[翻譯]389翻譯
01
「滿身瘡痍的英勇姿態要…!?」
一護:要邊保護我
邊戰鬥……!?
你在說什麼啊…
根本是亂來…
大家都已經遍體鱗傷了不是嗎…!
平子:…哪裡亂來了
02
平子:讓你獨自一人戰鬥
才真的叫亂來吧
放你自己去埋頭苦幹
會憋得滿肚子火的傢伙可是一大票咧
休想自己承擔這一切
真厚臉皮
這是
我們全體的
03
平子:戰鬥
BLEACH 389. WINGED EAGLES 2
「絕不能輸…!!」
05
藍染:你就這樣毫不思索地進攻啊
很不要命的行為喔
日番谷隊長
日番谷:沒有人先動刀的話
戰鬥也沒辦法開始吧
讓我們錯失良機
也是你的計謀之一
我要稱讚你
沒有在第一刀時使用鏡花水月!
藍染:我才要好好稱讚你呢
06
藍染:—稱讚你們
沒打算與我一對一戰鬥的這份聰明才智
春水:你想說我們卑鄙嗎
藍染隊長
藍染:如果你覺得我有這個意思的話
我就修正我的說法吧
京樂隊長
07
一護:冬獅郎…
京樂先生…
狛村:…黑崎一護
老夫要向你道謝
如果那瞬間
你沒向藍染揮刀的話…
老夫就會在震怒之下攻擊藍染…
…接著中刀的也會是自己吧
多謝
08
平子:啊~~~~~~啊
為什麼你沒把織姬美眉一起帶回來啊
要是織姬美眉在的話
她一定會馬上
替出現在她面前的我們療傷
那我們就可以活跳跳的跟藍染戰鬥了說
一護:平子…
平子:算了
09
平子:反正沒有影響
既然卯之花小姐跟你一起回來了
我就放你一馬吧
如果是為了戰鬥而來
我想現在的人選應該是正確的
10
平子:莉紗
樓十
羅武
上吧
碎蜂:你要發楞到什麼時候
他會露出破綻也只有一瞬間
你這副德行會誤事的
11
碎蜂:你可不要以為
我們這場戰鬥
是抱著死亡的覺悟上陣的
這是為生存而戰
說什麼是為了保護世界
不過是聽來順耳的忠義
我們是為了讓自己活下去
讓你活下去
並且保護所有的人
免受藍染的侵害而戰
別落於人後了
黑崎一護
12
大前田:等一下!
等我一下啦
隊長!!
一護:沒錯—
白哉:以護廷十三隊隊長的身手而言
沒有人需要接受你的幫忙
一護:我在擔心誰啊
他們不是假面軍勢
跟隊長們嗎!!
相信他們吧
13
一護:我可以
借助大家的力量
要仔細看著
這場戰鬥的始末—
14
日番谷:—藍染
你有說過吧
沒有憎恨的戰意
就如同沒有羽翼的鷲
純粹是基於責任感而揮舞的刀
就不可能砍得到你—
我看你好像不知道的樣子
所以我就告訴你吧
15
日番谷:所謂的隊長
只會將責任寄託在刀刃上
並為此揮刀
只為憎恨而戰鬥的話
不過是卑鄙的暴力
隊長並不會
將那稱為戰鬥
…藍染
你果然
不是當隊長的料
藍染:—……
…真有趣
16
藍染:這真不像是護廷十三隊的隊長之中
最憎恨我的你
會說出來的話呢
你敢說握著的那把劍上
不帶有一絲的恨意在?
還是說
雛森君身體復原
並來到現世的當下
你的恨意就完全消失了呢
17
藍染:真過份
我還在說話呢
京樂隊長
春水:如果談話對象是男人
我就是沒辦法當個完美的聽眾
但如果只是聽不用給意見的話
我倒是很有空
日番谷:…卍解
18
日番谷:『大紅蓮冰輪丸』!!!!
19
日番谷:…你說得沒錯
藍染
我的刀上所背負的就是僧恨
我不是來戰鬥的
我是要來用暴力
擊潰你的
春水:……別操之過急啊……
…日番谷隊長
「炙熱!!」
「凍結的憎恨燃遍全身…!!」
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.133.108
→
01/21 19:00, , 1F
01/21 19:00, 1F
推
01/21 19:20, , 2F
01/21 19:20, 2F
推
01/21 19:25, , 3F
01/21 19:25, 3F
推
01/21 19:30, , 4F
01/21 19:30, 4F
推
01/21 19:46, , 5F
01/21 19:46, 5F
推
01/21 19:55, , 6F
01/21 19:55, 6F
推
01/21 20:04, , 7F
01/21 20:04, 7F
→
01/21 20:04, , 8F
01/21 20:04, 8F
推
01/21 20:25, , 9F
01/21 20:25, 9F
推
01/21 20:43, , 10F
01/21 20:43, 10F
推
01/21 20:48, , 11F
01/21 20:48, 11F
推
01/21 21:03, , 12F
01/21 21:03, 12F
推
01/21 21:14, , 13F
01/21 21:14, 13F
推
01/21 21:26, , 14F
01/21 21:26, 14F
推
01/21 21:35, , 15F
01/21 21:35, 15F
→
01/21 22:08, , 16F
01/21 22:08, 16F
推
01/21 22:53, , 17F
01/21 22:53, 17F
推
01/21 23:10, , 18F
01/21 23:10, 18F
推
01/21 23:34, , 19F
01/21 23:34, 19F
→
01/21 23:37, , 20F
01/21 23:37, 20F
→
01/22 00:18, , 21F
01/22 00:18, 21F
推
01/22 03:48, , 22F
01/22 03:48, 22F
→
01/22 07:14, , 23F
01/22 07:14, 23F
推
01/22 08:13, , 24F
01/22 08:13, 24F
→
01/22 08:14, , 25F
01/22 08:14, 25F
推
01/22 10:32, , 26F
01/22 10:32, 26F
推
01/22 12:24, , 27F
01/22 12:24, 27F
推
01/22 13:41, , 28F
01/22 13:41, 28F
推
01/22 16:07, , 29F
01/22 16:07, 29F
推
01/22 16:53, , 30F
01/22 16:53, 30F
推
01/22 17:27, , 31F
01/22 17:27, 31F
推
01/22 18:07, , 32F
01/22 18:07, 32F
推
01/22 19:54, , 33F
01/22 19:54, 33F
→
01/22 22:49, , 34F
01/22 22:49, 34F
推
01/23 02:10, , 35F
01/23 02:10, 35F
推
01/23 13:49, , 36F
01/23 13:49, 36F
推
01/25 14:52, , 37F
01/25 14:52, 37F