[問題] 翻譯翻譯什麼是「台式球風」？

看板Baseball作者 (lilinnnnnn)時間2天前 (2024/11/18 12:00), 編輯推噓77(80推 3噓 29→)
留言112則, 101人參與, 1天前最新討論串1/1
看到中華隊打出好表現實在是太棒了 但有人能翻譯翻譯什麼是台式球風嗎？ 1.神來一棒 打個對方措手不及 2.細膩野球滴水不漏 3.球迷球員萬眾一心 吼吼吼 4.責任來我就扛 坦起來 -- Sent from nPTT on my iPhone 14 Plus -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.87.35 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1731902411.A.05E.html
→
11/18 12:00, 2天前 , 1F
刺青
11/18 12:00, 1F
→
11/18 12:00, 2天前 , 2F
可以問chtgpt
11/18 12:00, 2F
→
11/18 12:00, 2天前 , 3F
宮廟殿因
11/18 12:00, 3F
→
11/18 12:01, 2天前 , 4F
平頭Benz下車一頓亂雜
11/18 12:01, 4F
→
11/18 12:01, 2天前 , 5F
贏球治百病
11/18 12:01, 5F
→
11/18 12:01, 2天前 , 6F
翻譯什麼是台式廢文
11/18 12:01, 6F
推
11/18 12:01, 2天前 , 7F
贏球治百病
11/18 12:01, 7F
→
11/18 12:01, 2天前 , 8F
宮廟電音應援
11/18 12:01, 8F
→
11/18 12:01, 2天前 , 9F
細膩中帶點粗糙，粗糙中帶點運氣，運氣中帶點實力
11/18 12:01, 9F
推
11/18 12:01, 2天前 , 10F
4那個是阿全球風
11/18 12:01, 10F
→
11/18 12:01, 2天前 , 11F
人來瘋式
11/18 12:01, 11F
推
11/18 12:02, 2天前 , 12F
2 但大巨蛋會漏...
11/18 12:02, 12F
→
11/18 12:02, 2天前 , 13F
9樓講中我的心
11/18 12:02, 13F
推
11/18 12:03, 2天前 , 14F
underdog爆擊流 luk點滿靠爆擊砍人
11/18 12:03, 14F
→
11/18 12:03, 2天前 , 15F
贏球治百病，輸球生百病
11/18 12:03, 15F
→
11/18 12:03, 2天前 , 16F
每個球員教練都找到最好的自己
11/18 12:03, 16F
推
11/18 12:04, 2天前 , 17F
麥克風一定要大聲
11/18 12:04, 17F
噓
11/18 12:04, 2天前 , 18F
贏球
11/18 12:04, 18F
推
11/18 12:04, 2天前 , 19F
成績全靠吼，贏了吹 輸了噴
11/18 12:04, 19F
→
11/18 12:04, 2天前 , 20F
就是比較爛的日式球風
11/18 12:04, 20F
推
11/18 12:04, 2天前 , 21F
贏了吹爆 輸了噴爛
11/18 12:04, 21F
推
11/18 12:05, 2天前 , 22F
9樓有料
11/18 12:05, 22F
推
11/18 12:05, 2天前 , 23F
爆音式應援
11/18 12:05, 23F
推
11/18 12:05, 2天前 , 24F
宮廟式啦啦隊 工地風球場
11/18 12:05, 24F
推
11/18 12:05, 2天前 , 25F
贏球
11/18 12:05, 25F
推
11/18 12:06, 2天前 , 26F
現在打韓國都爆氣
11/18 12:06, 26F
推
11/18 12:06, 2天前 , 27F
酸民一堆就是台式球風
11/18 12:06, 27F
推
11/18 12:07, 2天前 , 28F
全壘打戰術
11/18 12:07, 28F
推
11/18 12:07, 2天前 , 29F
贏球治百病
11/18 12:07, 29F
推
11/18 12:07, 2天前 , 30F
推九樓~~~
11/18 12:07, 30F
推
11/18 12:07, 2天前 , 31F
輸球什麼都檢討，贏球治百病。
11/18 12:07, 31F
噓
11/18 12:07, 2天前 , 32F
工地加油法 選手刺青吃檳榔
11/18 12:07, 32F
推
11/18 12:08, 2天前 , 33F
贏球
11/18 12:08, 33F
推
11/18 12:08, 2天前 , 34F
贏球治百病
11/18 12:08, 34F
→
11/18 12:08, 2天前 , 35F
外加一個禮生加油隊
11/18 12:08, 35F
推
11/18 12:09, 2天前 , 36F
道歉 一定要有人道歉
11/18 12:09, 36F
→
11/18 12:09, 2天前 , 37F
先領先對手就容易贏
11/18 12:09, 37F
推
11/18 12:09, 2天前 , 38F
場上在打球觀眾席在跳自己的啊
11/18 12:09, 38F
推
11/18 12:09, 2天前 , 39F
鍵盤教練意見一堆
11/18 12:09, 39F
還有 33 則推文
推
11/18 12:31, 2天前 , 73F
9樓一語道破
11/18 12:31, 73F
推
11/18 12:32, 2天前 , 74F
九樓精闢
11/18 12:32, 74F
推
11/18 12:33, 2天前 , 75F
以前是，煮粥、恍神、看戲、電風扇、789小劇場
11/18 12:33, 75F
推
11/18 12:34, 2天前 , 76F
贏球
11/18 12:34, 76F
推
11/18 12:35, 2天前 , 77F
9樓精闢
11/18 12:35, 77F
→
11/18 12:37, 2天前 , 78F
硬要買熱區票場讀書，罵其他人太吵、站起來擋到他
11/18 12:37, 78F
推
11/18 12:37, 2天前 , 79F
台式就是鍵盤球評屁話一堆啊
11/18 12:37, 79F
推
11/18 12:39, 2天前 , 80F
贏球
11/18 12:39, 80F
推
11/18 12:39, 2天前 , 81F
問益全
11/18 12:39, 81F
推
11/18 12:41, 2天前 , 82F
某無恥之尤說過「我們有自己的玩法」
11/18 12:41, 82F
推
11/18 12:43, 2天前 , 83F
啦啦隊
11/18 12:43, 83F
推
11/18 12:47, 2天前 , 84F
9樓沒錯
11/18 12:47, 84F
→
11/18 12:48, 2天前 , 85F
邊訂飲料邊討論戰術（誤
11/18 12:48, 85F
推
11/18 12:50, 2天前 , 86F
9樓真的完美詮釋
11/18 12:50, 86F
推
11/18 12:55, 2天前 , 87F
運氣 實力 讓對手摸不清比重，就是台式棒球
11/18 12:55, 87F
推
11/18 12:56, 2天前 , 88F
重攻輕守吧？
11/18 12:56, 88F
推
11/18 12:56, 2天前 , 89F
贏吹輸噴
11/18 12:56, 89F
→
11/18 12:57, 2天前 , 90F
然後很吃臨場狀態，一神起來可以跟當年的日韓僵持一
11/18 12:57, 90F
→
11/18 12:57, 2天前 , 91F
整場，但後半段很容易關鍵失誤輸掉比賽。
11/18 12:57, 91F
→
11/18 12:59, 2天前 , 92F
包手仔+吵
11/18 12:59, 92F
→
11/18 12:59, 2天前 , 93F
很符合台灣人自由鬆散，缺乏鐵血紀律的特質。
11/18 12:59, 93F
→
11/18 12:59, 2天前 , 94F
所以狀態好起來大家都很快樂，
11/18 12:59, 94F
→
11/18 12:59, 2天前 , 95F
但比賽沒有在天天過年的...
11/18 12:59, 95F
推
11/18 13:00, 2天前 , 96F
包手
11/18 13:00, 96F
推
11/18 13:04, 2天前 , 97F
球迷吵
11/18 13:04, 97F
推
11/18 13:04, 2天前 , 98F
輸出全靠應援曲
11/18 13:04, 98F
推
11/18 13:08, 2天前 , 99F
九樓精闢
11/18 13:08, 99F
→
11/18 13:13, 2天前 , 100F
低級失誤+崩盤
11/18 13:13, 100F
推
11/18 13:32, 2天前 , 101F
9樓棒唷
11/18 13:32, 101F
推
11/18 13:48, 2天前 , 102F
3
11/18 13:48, 102F
推
11/18 14:01, 2天前 , 103F
大巨蛋做不到第二點
11/18 14:01, 103F
推
11/18 14:14, 2天前 , 104F
人人帶棒球 車車有球棒
11/18 14:14, 104F
推
11/18 14:18, 2天前 , 105F
贏球治百病
11/18 14:18, 105F
推
11/18 15:07, 2天前 , 106F
屁股接球火車過山洞誰在一壘
11/18 15:07, 106F
推
11/18 15:11, 2天前 , 107F
九樓完美詮釋中華隊
11/18 15:11, 107F
推
11/18 15:19, 2天前 , 108F
隨緣
11/18 15:19, 108F
推
11/18 15:47, 2天前 , 109F
5.吵死人
11/18 15:47, 109F
→
11/18 16:18, 2天前 , 110F
八方雲集
11/18 16:18, 110F
推
11/18 16:47, 2天前 , 111F
2013以前快不打慢不打左不打怪不打
11/18 16:47, 111F
推
11/18 23:07, 1天前 , 112F
9樓有料
11/18 23:07, 112F
‣ 更多 lilinnnnnn 的文章
文章代碼(AID): #1dEhlB1U (Baseball)