7/2 多田野初先發勝投 10Ｋ
由於上次Indians王牌投手C.C. Sabathia，投1局肩膀不適就退場，多田野數人
緊急上場救援，投了6局 1失分 9K，相當於一個先發投手的分量。在C.C. Sabathia
尚未復癒前，多田野於是有了第一次先發的機會。
IP H R ER BB K HR ERA Pitches-strikes
K. Tadano (W, 1-0) 7.0 4 2 2 2 10 1 4.62 101-64
Indians和Reds的跨聯盟比賽，多田野數人生涯第一次先發主投，7局 4安打
2失分 10K，加上隊友一路的火力支援，終場Indian以15：2獲勝，多田野
拿下大聯盟第一勝。
雖然是第一次先發，卻沒有絲毫的緊張，一局下面對Reds第一棒Ryan Freel，
善用先發投手的特性，可以多嘗試各種不同的球路，投五個球：直球、曲球、
滑球、指叉、changup，讓打者揮棒落空三振。
而第一顆直球和第五顆changup，捕手的暗號都是直球，多田野也都是用直球
的握法，只是在投球瞬間，用食指、中指加上拇指，來控制球速快慢，讓它
變成changup。整個投球動作完全一樣，一般打者很難從投球動作識破球路。
面對第一個打者用五種球路來試探最有效的球，光是直球就有快慢之分，速度
在(147～129km)之間，並且能任意的控制。從第一局面對1、2、3、4棒，連續
4次三振，沒有連續兩球用一樣的球路。
二局下1出局後，被連續安打加上保送，形成滿壘危機，多田野投出保送 失1分，
Indians以0：1落後。三局上多田野大聯盟生涯首打席，就打出安打，成為第一
個日本投手初打席擊出安打的球員。接下來的Ronnie Belliard敲出全壘打，多
田野生涯初得分，並且取得2：1領先。
在分數領先後，多田野投得愈來愈好，只在第六局被打出陽春全壘打。主投七局
的10次三振中，有6次是用大幅的球速差，迷惑打者形成三振。7局投了101球後，
交給第二任投手Howry。而多田野明確的投球節奏也帶動打擊，火力全開15：2
大勝。
因為同性戀錄影帶事件，在大學時代就嶄露頭角的多田野數人，並沒有在日職的
選秀會中被任何一隊指名，於是前往美國想繼續他的棒球事業，在四處碰壁後，
Indians和他簽下小聯盟約。
去年在很短的時間內，從1A升上2A，但月薪只有￥12萬，每天的午餐都是漢堡，
比賽完後也只吃麵包加果醬。每當有從日本到當地的記者或相關人員請他吃飯
時，他都會充滿感激的說：「好好吃喔！很久沒有吃到這麼美味的食物了。」
而且沒有翻譯，生活都要靠自己，唯一支撐他的力量只有「棒球」而已。
4月24日升上大聯盟，投得不好又被降回小聯盟；6月8日再度升大聯盟，考慮到
可能在這一年內會常在大小聯盟間游走，所以多田野並沒有在Cleveland租房子
或買房子，而選擇住旅館或寄住(homestay)。再次升上大聯盟，多田野就改善了
上下半身不協調的缺點，總教練Wedge：「降下去小聯盟未必是件壞事。」而多
田野把握這次先發後，可能會成為先發輪值一員。
下週C.C. Sabathia即將歸隊，教練團尚未排定多田野的下一次先發機會，多田
野：「在教練還沒指示前，我都會在bullpen作好我的工作。」
多田野數人是繼伊良部秀輝、吉井理人、石井一久後，第四位在大聯盟初先發就
拿勝投的投手。繼鈴木誠後，第二位沒有日職經驗在大聯盟拿勝投的投手。而他
也代表松阪世代，率先拿下大聯盟第一勝。
在得知多田野數人第一勝的消息後，同年的松阪世代教主松阪大輔也為他感到高
興，他們曾經一起吃過飯。松阪：「我認為他當時就有日本一軍的實力了，很替
他感到高興，也很羨慕。」
--
有時候人生繞點遠路，也不是一件壞事
--
推
218.175.39.109 07/03, , 1F
218.175.39.109 07/03, 1F
※ 編輯: soshohe 來自: 220.142.6.28 (07/04 21:27)