[新聞] 華視改字幕又被抓包!徐若熙講中華隊「遭改國家隊」
看板Baseball作者AoyamaNanami (AoyamaNanami)時間4天前 (2025/03/10 14:46)推噓192(299推 107噓 454→)留言860則, 338人參與, 3天前最新討論串1/1
華視改字幕又被抓包!徐若熙講中華隊「遭改國家隊」
2025-03-10 17:05
聯合報 記者李姿瑩/即時報導
華視日前鬧出字幕爭議,將台灣隊長陳傑憲口中的「中華隊」字幕上成「台灣隊」,引發
輿論質疑。華視當下將影片下架更新,如今又被抓包二度擅改選手發言,把徐若熙提到中
華隊改成了「國家隊」。
華視先前曾發出聲明,表示字幕用詞是基於「社會及球迷慣用詞彙」,未來會力求忠實呈
現受訪者原意。
然而隔沒幾天,網友又發現徐若熙在2月25日戰勝西班牙隊賽後的訪問中說:「最主要我
們還是放在明年的比賽,因為我希望我們中華隊,能夠再繼續拿到更好成績。」但字幕出
來卻成了國家隊。
對此,華視發出最新聲明,表示過往之新聞字幕口白,包括「中華隊」、「台灣隊」、「
國家隊」,均有使用。「近日華視已制定字幕準則,對於受訪者原話之字幕,將以貼近其
原文原意呈現」。
https://stars.udn.com/star/story/10091/8598263
原來那天不是第一次
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.14.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1741618009.A.F2F.html
推
03/10 22:48,
4天前
, 1F
03/10 22:48, 1F
推
03/10 22:48,
4天前
, 2F
03/10 22:48, 2F
推
03/10 22:48,
4天前
, 3F
03/10 22:48, 3F
→
03/10 22:50,
4天前
, 4F
03/10 22:50, 4F
噓
03/10 22:50,
4天前
, 5F
03/10 22:50, 5F
推
03/10 22:50,
4天前
, 6F
03/10 22:50, 6F
噓
03/10 22:51,
4天前
, 7F
03/10 22:51, 7F
推
03/10 22:51,
4天前
, 8F
03/10 22:51, 8F
推
03/10 22:53,
4天前
, 9F
03/10 22:53, 9F
→
03/10 22:53,
4天前
, 10F
03/10 22:53, 10F
噓
03/10 22:54,
4天前
, 11F
03/10 22:54, 11F
→
03/10 22:54,
4天前
, 12F
03/10 22:54, 12F
推
03/10 22:54,
4天前
, 13F
03/10 22:54, 13F
噓
03/10 22:55,
4天前
, 14F
03/10 22:55, 14F
推
03/10 22:55,
4天前
, 15F
03/10 22:55, 15F
噓
03/10 22:55,
4天前
, 16F
03/10 22:55, 16F
→
03/10 22:55,
4天前
, 17F
03/10 22:55, 17F
推
03/10 22:56,
4天前
, 18F
03/10 22:56, 18F
推
03/10 22:57,
4天前
, 19F
03/10 22:57, 19F
→
03/10 22:57,
4天前
, 20F
03/10 22:57, 20F
→
03/10 22:57,
4天前
, 21F
03/10 22:57, 21F
→
03/10 22:58,
4天前
, 22F
03/10 22:58, 22F
推
03/10 22:59,
4天前
, 23F
03/10 22:59, 23F
→
03/10 22:59,
4天前
, 24F
03/10 22:59, 24F
→
03/10 22:59,
4天前
, 25F
03/10 22:59, 25F
→
03/10 22:59,
4天前
, 26F
03/10 22:59, 26F
→
03/10 22:59,
4天前
, 27F
03/10 22:59, 27F
推
03/10 23:00,
4天前
, 28F
03/10 23:00, 28F
→
03/10 23:00,
4天前
, 29F
03/10 23:00, 29F
→
03/10 23:00,
4天前
, 30F
03/10 23:00, 30F
→
03/10 23:00,
4天前
, 31F
03/10 23:00, 31F
推
03/10 23:00,
4天前
, 32F
03/10 23:00, 32F
→
03/10 23:01,
4天前
, 33F
03/10 23:01, 33F
→
03/10 23:02,
4天前
, 34F
03/10 23:02, 34F
→
03/10 23:02,
4天前
, 35F
03/10 23:02, 35F
推
03/10 23:02,
4天前
, 36F
03/10 23:02, 36F
噓
03/10 23:03,
4天前
, 37F
03/10 23:03, 37F
推
03/10 23:04,
4天前
, 38F
03/10 23:04, 38F
推
03/10 23:04,
4天前
, 39F
03/10 23:04, 39F
還有 782 則推文
噓
03/11 10:22,
4天前
, 822F
03/11 10:22, 822F
噓
03/11 10:34,
4天前
, 823F
03/11 10:34, 823F
→
03/11 10:35,
4天前
, 824F
03/11 10:35, 824F
推
03/11 10:41,
4天前
, 825F
03/11 10:41, 825F
→
03/11 11:00,
4天前
, 826F
03/11 11:00, 826F
推
03/11 11:21,
4天前
, 827F
03/11 11:21, 827F
→
03/11 11:30,
4天前
, 828F
03/11 11:30, 828F
推
03/11 11:33,
4天前
, 829F
03/11 11:33, 829F
→
03/11 11:35,
4天前
, 830F
03/11 11:35, 830F
→
03/11 11:44,
4天前
, 831F
03/11 11:44, 831F
推
03/11 11:50,
4天前
, 832F
03/11 11:50, 832F
→
03/11 11:50,
4天前
, 833F
03/11 11:50, 833F
→
03/11 12:01,
4天前
, 834F
03/11 12:01, 834F
→
03/11 12:01,
4天前
, 835F
03/11 12:01, 835F
推
03/11 12:17,
4天前
, 836F
03/11 12:17, 836F
推
03/11 12:19,
4天前
, 837F
03/11 12:19, 837F
推
03/11 12:24,
4天前
, 838F
03/11 12:24, 838F
→
03/11 12:24,
4天前
, 839F
03/11 12:24, 839F
→
03/11 12:24,
4天前
, 840F
03/11 12:24, 840F
推
03/11 12:26,
4天前
, 841F
03/11 12:26, 841F
→
03/11 12:26,
4天前
, 842F
03/11 12:26, 842F
噓
03/11 12:38,
4天前
, 843F
03/11 12:38, 843F
噓
03/11 12:45,
4天前
, 844F
03/11 12:45, 844F
推
03/11 12:46,
4天前
, 845F
03/11 12:46, 845F
噓
03/11 12:50,
4天前
, 846F
03/11 12:50, 846F
推
03/11 13:20,
4天前
, 847F
03/11 13:20, 847F
推
03/11 13:29,
4天前
, 848F
03/11 13:29, 848F
推
03/11 13:58,
4天前
, 849F
03/11 13:58, 849F
推
03/11 14:07,
4天前
, 850F
03/11 14:07, 850F
→
03/11 16:37,
4天前
, 851F
03/11 16:37, 851F
噓
03/11 16:53,
4天前
, 852F
03/11 16:53, 852F
推
03/11 17:20,
4天前
, 853F
03/11 17:20, 853F

推
03/11 18:52,
3天前
, 854F
03/11 18:52, 854F
推
03/11 19:17,
3天前
, 855F
03/11 19:17, 855F
噓
03/11 20:21,
3天前
, 856F
03/11 20:21, 856F
推
03/11 20:42,
3天前
, 857F
03/11 20:42, 857F
推
03/11 20:59,
3天前
, 858F
03/11 20:59, 858F
噓
03/11 23:58,
3天前
, 859F
03/11 23:58, 859F
推
03/12 07:54,
3天前
, 860F
03/12 07:54, 860F
※ jack86326:轉錄至看板 CTS 03/12 15:44