Excite音樂網站安室訪談翻譯(中)

看板AmuroNamie作者Jennifer48 (相簿好像太大瞭@@)時間14年前 (2009/12/20 14:06)推噓7(7推 0噓 6→)

留言13則, 10人參與討論串1/1

很狡猾地給自己標題下個中XD --------------------------------------- E:許多歌詞都有請人再改寫(從英文變成日文) 也就是說也有跟namie chan的想法連結到嗎? A:或許可以這麼說~ 心理重新再次"啊~原來如此"類似這樣的理解或是"原來是這樣呢~"等等雖然沒有說出口或是表現在外表上但其實的確部分的我實際上的確是認同這樣也說不定呢(笑) E:另外,這次跟著PV影像一起欣賞歌曲的話~發現這次有趣的歌曲真的很多呢甚至是剛剛提到的"The Meaning of Us"中集合了 "褪衣" "shower""床戲"等三大sexy要素首次展現出成熟的安室奈美惠 A:這次真的是超級大放送呢(笑)(音樂符號) 這次"床"戲在Fast Car中也有呢以後哪一天為了要累積更多經驗值,會去挑戰更加"成人"的場景喔(笑) 用PV來表現的話~甚至幾乎會讓人覺得是禁忌般地相反地上述的東西要怎麼樣用安室奈美惠的方式表現出來這點讓我也是很樂於去挑戰看看的地方 E:這想法在樂曲中也是這樣嗎? A:樂曲的話其實沒有去想這麼多~反而是以自己的第一靈感等為主這次的新專輯也是這樣~就以我自己伸出去的情報天線所抓住的東西(為主) 一年前或是一年後可能都不會再去選這樣的東西(作品) 就是這樣的感覺吧 ----------------- 不得不說安室在表現自己言語上越來越成熟用字也遣詞也越來越洋味以及譬喻都更深入我需要休息一下QQ~~晚一點再戰下篇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.215.62

推

teasy

12/20 14:19, , 1^F

12/20 14:19, 1^F

推

namie20

12/20 15:13, , 2^F

12/20 15:13, 2^F

推

mitchell74

12/20 15:39, , 3^F

12/20 15:39, 3^F