[新聞] 檢修787引擎 ANA將停飛113國內線航班
[媒體名稱] 時事通信社 [新聞日期] 2018.7.4
[網址] https://www.jiji.com/jc/article?k=2018070400859&g=soc
全日空、羽田発着の113便欠航へ=エンジン点検で2万人に影響
ANA在羽田機場起降的113個航班將停飛 = 引擎檢查影響兩萬名旅客
全日空は4日、ボーイング787型機に使用しているロールスロイス
社製のエンジンに設計上の問題があり、点検や交換に伴って、6~12
日に羽田空港を発着する国内線113便を欠航すると発表した。影響は
約2万1000人に及ぶという。
ANA四日公布消息說,因波音787使用由勞斯萊斯製造的引擎有問題,
需要檢查與進行更換,所以從六日到12日、要停飛在羽田機場起降的113
個國內線航班。
全日空によると、国土交通省が4月、ボーイング787型機に使われ
ているロールスロイス社製のエンジンで、空気圧縮機の回転翼に振動で
ひびが入る恐れがあるとして点検するよう指示。6月になって、別の同
社製エンジンの回転翼についても点検を指示した。
據ANA得知,國土交通部四月份曾指出波音787所使用的勞斯萊斯引擎,
壓縮機的葉片恐因震動而有裂開之虞,指示需要進行檢查。到了六月份,
也指示要檢查該公司製造的其他引擎的葉片。
全日空にはボーイング787型機が64機あり、ほぼすべてが点検対
象となっている。6月の指示を受け、対象のエンジンも66台から
136台に増え、部品交換が必要なエンジンも増加。また、部品の供給
が逼迫(ひっぱく)していることも影響し、欠航を決めた。
ANA有64架787型航機,幾乎全部都要接受檢查。收到國土交通部指示,
需要進行零件更換的引擎數,也從66個增加到136個,又因為零件供應不上,
所以決定停飛。
欠航となるのは羽田-伊丹、羽田-福岡などの路線の一部。4日から
利用者に対して欠航便の案内をするという。
停飛的是羽田-伊丹、羽田-福岡等航線航班,從四日起,ANA將針對
停飛的航班,知會計畫搭乘的旅客。
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1530700417.A.BA5.html
推
07/04 19:04,
6年前
, 1F
07/04 19:04, 1F
推
07/04 19:10,
6年前
, 2F
07/04 19:10, 2F
→
07/04 19:11,
6年前
, 3F
07/04 19:11, 3F
→
07/04 19:16,
6年前
, 4F
07/04 19:16, 4F
→
07/04 19:20,
6年前
, 5F
07/04 19:20, 5F
已更改,感謝。
推
07/04 19:21,
6年前
, 6F
07/04 19:21, 6F
推
07/04 19:28,
6年前
, 7F
07/04 19:28, 7F
推
07/04 19:28,
6年前
, 8F
07/04 19:28, 8F
※ 編輯: twtby (211.20.51.188), 07/04/2018 19:40:26
推
07/04 19:58,
6年前
, 9F
07/04 19:58, 9F
→
07/04 19:58,
6年前
, 10F
07/04 19:58, 10F
推
07/04 20:00,
6年前
, 11F
07/04 20:00, 11F
推
07/04 20:08,
6年前
, 12F
07/04 20:08, 12F
→
07/04 20:15,
6年前
, 13F
07/04 20:15, 13F
→
07/04 20:18,
6年前
, 14F
07/04 20:18, 14F
推
07/04 20:25,
6年前
, 15F
07/04 20:25, 15F
推
07/04 21:03,
6年前
, 16F
07/04 21:03, 16F
→
07/04 21:51,
6年前
, 17F
07/04 21:51, 17F
→
07/04 22:45,
6年前
, 18F
07/04 22:45, 18F
推
07/04 22:55,
6年前
, 19F
07/04 22:55, 19F
→
07/04 23:29,
6年前
, 20F
07/04 23:29, 20F
→
07/04 23:35,
6年前
, 21F
07/04 23:35, 21F
推
07/05 00:11,
6年前
, 22F
07/05 00:11, 22F
→
07/05 00:11,
6年前
, 23F
07/05 00:11, 23F
推
07/05 19:22,
6年前
, 24F
07/05 19:22, 24F