀躍♪
ミニライブもあるので、
是非
楽しみにしてて下さい☆
當天握手會中也會有mini live
請各位也可以享受在其中唷☆
とにかく
明日は楽しむぞー(′ω‵*)!!!!
總之,
明天是相當值得期待的唷ー(′ω‵*)!!!!
来てくださる皆さま
よろしくお願いしますっ
會來參加的各位,還請你們多多指教囉
http://i.imgur.com/yATyy.jpg
(*・∀・)☆
それでは・・・・最後に
『今日の写真のコーナー』
那麼・・・・最後是『今日的照片單元』
っていっても
1枚目2枚目も
昨日の一眼レフの写真なんですけどね(笑)
雖然是叫『今天』,但但一張和第二張其實都是昨天用單眼相機拍的照片啦(笑)
あ、でもこれは
私がとった写真!!!
啊,不過這可是我自己拍的照片唷!!!
http://i.imgur.com/5L6ae.jpg
ルリコンゴウインコ
金剛鸚鵡
良い感じに
ナイスショットでしょ~(〃′ω`〃)ゞ
這是一張很有感覺的好照片對吧~(〃′ω`〃)ゞ
☆5つ中いくつですかっ???
評価してください♪
5顆☆當中可以得到幾顆呢???
請各位幫我評分吧♪
そして久々に
然後是很久沒有舉辦的
【今日のかけ言葉】は・・・
【今天的口號】則是・・・
(」゜◇゜)」{{{明日は名古屋握手会、○○アイシテラブルー!!!
(」゜◇゜)」{{{明天是名古屋握手會、○○アイシテラブルー!!!
で!!
這句話!!
○○には
皆さんの好きなもの、事を入れて
叫んじゃってください♪
○○的部分,各位就自己帶入各位喜歡的東西或是事情,
大聲地呼喊出來吧♪
でははっ
今日はここまで(゜Σ゜)
那麼麼,今天就先到這裡(゜Σ゜)
http://i.imgur.com/1oFPn.jpg
おやちゅりふぅヾ(’е’♪)ノシ
晚安chu-ri-fuヾ(’е’♪)ノシ
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
-------------------------------------------------------------------------------
很抱歉 今晚跟takamina大
情商借了大食的部落格來翻譯
又偷了郁雲大的churi部落格來翻
翻得不好 請各位見諒
翻譯若是有錯 請各位也可以幫忙指正
謝謝
--
どいつもこいつも ウソばっかりやで
誰も信じられない こんな時代だから
疑心暗鬼戦士 ホンマヤン
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.136.200
推
05/20 00:26, , 1F
05/20 00:26, 1F
真的耶 我腦袋裝漿糊了 謝謝j:p大的提醒^^
※ 編輯: keithcola 來自: 118.169.136.200 (05/20 00:28)
推
05/20 00:34, , 2F
05/20 00:34, 2F
推
05/20 00:35, , 3F
05/20 00:35, 3F
推
05/20 00:38, , 4F
05/20 00:38, 4F
推
05/20 00:44, , 5F
05/20 00:44, 5F
推
05/20 00:46, , 6F
05/20 00:46, 6F
推
05/20 01:20, , 7F
05/20 01:20, 7F
推
05/20 01:21, , 8F
05/20 01:21, 8F
推
05/20 17:45, , 9F
05/20 17:45, 9F