[BloG+] 城恵里子 明石奈津子 131112
*＊学校＊*
http://ppt.cc/7Rch
えりこんばんわたがし(^-^)/
大家晚安 (^-^)/
今日の気分わ-？ 上々!!!!!!!
明日も-？ 上々!!!!!!!
元気で！み-んなを…ノックアウト!!!!
(わぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ°Д°)
今天的心情是？超棒!!!!!!
那明天呢？超讚!!!!!!
我要用滿滿的元氣把大家都擊倒啊！
（哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊°Д°）
ありがとうございます！
謝謝大家！
兵庫県出身
中学3年生 14歳
城(しろ)と書いて城(じょう)と読む！
ジョ-こと城 恵理子です！
兵庫縣出身
國中三年級、14歲
姓氏寫法是城(しろ)但讀作城(じょう)
暱稱JO的城惠理子是也！
今日は劇場公演に出演
させていただきました(^^)
楽しかったです！
今日もありがとうございました！
今天在劇場公演中上場了 (^^)
很開心喔！
今天也感謝大家的捧場！
今日は学校について
書きたいと思います!!!!笑
今天想要來寫一些關於學校的事!!!!笑
私は学校大好きです！はい！
多分、学校嫌い-。て方もいると思うんですけど
学校って楽しくないですか？
我最喜歡學校了！沒錯！
雖然，多多少少也有一些讓人覺得討厭的事啦！
但學校真的很有趣不是嗎？
友達と会えるし！
先生と喋れるし！
怒られることもあるけど！
なんかそれがいい！
可以跟朋友們見面！
可以跟老師談天！
雖然也有讓人覺得生氣的事，
但其實也還好。
友達と馬鹿してはしゃいで-(^-^)
先生に怒られて-(笑)
跟朋友一起幹一些蠢事 (^-^)
惹老師生氣 (笑)
青春って感じじゃないですか？
如果這不是青春，
那甚麼才是青春呢！
私の怒られる原因は
笑いすぎてうるさい。
なんですけどね(笑)
而我被罵的原因
都是笑得很誇張太吵了（笑）（可以想像）
も-学校が楽しすぎて笑顔がたえません！笑
嘛～因為學校太有趣了總是讓人笑臉常開啊！
学校行くまではしんどいし
朝起きるのめんどくさいし
行くのもめんどくさいし-。みたいな！
わかりますか！この気持ち！笑
你也有像是
到學校去好辛苦啊
早上起床好討厭啊
要出門好麻煩啊
這樣的感覺嗎！笑
でも学校行ったら本間楽しいです(’-’*)♪
但是上學真的有很多樂趣喔 (’-’*)♪
学校嫌い！て言うてる友達いるけど
その友達もなんだかんだ言って
むっちゃ笑顔で楽しそうに過ごしてる☆
雖然也有些像那樣說著討厭學校的朋友
但也都很開心的享受著學校生活喔！☆
いろんな行事もありますし！
合唱コンクール！
体育大会！
修学旅行！
郊外学習！
職業体験！
などなど！
學校也有很多的活動
合唱比賽
運動會
畢業旅行
校外教學
職業體驗等等
たくさんのことを
楽しめながら学べます(^^)b
いい思い出にもなります！
能夠愉快地學習各種事物 (^^)b
是很棒的回憶呢！
学校の良さわかりましたか？笑
楽しさわかりましたか？笑
本間！
大人になんか-なりたくないよ-♪
こ-の-ま-ま-が-いい♪
ですわ！(笑)
學校的優點都知道了嗎？笑
上學的樂趣也都瞭解了嗎？笑
真的！
一點都不想長大唷 ♪
一直都像這樣子多好啊 ♪
對吧！（笑）
やからこそ！
今この時にかできないこと！
精一杯やっていきたいです！
正因目前還有許多無法達成的目標，
所以想要拼命努力的去嘗試。
1日1日を大切に(^-^)ゝ゛
ブログ読んでくださってありがとうございました！
每天都要認真努力的過 (^-^)ゝ゛
感謝大家來看我的部落格
それでわ！
ジョ-ジョ-＼(^^)／
就這樣啦！
ジョ-ジョ-＼(^^)／
---------------Google+---------------
http://ppt.cc/C7bP
おはたも-(*∀)
今日も一緒に頑張ろ-！な？笑
早安 (*∀)
今天也一起加油吧！嗯？笑
城恵理子
眠たい-( △)
愛睏( △)
城恵理子
私もテストだ(笑)
我今天也要考試喔（笑）
城恵理子
皆起きろ-(*∀)
大家起床啦(*∀)
---------------------------------
http://ppt.cc/fTSc
http://ppt.cc/jasx
やまりな-(*∀)笑
山尾梨奈
メイクnow！
化妝中
城恵理子
やまりな！
山尾梨奈
城恵理子
いえい！
耶！
---------------------------------
http://ppt.cc/L2zm
http://ppt.cc/Ku2N
もぉちょいで公演だ！
緊張しまぷ(/△`＼)
恵理子コールよろしく！←ふぇっ。(笑
再一下下就要公演了！
好緊張 (/△`＼)
惠理子call就麻煩大家啦！←ふぇっ。（笑
城恵理子
楽しかったよん
很開心喔
---------------------------------
http://ppt.cc/ufE1
ぶ-ん( ^^ )
皆今の気分上々かぃっ？？
私は上々だ-(*∀)!!
るんるん♪
ぶ-ん( ^^ )
大家今天開心嗎？？
我很嗨喔(*∀)！！
黑皮黑皮♪
大段舞依
まいっちゃうー♡♡
是舞依喔！
（可以請教各位大大這個怎麼翻比較好呢？）
城恵理子
+大段舞依 上々だよ上々！(笑)
是城啦城！(笑)
東由樹
おつかれだジョー( ▽ ` )ﾉ
辛苦了城( ▽ ` )ﾉ
城恵理子
+東由樹 ありがとうﾀﾞｼﾞｮ*^^*)
謝謝啦城*^^*)
-------------------------------
http://ppt.cc/jDYA
ブログ書いた-( ∀)!!
あがったらコメントよろたも！笑
んな、
今日も1日お疲れ様(^^)
よく頑張りました！ﾖｼﾖｼ(^^)/
おやすみ☆ .
寫了部落格囉 ( ∀)!!
如果有看的話請大家留言！笑
今天大家也辛苦了(^^)
很努力唷！ﾖｼﾖｼ(^^)/
晚安
-----------明石奈津子----------
http://ppt.cc/pI7D
おはなっつー！(ω)
今日も１日頑張るジョー☆
早安！(ω)
今天也要加油囉城☆
。
http://ppt.cc/yAvn
もうすぐ公演やぁ！！
よろしくおねがいしますー！
4コマ
左上 笑う(^^)
右上 怒る( ・ε・
左下 泣く(T0T)
右下 普通(.-)
笑笑
快要公演了！！
請大家多多指教！
四連拍
左上 喜(^^)
右上 怒( ・ε・
左下 哀(T0T)
右下 一般般(.-)
笑笑
。
http://ppt.cc/06N2
青春ガールズ公演ありがとうございました！
たのしかったぁ！
謝謝大家來看「青春ガールズ」公演！
很開心喔！
------------------------------
之前去看公演時，有點在意明石這孩子，
剛好是我蠻喜歡的類型啦！
也覺得臉型跟希拉里有一點相似。
不過好像沒啥人注意她。
看到G+上明石跟少主互動也蠻好的，
想說反正她G+也都短短的，
就當多做一些練習，順便推廣一下好了。
另外這幾天翻下來，發現花的時間比想像中要多啊！
主要是很多口語的東西課本上都沒看過，
網路上也不一定找到可以理解的解釋。
有時候就～給他用猜的這樣！
雖然如此，但做得蠻開心的就是了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.12.229
推
11/13 12:54, , 1F
11/13 12:54, 1F
推
11/13 13:11, , 2F
11/13 13:11, 2F
→
11/13 13:12, , 3F
11/13 13:12, 3F
→
11/13 13:12, , 4F
11/13 13:12, 4F
推
11/13 13:32, , 5F
11/13 13:32, 5F
→
11/13 13:37, , 6F
11/13 13:37, 6F
推
11/13 14:08, , 7F
11/13 14:08, 7F
→
11/13 14:21, , 8F
11/13 14:21, 8F
推
11/13 15:05, , 9F
11/13 15:05, 9F
感謝dicky944大跟Truezero大翻譯指導m(_ _)m
※ 編輯: JouEriko 來自: 114.27.12.229 (11/14 01:09)
推
11/14 02:03, , 10F
11/14 02:03, 10F