[Blog] 島崎遥香 160331、160404
------------------------
2016/4/4 下午6:44
Bonsoir //法文的晚上招呼語
4月了呢。
是春天呢。卻在下雨。
櫻花,散落了。
粉紅。粉紅x赤色
春天的時尚就是這個。
電視劇。悠閒
要開始了。興奮期待。
愚人節。
在這天我人生第一次認真地被謊言這樣的東西騙了。
啊,我沒說過嗎?我在LA。夏天前不會回來。
很可怕的一天呢。
近況。乃木坂-蘋果桑。
來過夜了。
八木醬。模特兒的。
聊了很多喔。好可愛。
該怎麼說呢,被生下來真是讓人感激。
好可愛,讓日本更充實。
好可愛。橋本環奈醬。
國寶。希望能好好珍惜DNA。
文章稍顯冗長。告辭。
http://i.imgur.com/KL5QydX.jpg
------------------------
這篇原文有點像在寫詩? 能不能傳達到那種感覺我不知道,只求意思沒有太大出入..
各種SNS有點混亂,整理一下目前情形XD
狀況 翻譯進度
Blog 安定運轉 ~4/4
http://yumemoba.tv/
Twitter 150801~安定運轉 ~3/22, 3/30
https://twitter.com/paruruchan0330
Instagram 160405~新帳復活 未 上個帳號是140424~151001
https://www.instagram.com/harukashimazaki_official/
Google+ 160405關閉 ??? 上次是130320起停用至160402
https://plus.google.com/109793323492513330070/posts
755 160405關閉 ??? 上次是150714起停用至150901
https://7gogo.jp/shimazaki-haruka
關了兩個好像很多,但還有三個OK的 我好像很久沒有全SNS翻譯都跟上進度了囧
如有錯誤、不通順處還請各位大大多多指教<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459958504.A.94D.html
推
04/07 00:09, , 1F
04/07 00:09, 1F
推
04/07 01:05, , 2F
04/07 01:05, 2F
→
04/07 01:05, , 3F
04/07 01:05, 3F
→
04/07 01:06, , 4F
04/07 01:06, 4F
推
04/07 01:40, , 5F
04/07 01:40, 5F
→
04/07 01:40, , 6F
04/07 01:40, 6F
推
04/07 01:46, , 7F
04/07 01:46, 7F
推
04/07 11:49, , 8F
04/07 11:49, 8F
推
04/07 13:20, , 9F
04/07 13:20, 9F
推
04/07 22:22, , 10F
04/07 22:22, 10F