Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾

看板BoardGame作者F2AC (浪濤)時間10年前 (2014/01/31 03:33)推噓3(3推 0噓 7→)

留言10則, 5人參與討論串13/15 (看更多)

※ 引述《moneyspeak (PTT呂布)》之銘言： : 標題: Re: [閒聊] 論中文翻譯、自製與中文出版的矛盾 : 時間: Thu Jan 30 21:18:14 2014 : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 114.36.17.4 : → finhisky:我的邏輯不是你說的那樣這樣 01/30 23:13 : → finhisky:我的邏輯是出版商認為玩家分享翻譯規則不是合理使用的話 01/30 23:14 : → finhisky:他可以提出告訴由法院判定如果法院認為我不能主張合理 01/30 23:15 : → finhisky:使用的話我就要負擔法律責任如果法院認為我可以主張 01/30 23:16 : → finhisky:的話那出版商就無話可說Y 01/30 23:17 : → jimrex12025:出版商無話可說後，取消台灣代理商代理權後，換消費者 01/31 00:52 : → jimrex12025:無話可說y 01/31 00:52 : → finhisky:如果法院認證合法出版商仍取消代理那是出版商有問題 01/31 01:13 : 推 smoox:樓上的越講越超過了喔 01/31 01:18 : → jimrex12025:如有問題你可以提出告訴由法院判定如果法院認為出 01/31 02:37 : → jimrex12025:出版商不能主張合理取消的話出版商就要負擔法律責任 01/31 02:38 : → jimrex12025:如果法院認為出版商可以主張的話那你就無話可說Y 01/31 02:38 我彷彿在大年初一做了場夢... 我去書店跟老闆買了本<武學常識> 我在當下把書看完，並仔細觀察老闆我瞬間用兩指點了他的“百匯穴”與“湧泉穴” 因為我跟他買了書，點他的穴道是為他好他打開任督二脈之後功力會大增，<武學嘗試>也就會賣得更好我用各種角度去想都不覺得對他有冒犯（我是為他好）雖然老闆用很嚴厲的語氣跟我說：請停止你的行為！但我決定不理會他因為這是為他好大不了老闆對我提出告訴１.老闆是男生，我也沒有摸到什麼奇怪的部位他不太可能告我性騷擾２.告我傷害更不可能，他去做驗傷絕對拿不出任何證據因此，他如果真的不爽可以去提告，如果法官判我有錯，那我當然承擔法律責任如果法官認為老闆無權告我，那老闆就無話可說。如果老闆因此從此不賣書給我家鄉的人民，那是老闆有問題夢醒，完全不覺得自己很自私，也不覺得要顧慮到老闆＆家鄉其他人的感受... 只覺得夢中的老闆兇屁啊！完全不知感恩我其實是在幫他 -- 如果愛情是一場高燒我想我正情竇初開 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.0.194

→

finhisky

01/31 11:02, , 1^F

01/31 11:02, 1^F

→

finhisky

01/31 11:12, , 2^F

01/31 11:12, 2^F

→

finhisky

01/31 11:12, , 3^F

01/31 11:12, 3^F