[翻譯] 週刊文春WEB 柏木相關簡版

看板AKB48作者 (平小)時間11年前 (2013/02/05 23:15), 編輯推噓62(62推 0噓 44→)
留言106則, 45人參與, 最新討論串1/1
出處：http://shukan.bunshun.jp/articles/-/2336 AKB柏木由紀 深夜の合コンをスクープ撮！ AKB柏木由紀 深夜聯誼獨家報導! 2013.02.05 18:00 1月12日の深夜、AKB48の人気メンバー・柏木由紀（21）がJリーガーとの 秘密の合コンに参加していた。その模様を週刊文春が撮影。 メンバー随一の清純派として知られる柏木だけに物議を醸すかもしれない。 1月12日的深夜，AKB48的人氣成員柏木由紀（21歲）和日本足球國手參加了 祕密的聯誼。當中的情形，週刊文春作了攝影。柏木作為成員中眾所皆知的 頭號清純派，可能會因此而遭受到批評。 合コンメンバーは、謝罪騒動の渦中のメンバー・峯岸みなみ（20）と その友人と思しき女性、さらにAV女優の明日花キララ（24）も参加。 お相手は、ロンドン五輪代表にも選ばれたセレッソ大阪の扇原貴宏（21） と杉本健勇（20）ら。 聯誼的成員包括深陷謝罪風暴漩渦中的成員・峯岸みなみ（20歲）與 她的女性友人，甚至連AV女優明日花キララ也參加了。對方則是被選為 倫敦奧林匹克代表的セレッソ大阪隊的扇原貴宏（21歲）與杉本健勇（20歲）。 柏木の所属事務所は「呼ばれて行った」と参加の事実を認めた上で、 「男性がいるとは事前に知らされていなかったし、明日花さんのこと も知らなかったと聞いています」とコメント。 柏木所屬經紀公司承認當天有參加的事實並表示：「柏木當天是被叫去的， 事前不知道有男性會參加，也不知道明日花小姐的事情」。 一方、峯岸の所属事務所は「合コンではありません。女性だけの食事会だ と聞いております」と回答。柏木サイドはJリーガーの同席を認めており、 見解が食い違っている。 另外，峯岸所屬經紀公司表示：「那並不是聯誼，聽說是只有女性在場的飯局」 。與柏木的經紀公司承認有日本足球國手在場之發言不一致。 -- 別處有全版的，這邊就小翻一下簡版就好 不過就是吃個飯而已不是嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.36.213
→
02/05 23:17, , 1F
食色性也XD
02/05 23:17, 1F
推
02/05 23:17, , 2F
這事本身是沒啥 就是連續爆出 會讓人覺得到底還有多少orz
02/05 23:17, 2F
推
02/05 23:18, , 3F
因為三點多咪醬撤退後,其他人又唱了兩個多小時的卡拉OK
02/05 23:18, 3F
→
02/05 23:18, , 4F
爆料這幾個月應該會減少了吧? 成員們應該也開始有警覺性了!
02/05 23:18, 4F
推
02/05 23:19, , 5F
文春真的很可惡!!!!!是要怎樣啦!!!推天氣
02/05 23:19, 5F
推
02/05 23:19, , 6F
文春其實很盡責
02/05 23:19, 6F
推
02/05 23:19, , 7F
就AKB當紅啊 文春去盯別人時大概就...
02/05 23:19, 7F
推
02/05 23:20, , 8F
文春有一句超過份的:ゆきりん　頭は丸めちゃダメ 絕對!
02/05 23:20, 8F
推
02/05 23:20, , 9F
渡邊社真的.......
02/05 23:20, 9F
推
02/05 23:20, , 10F
現在的爭議點變成.. 柏木的酒量到底是好還是不好? (誤
02/05 23:20, 10F
推
02/05 23:20, , 11F
真的是越看越想越火大!!!!!
02/05 23:20, 11F
→
02/05 23:20, , 12F
哈哈 不是柏木拿香奈兒嗎?XD
02/05 23:20, 12F
→
02/05 23:21, , 13F
文春那句真的超機車的!!
02/05 23:21, 13F
→
02/05 23:21, , 14F
往好處想的話是文春很想幫忙打破日本偶像潛規則文化
02/05 23:21, 14F
推
02/05 23:21, , 15F
到底是不是九州酒豪?
02/05 23:21, 15F
推
02/05 23:21, , 16F
這種事情八成是有人爆料，一般狀況是不會有人24小時盯的
02/05 23:21, 16F
推
02/05 23:22, , 17F
以時間點來看..文春一開始可能也把這件當小事而己..
02/05 23:22, 17F
推
02/05 23:22, , 18F
文春是公式對手呀w
02/05 23:22, 18F
推
02/05 23:22, , 19F
S大那句話是什麼意思，日文苦手sorry
02/05 23:22, 19F
→
02/05 23:23, , 20F
料很多 只是有沒有到連攜的程度 <== 會有這種聯想
02/05 23:23, 20F
推
02/05 23:23, , 21F
有機磷絕對不要剃頭!
02/05 23:23, 21F
推
02/05 23:23, , 22F
文春挑發片當天刊出，用心險惡阿
02/05 23:23, 22F
→
02/05 23:23, , 23F
只是沒想到咪醬之後來個剃頭..
02/05 23:23, 23F
→
02/05 23:23, , 24F
酒豪在不對的場合也可以說酒量不好不能喝啊 wwww
02/05 23:23, 24F
推
02/05 23:23, , 25F
刀下留頭
02/05 23:23, 25F
→
02/05 23:23, , 26F
要打破日本idol潛規則文化 早就有個叫工藤的人打破了
02/05 23:23, 26F
→
02/05 23:23, , 27F
而且還破的很徹底呢= =
02/05 23:23, 27F
推
02/05 23:23, , 28F
時間點...所以這時候刊出是慶賀首單發行嗎(誤)
02/05 23:23, 28F
推
02/05 23:24, , 29F
只是聯誼 通常不會有啥懲處 又不是跟咪醬一樣單身去過夜
02/05 23:24, 29F
→
02/05 23:24, , 30F
同oicecnir大,我覺得要是沒1/17事件 搞不好文春不會報這個
02/05 23:24, 30F
→
02/05 23:24, , 31F
2ch鄉民說的超難聽 整個看不下去....
02/05 23:24, 31F
推
02/05 23:24, , 32F
就是說 YUKIRIN可千萬不要剃頭啊
02/05 23:24, 32F
→
02/05 23:24, , 33F
這種都是小事 比起轟轟烈烈的工藤桑來說....
02/05 23:24, 33F
→
02/05 23:24, , 34F
文春是負責打廣告的 上禮拜才幫白嵐打單曲廣告
02/05 23:24, 34F
推
02/05 23:25, , 35F
2ch有巴嘎板說的難聽嗎www 不過巴嘎板都外行人
02/05 23:25, 35F
推
02/05 23:25, , 36F
工藤新一?
02/05 23:25, 36F
推
02/05 23:25, , 37F
聚會的時候也不忘了在G+業配的職業idol... ww
02/05 23:25, 37F
推
02/05 23:27, , 38F
哪位工藤桑?
02/05 23:27, 38F
→
02/05 23:27, , 39F
她那天半夜有發g+ 喔?
02/05 23:27, 39F
還有 27 則推文
→
02/05 23:44, , 67F
不是哆啦A夢的女主角嗎?
02/05 23:44, 67F
推
02/05 23:45, , 68F
那是工藤靜香(咦)
02/05 23:45, 68F
推
02/05 23:46, , 69F
天氣加油!!!!!!!!!!!
02/05 23:46, 69F
→
02/05 23:46, , 70F
靜香不是姓源嗎XD(誤)
02/05 23:46, 70F
推
02/05 23:47, , 71F
哈哈
02/05 23:47, 71F
推
02/05 23:47, , 72F
只知道工藤新一
02/05 23:47, 72F
→
02/05 23:48, , 73F
所以打破的樹工藤靜香?
02/05 23:48, 73F
→
02/05 23:48, , 74F
不是
02/05 23:48, 74F
推
02/05 23:50, , 75F
天氣魂~~~~
02/05 23:50, 75F
推
02/05 23:53, , 76F
推天氣加油!
02/05 23:53, 76F
→
02/05 23:54, , 77F
所以峯岸怎麼認識AV女優的......
02/05 23:54, 77F
推
02/05 23:55, , 78F
所以天氣為什麼要留下...............
02/05 23:55, 78F
→
02/05 23:55, , 79F
我是覺得 不用太關注在"AV女優"上 那只是個職業
02/05 23:55, 79F
推
02/05 23:56, , 80F
可能單純的認為只剩下一個女生不好吧? (完美腦補..)
02/05 23:56, 80F
推
02/05 23:56, , 81F
明日花キララ wow
02/05 23:56, 81F
→
02/05 23:57, , 82F
也有可能跟咪不同路, 自己一個人走太危險? (完美腦補2)
02/05 23:57, 82F
推
02/05 23:58, , 83F
所以我想認識麻倉優可以拜託咪就是了? wwww
02/05 23:58, 83F
推
02/05 23:59, , 84F
因為要幫經紀人要電話 (完美腦補3)
02/05 23:59, 84F
推
02/06 00:01, , 85F
麻蒼要退了QQ
02/06 00:01, 85F
推
02/06 00:57, , 86F
2ch說的真野惠里菜找的人 結果沒出現 這是哪來的呀 ?
02/06 00:57, 86F
→
02/06 00:57, , 87F
還說真野是策士 XD
02/06 00:57, 87F
→
02/06 00:58, , 88F
真野是早安的?
02/06 00:58, 88F
→
02/06 01:03, , 89F
是啊，只是要畢業了
02/06 01:03, 89F
推
02/06 01:04, , 90F
她是早安家族的solo歌手不是早安少女組的～
02/06 01:04, 90F
→
02/06 01:05, , 91F
喔喔 了解
02/06 01:05, 91F
推
02/06 01:22, , 92F
早安當誘餌!!!
02/06 01:22, 92F
推
02/06 08:43, , 93F
不虧是業界良心XD
02/06 08:43, 93F
推
02/06 10:27, , 94F
根本沒什麼！
02/06 10:27, 94F
推
02/06 10:59, , 95F
沒能拖桃草下水大失敗（誤
02/06 10:59, 95F
推
02/06 11:15, , 96F
沒啥大不了的，腦補成份居多，文春偶爾命中一件事不表示他
02/06 11:15, 96F
→
02/06 11:15, , 97F
們就突然變成可信度高的專業媒體了
02/06 11:15, 97F
推
02/06 12:46, , 98F
這看起來根本沒怎樣...
02/06 12:46, 98F
推
02/06 12:50, , 99F
其實我不覺得是沒怎樣耶，光聯誼這點首先就有問題了，然後
02/06 12:50, 99F
→
02/06 12:50, , 100F
還攀上AV女優明日花キララ…
02/06 12:50, 100F
→
02/06 12:53, , 101F
AV女優只是個職業？很抱歉我都是用有色眼光看待她們的…
02/06 12:53, 101F
推
02/06 13:22, , 102F
「只是個職業」的真義在於，非工作時她就只是個普通人。本人
02/06 13:22, 102F
→
02/06 13:22, , 103F
不說、知情的旁人不說，就一定看得出她的職業？
02/06 13:22, 103F
→
02/06 22:06, , 104F
02/06 22:06, 104F
→
02/06 22:30, , 105F
上面那個....www
02/06 22:30, 105F
推
02/07 00:59, , 106F
只看出爆出本命後大家又不譴責了 XD
02/07 00:59, 106F
‣ 更多 PingDa 的文章
文章代碼(AID): #1H4I8csH (AKB48)