Myojo 200701-相葉雅紀

看板Arashi作者 ((笑臉)x15)時間17年前 (2006/12/01 14:56), 編輯推噓5(501)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
這期的Myojo主旨是給重要的人感謝的信 本來只想放在自己的網誌上 但是覺得很感人就po上來了 ~ 請看到最後唷 ^_^ 有錯歡迎指正唷 == 給石川モトキ君 小學的時候我們在地域的棒球隊是同年的 石川モトキ君 你現在好嗎? 我跟石川君雖然是上不同的小學 但卻是每週六日一起打棒球的隊友 因為石川是左撇子 所以大多是守一壘 每當練習結束後 常常大家一起騎腳踏車 一起去電玩中心玩 你還記得嗎? 直排輪開始流行的時候 我們常常在石川君你家的前面玩 石川是運動萬能 棒球跟溜冰也都很強 說到這個 叫我相葉ちゃん的人 你是第一個嘛 所以從小學開始我一直被叫相葉ちゃん 不過小學六年級的時候 石川君搬家了 就算搬家了 在週六日的時候還是會搭著電車來參加棒球的練習 國中之後就轉到當地的學校就讀了 從此之後就再也沒有遇到你了 現在我還是常常跟以前棒球隊的隊友一起玩唷 石川君從那時候開始過得如何? 去了哪個高中? 現在也還有再打棒球嗎? 如果能見到你的話 有好多話想問你 還想跟你一起組一個草野球的隊伍呢 相葉雅紀 ======================另一封信的分隔線======================================== 給カタバミ老師 國中二三年級的導師カタバミ老師 自從畢業之後就再也沒有見過面了 你好嗎? 我在國中二年級成為傑尼斯Jr.之後 バミちゃん跟我說了很多 造成了你的困擾 因為工作必須早退的情形開始增加了 「真的可以一直做下去嗎?」跟父母一樣擔心我的事 我根本不是一個優等生 也做過破壞校規而被叫去的事情 ....我想我應該是一個很麻煩的小孩吧 一直把學生當成自己的孩子的バミちゃん 我也有在哪裡跟你撒嬌過吧 我有被你罵過「總是隨便做做的你不可能可以在演藝圈繼續下去!」 一瞬間好像晴天霹靂 不過後來仔細想一想之後 真的是這樣 感到很不甘心而決定以後一定要認真做 你來看我第一次演的舞台劇Stand by me的時候 我真的很高興 謝謝 現在也偶爾會跟國中的同學聚會 有的時候我也會問大家「バミちゃん現在在哪裡? 你們知道嗎」 有人回答「上次有在健身中心看到他」 我說「下次遇到他 幫我問問看他的電話」 不過就只有這樣... 一回想到學生的生活 覺得國中是最快樂的 因為高中我是上學分制的學校 每次都是在一群不熟的人之中上課 很寂寞 原來像國中的時候那樣 班上的人一起吵吵鬧鬧才是最快樂的 這是在畢業之後才知道的 我一直想要再跟老師見一次面 現在我也在找你 如果有現在老師在教的國中生看到這裡 一定要幫我傳達 隔了這麼久希望可以跟老師見面 說說話 我現在也還在做著這個工作唷! 我想要挺起胸膛跟你這樣說 相葉雅紀 -- 限界だと思ったところが、始まりだもんね。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.10.10 ※ 編輯: yeeyee 來自: 218.167.10.10 (12/01 15:04)

12/01 15:14, , 1F
真的頗感動的呢.... AIBA chan是個念舊的人唷
12/01 15:14, 1F

12/01 15:15, , 2F
感謝 パミ 老師的教誨,AIBA chan 才能持續到今天唷~!
12/01 15:15, 2F

12/01 15:20, , 3F
感謝翻譯>D< 希望相葉ちゃん早點找到老師!!
12/01 15:20, 3F

12/01 16:00, , 4F
謝謝翻譯~~念舊的aiba chan真好~~希望早點找到老師~~
12/01 16:00, 4F

12/01 20:16, , 5F
謝謝翻譯 真的好感人喔> <!
12/01 20:16, 5F

12/01 21:29, , 6F
多謝翻譯!! 熊熊有種想要幫AIBA將報名超級任務的衝動XD
12/01 21:29, 6F
文章代碼(AID): #15Rz8Wq2 (Arashi)