[分享] 紀伯倫 《孩子》
紀伯侖 孩子
你們的孩子並不是你們的孩子。
他們是生命對自身的渴求的兒女。
他們藉你們而來，卻不是因你們而來。
儘管他們在你們身邊，卻並不屬於你們。
你們可以把你們的愛給予他們，卻不能給予思想，
因為他們有自己的思想。
你們可以建造房舍蔭庇他們的身體，但不是他們的心靈，
因為他們的心靈棲息於明日之屋，即使在夢中，你們也無緣造訪。
你們可努力倣傚他們，卻不可企圖讓他們像你。
因為生命不會倒行，也不會滯留於往昔。
你們是弓，你們的孩子是被射出的生命的箭矢。
那射者瞄準無限之旅上的目標，用力將你彎曲，以使他的箭迅捷遠飛。
讓你欣然在射者的手中彎曲吧；
因為他既愛飛馳的箭，也愛穩健的弓
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.109.248.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1435048515.A.B7F.html
推
06/23 16:37, , 1F
06/23 16:37, 1F
推
06/23 16:45, , 2F
06/23 16:45, 2F
推
06/23 16:55, , 3F
06/23 16:55, 3F
推
06/23 17:25, , 4F
06/23 17:25, 4F
推
06/23 17:32, , 5F
06/23 17:32, 5F
推
06/23 18:08, , 6F
06/23 18:08, 6F
推
06/23 18:13, , 7F
06/23 18:13, 7F
→
06/23 18:13, , 8F
06/23 18:13, 8F
推
06/23 19:12, , 9F
06/23 19:12, 9F
→
06/23 19:35, , 10F
06/23 19:35, 10F
推
06/23 21:26, , 11F
06/23 21:26, 11F
推
06/23 22:40, , 12F
06/23 22:40, 12F
推
06/23 23:53, , 13F
06/23 23:53, 13F
→
06/24 04:19, , 14F
06/24 04:19, 14F
推
06/24 06:31, , 15F
06/24 06:31, 15F
推
06/24 08:09, , 16F
06/24 08:09, 16F