[Team8] 横山結衣 150313 3月11日受災地訪問

看板AKB48作者ChoKurena (福井からの長久玲奈)時間9年前 (2015/05/29 23:29)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

2015年03月13日横山結衣(青森県) 3月11日 3月11日このたび、被災地訪問活動に初めて参加させていただきました。私は、岩手県宮古市へ訪問しました。這次是初次參加受災地的訪問活動。我前往岩手縣宮古市訪問。 3月11日という、とても大事な日に、先輩方と一緒に参加させていただけるという事で、少し緊張しましたが、私のできる精一杯を届けよう！と心に決めて向かいました。 3月11日這是個非常重要的日子，能夠和前輩們一起參加這樣的事儘管有點緊張，在內心決定了要盡己所能盡力做到！ AKB48の被災地訪問活動は、テレビでよく見ていて、AKB48ってすごいなぁと思って見ていました。歌とダンスで、みんなが元気に笑顔になるって、すごいですよね。被災した方々は、私達の想像をはるかにこえる大変な思いをしていると思います。常常在電視上看到AKB48的受災地訪問活動，看了覺得AKB48好厲害呐。用歌舞使大家變得有精神、有笑容，真了不起呢。受災的人們比我們想像中的還要辛苦的多了。私は青森県に住んでいますが、私のいる地域は、ほとんど被害がなく、2日ほど停電した程度ですぐに復旧しました。電気が復旧して、テレビがみれるようになってから、被害の大きさを知りました。ショックでした。飛び込んでくる映像は衝撃的で、その当時、宮城県に住んでいた祖父が心配でボロボロ泣いた記憶があります。雖然我是住在青森縣，我那裏的地區幾乎沒有受災害，停電2天馬上就恢復了。電力的恢復才能夠看電視，知道了被害甚巨。因而震驚了。突然出現畫面的衝擊，有著在那當時，擔心住在宮城縣的祖父而哭的淅哩嘩啦的記憶。今回、訪問をして思ったのは、本当にみんな前を向いて頑張ってるということです。東北は強い！です！笑顔と元気を届ける！と思って訪問しましたが、逆に私が笑顔と元気をもらいました。這次想要藉著訪問來真的讓大家能朝著前方努力。東北很堅強的！雖然想在訪問傳達笑容和精神！反而是我得到笑容和精神了。ライブもとても盛り上がって、本当に本当に楽しかったです。なかなか出来ない経験をさせていただいて、感謝しています。今後もこのような機会に向け、私も精一杯頑張っていきます。 LIVE非常的熱烈，真的真的很快樂。得到了很難做出的經驗，好感謝。今後也要朝著這樣的機會，我也要竭盡全力的努力。 http://i.minus.com/ibphlMe2wbgFET.jpg

---------------------------------------------------------------------- http://team8matome.blog.jp/archives/1028880525.html 【チーム8】6月1日(月)発売ヤングマガジンの表紙に行天優莉奈と岩﨑萌花ｷﾀ━(ﾟ∀ ﾟ)━! http://team8matome.blog.jp/archives/1028884905.html 【画像】新幹線に乗った倉野尾成美がJRの広告っぽい【JRしっぽ】 http://team8matome.blog.jp/archives/1028947258.html 5月29日(金)～6月3日(水)のあん誰にチーム8が4回出演！ http://team8matome.blog.jp/archives/1028963018.html 5月28日のチーム8小ネタ情報まとめ ---------------------------------------------------------------------- 雖然有點沒禮貌....... 不過有人在看我的翻譯嗎? 感覺只是在翻心酸的 -- 「このあと私の妹が来ます。私の妹、かわいいです」 by 長久玲奈の姉 in福井オーディション -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.50.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432913353.A.F9E.html

推

ShimazakiHrk

05/29 23:32, , 1^F

05/29 23:32, 1^F

推

darcy651126

05/29 23:33, , 2^F

05/29 23:33, 2^F

推

posi

05/29 23:33, , 3^F

05/29 23:33, 3^F