[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪710-715
古畑奈和
2013.03.27 23:11
告知
こんばんは、
チームEの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は
SKE48の世界征服女子 season2
の収録に行ってきました。
今天去參加了SKE48の世界征服女子 season2的收錄
放送日は
4月09日(火) 深夜0時58分~
4月16日(火) 深夜0時28分~
4月23日(火) 深夜0時48分~
です。
會在這幾天撥出
見ていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。
有看的話會很開心的喔
請多指教
収録は本当に楽しかったです(^^)
收錄超開心的啦
なお ♪710
NAO
==============================
2013.03.28 12:31
ねぇ、
啊、
こんにちは、
チームEの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
朝から美女と野獣を見ました。
早上看了美女與野獸
やっぱり大好き!
果然很愛這部啊!
ねぇ、なんて素敵
の歌あっていましたよ♪
有 啊、為何會如此美好 的歌喔~
記憶力すごっとテンションが
あがってしまいました(笑)
一邊回憶 就high起來了呢(笑)
また今度みよっと!
下次再看吧!
今日も1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪711
NAO
==============================
2013.03.28 14:20
マスク
口罩
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136444445220570.jpg
こんにちは、
チームEの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
マスクがきれている!
口罩用光啦!
最近ね、外出る時は帽子か
マスクをしていないとウズウズ
してしまいます(笑)
最近外出的時候都會戴帽子跟口罩
不然就會感覺靜不下來的(笑)
なんか、帽子とマスクになれすぎて
変な感じがするんです!
太習慣帽子跟口罩 反而有種很怪的感覺!
いやー…
なれって怖いですね。
呀...
習慣好可怕啊
今日は帽子をかぶってきたから
まだいいや(^^)
今天有戴帽子 所以還沒問題
マスクより帽子の方が安心する。
比起口罩 帽子更能讓人安心
頭を守ってる感があるからかな?(笑)
是因為感覺頭有保護嗎?(笑)
でも早くマスクをゲットせねば!
不過還是要早點去買口罩啊!
マスクって早くなくなっちゃうのよね。
口罩用好快
大量にマスクが欲しい…(笑)
マスクはいくらあっても困ら
ないですもんね!
想要一大堆口罩...(笑)
有再多口罩都不會困擾呢!
なお ♪712
NAO
==============================
2013.03.28 20:22
約束
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136446615909938.jpg
こんばんは、
チームEの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は桜が見れました。
やっぱりきれいー(^^)
今天去賞櫻了
果然很漂亮~
そして桜を見るたびに千本桜の
舞台を思い出して、舞台をやって
みたいという気持ちが強くなる。
看到櫻花時 就想起千本櫻的舞台劇
就更想演舞台劇了呢
毎年思い出すんだろうなー(笑)
以後每年都會想起吧~(笑)
そういえば、ななちょとお花見に
行こうって約束したんです。
是說 之前跟七子約好要去賞花了
見るより食べる中心になると
思うんですけどね(笑)
雖然比起賞花 應該重點是在食物(笑)
レジャーシートひいて、お弁当を
用意してって素敵じゃないですか?
鋪上野餐巾 準備好便當 不是很棒嗎?
ピクニックみたいでワクワクしちゃう。
像野餐一樣 開始期待了呢
お花見はあんまりしたことが
ないから、すごく楽しみです(^^)
因為很少賞花 所以超期待
うん、それまでには料理ができて
いないといけないんだな(笑)
やっぱり手作りがいいし…
不過在那之前要先學會料理啊(笑)
果然還是自己做比較好...
ななちょにお弁当を作って
あげるっていう約束も前にしたんです。
之前也約好過要做便當給七子
約束が多すぎて(笑)
約太多了啦(笑)
一個一個実現していかなくちゃ♪
只好一個一個慢慢實現吧~
約束するの、
楽しみになるから好き。
有了約定 所以有了期待
因此喜歡約定
なお ♪713
NAO
==============================
2013.03.29 07:30
井口さん
井口桑
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136450624917293.jpg
おはようございます、
チームEの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
井口さん、
お誕生日おめでとうございます♪
井口桑 生日快樂~
会う機会が減って寂しいです…
見面機會變少了好寂寞...
でもね、この前一緒に収録を
した時にかまってくれてすごく
嬉しかったです(^^)
不過之前一起錄影時有找我聊天 超開心的
井口さんの肩もんだけど、めっちゃ
こっててびっくり。
幫井口桑按摩了肩膀
超硬的 嚇了一跳
今度会った時も揉んであげよーっと♪
下次見面時再幫你按按吧~
あと、井口さんの髪の毛が
細いのに今更気がつきました(笑)
還有 井口桑的頭髮很細 現在才注意到(笑)
井口さーん
めっちゃ大好きだよー(^3^)/
井口桑~
超喜歡你啦~
井口さんにとって素敵な1日、
素敵な1年となりますように。
希望對井口桑來說是很棒的一天
也是很棒的一年
今日も1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪714
NAO
==============================
2013.03.29 10:05
ゆぅちゃん
裕奈醬
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136451551024501.jpg
こんにちは、
チームEの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
ゆぅちゃん、
お誕生日おめでとうございます♪
裕奈醬 生日快樂~
ゆぅちゃんはこの1年でめっちゃ
背が高くなってびっくり。
裕奈醬這一年長高了好多 嚇了一跳
入ってきた時は見下ろすぐらい
だったのに今ではちょっとだけ
奈和の方が高いぐらい。
剛進來的時候還要低頭看 現在只比NAO矮一點點了
人間の成長を感じましたね。(笑)
感覺到人類的成長了呢(笑)
ゆぅちゃんは、顔も大人っぽいけど
考え方も大人で…
裕奈醬的臉很成熟 思考也是...
でも、たまに子供っぽくて。
可愛いです(^^)
不過偶爾會露出小孩子的一面
好可愛
お菓子食べてたりしてて、
ゆうなもちょうだい?
って言ってくれる時があるんですけど、
めっちゃ可愛いです…
在吃糖果的時候
有時候會冒出"可以給裕奈一個嗎?"
超可愛的...
どんだけでもあげるよーー!
ってなっちゃいます(笑)
要幾個都給你啦~~~!
有這樣的心情(笑)
頂戴ってちゃんと言えて本当に偉いよ。
有好好先問 很厲害呢 (不像七子都直接拿去吃嗎?)
あと、
ゆぅちゃんの絶対領域すき(笑)
還有 很喜歡裕奈醬的絕對領域(笑)
これについて語りたいけど…
ヒートアップしそうなので
ちょっとやめときますね(笑)
雖然想講這個...
可是感覺會燃燒起來
所以先停一下(笑)
ゆぅちゃんにとって素敵な1日、
素敵な1年となりますように。
希望對裕奈醬來說是很棒的一天
也是很棒的一年
なお ♪715
NAO
==============================
又一個G+要開張了w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13
推
03/29 11:30, , 1F
03/29 11:30, 1F
推
03/29 12:21, , 2F
03/29 12:21, 2F
→
03/29 12:21, , 3F
03/29 12:21, 3F
推
03/29 13:56, , 4F
03/29 13:56, 4F
→
03/29 14:02, , 5F
03/29 14:02, 5F
推
03/29 14:02, , 6F
03/29 14:02, 6F
→
03/29 17:19, , 7F
03/29 17:19, 7F
推
03/29 20:39, , 8F
03/29 20:39, 8F
推
03/29 21:16, , 9F
03/29 21:16, 9F