[Blog] 古畑奈和 #733-736
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12147893111.html
桜#古畑奈和
2016-04-07 23:34:09
こんばんは、
チームK2の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は何をしていたか
と言いますと…
要說今天做了啥
大切な撮影をしていました。
是個很重要的攝影
あ、そうだ、
桜がキレイに咲いていて
嬉しいなーって思っていたけど
啊 對了
櫻花開的很漂亮呢
正在開心的時候
今日は雨や風に飛ばされてしまい
春が終わるようで寂しい。
今天卻風雨交加
把櫻花吹得亂七八糟
春天就這樣結束有點難過呢
http://i.imgur.com/TuZf6D2.jpg
![](https://i.imgur.com/TuZf6D2.jpg)
でも、風に吹かれてる桜や
地面に落ちてしまった桜で
ピンクに染まるのも好きだったり。
不過飄在空中的花瓣
還有落在地面的花瓣把世界染成粉紅色
這副樣子我也很喜歡
http://i.imgur.com/p2C0Xvd.jpg
![](https://i.imgur.com/p2C0Xvd.jpg)
明日はK2公演☆ミ
明天是K2公演☆ミ
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお #732
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12148713008.html
若いです#古畑奈和
2016-04-10 11:27:05
こんにちは、
チームK2の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
最近のチームK2公演は
若い子達がたくさん出ています。
最近K2公演都有些年輕的孩子們
や、あの私も充分若いんですが
チビッ子ちゃん達を目の前にすると
不思議とそうは見えなくなるのよね(笑)
不對 我也還年輕啊
但是跟這些孩子在一起
就感覺沒那麼年輕了(笑)
下の子達が小さすぎて
小朋友們小小的
若いです、元気です、良いことです
又年輕又有精神 很棒呢
成長を見守れる嬉しさだったり
でいつもとは違う視点からも公演を
楽しんでいる私です。
看著他們成長很開心
又能跟平常用不同角度來享受公演呢
http://i.imgur.com/3NLVddl.jpg
![](https://i.imgur.com/3NLVddl.jpg)
初めての Nice to meet you! は
とても楽しかったですよ。
第一次跳NTMY
超開心
なるてぃんとユニットだなんて
久し振りでわくわくしちゃった!
好久沒有跟なるてぃん跳unit
整個很興奮!
相変わらず毒…と言いますか
ガキっぷりは変わりませんが…
雖然嘴巴還是一樣毒
也依然是個屁孩
だけど、なるてぃん、
真面目だし頑張り屋さんだから
何でもこなしてみせるとこ
本当にすごいです。
但是なるてぃん很認真又很努力
什麼都能完成這點真的很厲害
これは何回も言ってることだけど
いつも思っちゃうのよね(笑)
雖然講了很多次
但我真的這樣覺得(笑
私には中々できないね。
我就沒辦法維持這樣呢
何だかんだで
私はなるが可愛くて仕方ないです。
對可愛的なる溺愛也是沒辦法的事呢
K2公演に是非遊びに来て下さいね☆ミ
請務必來K2公演玩喔☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
午後からも頑張りましょう。
下午也加油吧
なお #733
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12149062127.html
1×1は1じゃないよ#古畑奈和
2016-04-11 10:22:57
おはようございます、
チームK2の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日は
東海ラジオ「1×1は1じゃないよ!」
の放送日でしたね。
昨天播出了東海ラジオ「1×1は1じゃないよ!」
これからの2ヶ月間 計8回を
楽しい時間にできればな…と
わくわくしています。
接下來連著兩個月 總共有8次
想到能度過這麼多快樂的時光就很興奮呢
さ、1回目の放送が終わりまして
聞いて下さった皆さま
いかがでしたか?
第一回已經播出
大家聽了覺得怎麼樣啊?
1人で30分ってドキドキだなぁ
って思っていたけれど、楽しくて
ドキドキが和らいでました。
要一個人撐30分鐘有點緊張
不過太開心都忘記緊張啦
皆さまからのメッセージや企画を
募集させて頂いたんですが、
たくさん集まりまして…
大家傳了很多留言跟企劃來
番組Pのみつ吉さんは
こんなに集まるなんて凄いなぁ
と驚き喜んで下さいました。
節目製作人的みつ吉也很驚訝能募集到這麼多
素直に嬉しいです。
真的很開心
http://i.imgur.com/aiV9fRc.jpg
![](https://i.imgur.com/aiV9fRc.jpg)
くるかなー
くるかなー
って少しだけ不安だったので(笑)
會不會發來呢
事前還有點擔心(笑
他のラジオ番組の時も
たくさん集まってますよ
って伝えて下さるので
聽說其他的廣播節目也收到很多的樣子
きっと私を応援して下さっている方は
マメな方…というか
面倒に思わず愛を届けて下さったり
一緒に何かをしたい
と思って下さる方が多いのかしら…
支持我的人一定都認真
不怕麻煩也願意傳達你們的愛
想要有更多機會跟我一起完成什麼
送って下さった皆さま
ありがとうございました。
感謝發來的各位
全部、目を通しましたよ。
全部都看過了喔
私以外のファンの皆さまが
1じゃないよ!を聞いた時に
メッセージや企画へのメッセージを
送りたくなるような私らしい素敵な
ラジオになるように楽しみます。
期待不是我的飯的各位聽到這些企劃跟留言時也能感到開心
また来週の日曜日 20時~の
1×1は1じゃないよ!
よろしくお願いしますね。
那麼下周星期天20時~的1×1は1じゃないよ!也請多指教
お便りも たーっくさん
お待ちしております☆ミ
等你們發來好多好多訊息喔☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
昨日のらじらー!SUNDAYさん
についても今日書きますね、
また会いましょう。
今天會寫有關昨天的らじらー!SUNDAY的事
晚點見
なお #735
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12149298090.html
らじらー!SUNDAYさん#古畑奈和
2016-04-11 22:50:11NEW !
こんばんは、
チームK2の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日の
NHKラジオ「らじらー!SUNDAY」さん
について書きますね。
來寫昨天的NHKラジオ「らじらー!SUNDAY」
後藤楽々ちゃんが体調を崩してしまい、
急遽私が21時05分~の時間帯も
出させて頂くことになりました。
因為後藤楽々醬身體狀態不佳
所以臨時由我來代班
楽々ちゃんの為に企画を送って
下さった方のメッセージを読み
代わりに私が答えまして…
各位為了楽々醬送來的訊息就由我代為回答
フラフープ回しました(笑)
還玩了呼拉圈(笑)
あれ、小さい頃は得意だったのに
やはり出来なくなるのね。
何事も積み重ねが大切ね。
明明小時候還很會
現在就搖不動了
果然平日的累積是很重要的呢
だけども、中田さん
フラフープとても上手でした。
中田桑意外的很會呢
ラジオでフラフープって斬新!
在廣播搖呼拉圈根本新潮!
らじらー!SUNDAYさん
後藤楽々ちゃんをまた呼ぶと
言って下さっていたので私もその日を
楽しみにしています。
らじらー!SUNDAY也說下次會再請後藤楽々醬來
我也期待那天的到來
楽々ちゃんの体調が早く治りますように。
希望她的身體能早點好起來
http://i.imgur.com/8h2UjMo.jpg
![](https://i.imgur.com/8h2UjMo.jpg)
奈和ちゃん、いかんですよ!リスナー版
のコーナーでは
在奈和ちゃん、いかんですよ!リスナー版這個單元中
今まではあっちゃんさんに向けて
言っていたドキドキする言葉を
リスナーの皆さまに向けて言い
ドキドキさせちゃおう、というコーナー
是將之前對あっちゃん桑講的心跳留言改成對各位說
トキメキ、伝えられたかしら…
不知道有沒有傳達到呢...
この時のあっちゃんさんの反応や
藤森さんとのやり取りが私のファンの
皆さまやリスナーの皆さま、
好きみたいで…
那時候あっちゃん桑的反應以及跟藤森桑的對應
就像是我的飯跟聽眾們都喜歡我的樣子
私も面白くて笑っちゃいます(*′-`)
我是覺得很有趣所以笑了(*′-`)
即興ラジオドラマは緊張しました。
即興廣播劇好緊張啊
こう見えて私、
結構な恥ずかしがり屋なのよ。
別看我這樣
我可是很容易害羞的呢
だから私にとっては難易度の高いコーナー
だったんですね(笑)
慣れるまでには少し時間はかかりそう
ですが、楽しみたいです。
所以這單元對我來說難度超高的(笑
要習慣還需要一點時間
不過很期待
http://i.imgur.com/hl0JHBA.jpg
![](https://i.imgur.com/hl0JHBA.jpg)
ラジオの最後にずっとアイドルでいたい
って言ったんですけどね
在廣播最後說會永遠當偶像
あっちゃんさんが将来は何をやって
いきたいの?って聞いて下さって
あっちゃん桑問我未來想幹甚麼?
女優さんも憧れるけど
本当はずっとアイドルでいたいです
って答えたの。
我回答
雖然很憧憬女演員
但是還是想一直當偶像
そしたら、
あっちゃんさんも藤森さんも
素敵だと言って下さいました。
あっちゃん跟藤森桑都覺得這很棒
嬉しいです。
好開心
頑張るぞーっ♪
加油囉~
こんなにも安心できるのは
オリエンタルラジオさんや
スタッフさん、関わって下さる皆さまの
笑顔が優しいからかな
在收錄廣播時能夠這麼安心
都是因為東方收音機桑跟staff桑們以及有關的各位笑容都很溫柔的緣故吧
http://i.imgur.com/94AjejV.jpg
![](https://i.imgur.com/94AjejV.jpg)
そして、リスナーの皆さまが
聞いて下さったり
感想を伝えて下さったり
温かさがわかるから
以及聽眾的各位願意收聽 並且留下感想
也都充滿溫暖
また何ヵ月か経ってしまうかもですが、
らじらー!SUNDAYさんで皆さまに
お会いできること楽しみです。
不知道下次是什麼時候
但希望還能見到らじらーSUNDAY的各位
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお #736
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.200.62.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460532836.A.919.html
推
04/13 15:39, , 1F
04/13 15:39, 1F
推
04/13 22:06, , 2F
04/13 22:06, 2F
推
04/13 22:30, , 3F
04/13 22:30, 3F
推
04/13 23:48, , 4F
04/13 23:48, 4F