[自創] 如煙如火《番外》小日子

看板BB-Love作者x212 (直末)時間9年前 (2015/08/01 00:31)推噓22(22推 0噓 1→)

留言23則, 21人參與討論串1/1

※ 可能有些人看過，是之前因應版上情人節徵文所寫。做了非劇情上的修改，重新放上^^ (小日子) 九月底，我跟趙寬宜再遊巴黎。到時是下午，酒店早訂好，在蒙帕那斯街區。登記入住後，約定一會兒碰面的朋友忽來電致歉，臨時有事要改期。因這一下，平白多出一天空檔。見天氣好，又不太累，於是我提議出門走走。酒店外就是蒙帕那斯大道，寬敞筆直，兩邊不少大小的咖啡館，也有電影院。這時候人潮不多，我們沿著一路走。經過書報攤，我買一本Pariscop看電影資訊，但是不管哪部電影，附近有上映的電影院都已經開演，到下一場要等上兩小時。不過若換到別處去，還能趕一場，我便問：「這樣看不看？」趙寬宜道：「現在上映的都不特別有趣。」聽他口氣，我知他沒有看電影的興致，乾脆作罷。附近有蒙帕那斯墓園，從前曾去過，於是再度重溫。倒是以前看沙特和西蒙波娃合葬墓，心情不曾觸動，這一時卻有點感慨。離開時，我對趙寬宜講：「無論評論怎麼懷疑他們的愛，他們始終是在一起，直到最後。」趙寬宜看來一眼，問：「你指沙特和波娃？」我點頭，「嗯。」趙寬宜默然，才道：「你相信他們之間有愛？」我笑答：「我當然信——至少。但是這不重要，好像那時世人怎麼想也不重要，對他們來說，只要相信彼此就夠了。」趙寬宜道：「相信或許是源自於一份協議，又或者兩人之間非關愛情的瞭解。」沙特將波娃引為知己，在一起時，未曾中止過和別人發生關係；一如波娃。但這些，他們彼此都約定坦承不諱。想了想，我道：「所以感情是複雜的，有時連我們自己的都不能理解，何況要去理解別人。」趙寬宜不語，彷彿若有所思。片刻，他道：「你說的對。總之，他們直到最後都是在一起了。」我笑了笑，後面不再繼續這個話題。出了墓園後，我們走向對面街道，這裡新舊公寓交雜，頗具風格，據說早期曾住著很多藝術家。在街的兩邊停滿車輛，緊密排列，一絲空隙也不留。路人在這裡悠哉行過，小咖啡店前露天座裡，客人端咖啡，獨享午後寧靜。這條街其實有名氣，是曾當過一幕電影場景，男主角遭受警察射擊，中槍後，未立即倒下，似踩著舞步到路底終於不支。我跟趙寬宜提起那部電影，聊到了導演，法國新浪潮，又講藝術創作及投資。最近我才開始觸及這一塊，他已耕耘多年。對我的工作，趙寬宜從不點劃，即使跟他公司有合作，意見全在公開的會議上談明白。我早習慣，遇到狀況和他講，其實抒發，不求解惑。來前，我有看中的作品，但是遲遲拿不定主意，對趙寬宜說了。他當時是聽過去，今天或者氣氛，難得要說想法。邊說話，我們已走出這一條街。外頭的路上人多了，商家亦是，但氣氛仍舊愜意。忽聽手機鈴響，是趙寬宜的，他停下接起，站到一邊的店前去講。我站在旁，對著店櫥窗隨意地看，轉過頭，他依然在通話。我注視著趙寬宜。他有些習慣，講電話時假如皺眉，一定是公事，可是好像此刻嘴角略有點笑意，那麼和電話裡的人一定很親近。他正說英文，我在腦中轉了幾個名字依然沒把握，就不猜了。我抬頭，天邊浮著厚厚的雲層，不過天氣很好，夕陽灑下，在街道上鋪開成一片金橘色。突然就想把這一幕拍下來，可惜沒帶到相機。想了想，我拿出手機，大概取景後，勉強拍到一張算不錯的。我經過手機鏡頭向趙寬宜看去。他的頭髮及半邊身體披了一襲鎏光，映得他那側臉龐無暇金燦。他講電話的神情，彷彿溫柔。不知道他和我講電話時，會是什麼樣的表情？我心思朦朧，輕觸手機，拍下一張照片。正好，趙寬宜掛下電話。他往我看，就走來。「做什麼？」我收下手機，笑了笑，道：「沒事。想到請你喝咖啡，怎麼樣？」趙寬宜微一揚眉，可講：「有何不好？」於是就到咖啡館去。街角剛好有一家，店門敞開，不大，在店外擺了兩張露天座。我們直接進去，入眼就是吧台，桌位是沿著吧台周圍去擺。裡頭有客人，都是成雙成對。老先生和老太太對坐著，好像沒有關係，各自看報。另一邊的一對情侶，緊挨著坐著，男人環住女人，喁喁地說話。還有兩個男人，跟我們一樣坐一張桌子，但一個喝咖啡，一個看手機，神態都端正。我揀了後方的一張位子。除了咖啡，這裡也有供應食物，還有酒，不過我們各自只要了 Café Crème。侍者很快將咖啡送來，端著的兩隻銀盤子上面有杯盤，一小壺咖啡和牛奶。我倒著咖啡，忽有感觸。我講：「咦，這是不是我們到巴黎來，真正的第一次進到咖啡館？」趙寬宜看來，似想一想，說：「大概是吧。」我笑了笑道：「假如說出去，大家一定都不信，我們來過很多次了，也不是不喝咖啡，竟然沒進過巴黎的咖啡館。」想想真的是奇趣，到巴黎好幾次，去看過電影，走過那些大街小巷，甚至也像個觀光客走訪名勝，但一次也不在哪間咖啡館停留過。假如喝咖啡，通常是在酒店，在一大早，光線正好的陽台上享用。趙寬宜道：「在巴黎，咖啡哪裡喝不是喝，那些地方不說價位，就連平日人也多，坐不了很久。」我一聳肩，說：「或許他們就是不要客人坐太久，要求翻桌率。」趙寬宜略抬眉，似不以為然地講：「你以為法國人真的會想得到這個？」我笑了起來，知他仍不滿今天在機場通關拖延的事。其實他拿法國護照會快得多，但為配合我，用了美國護照。我懂得他用心，可是忍不住調侃：「差點忘了——是啊，這法國人！你一定比我要瞭解，你也算是半個法國人，哦不對，該要算四分之一或三分之一？是不是這樣算？」趙寬宜看我一眼，未露慍色，但不說話了，只端咖啡喝。我好心情的笑，但也不敢太過。況且，他從來不像是法國人，倒不如講好像德國人。我拿出折放在外套口袋的那本Pariscop。翻了翻，我看看錶，一面道：「晚上也沒有事，不如去看一場瘋馬秀？」趙寬宜睇來，不語。我笑道：「除了咖啡館，法國出名的三大秀，我們只有看過紅磨坊，說出去都不好意思。」趙寬宜淡道：「我怎麼看，你都不像不好意思。」我不禁哈哈笑，說：「你錯了，我是真的不好意思。」這時，在另一邊的那對情侶不知說什麼，女人聲音突然高起來。大家都往那裡看。女人毫不在意，只瞪著男人，氣咻咻地再丟了句話。男人面上有懊惱，急忙去摟住她。我聽見那男人對女人連哄了好幾句，女人神氣馬上變得柔情蜜意似的。男人說很快，但是似乎都是同樣的一句。因聽不清，未想太多就問趙寬宜。「他說什麼？」趙寬宜放下咖啡，看著我道：「Oui,mon chou,tu es mon petit coeur。」我怔住，馬上感覺心跳快了好幾拍，簡直不知該作何表情。「你真的是我的心肝小寶貝——用中文講，有這個意思。」彷彿怕我不懂，趙寬宜又解釋。我當然不會不懂。我很感到無所適從，忙端咖啡來掩飾。趙寬宜倒是一副雲淡風輕。他微笑著，一手支在臉畔，向我道：「唔，你現在看來，的確是真的不好意思了。」 ……………………………………………………… Oui,mon chou,tu es mon petit coeur (是的，親愛的，你是我的小心肝) 本來是這樣翻，不過我更動了一下子 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.205.17 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1438360283.A.7BB.html

推

EK1227

08/01 00:37, , 1^F

08/01 00:37, 1^F

是認真調情(滾

推

catalpa0419

08/01 00:45, , 2^F

08/01 00:45, 2^F

別怕(眨眼

推

v71082