[求助] 我的台語很不輪轉怎麼辦?
我跟男友交往穩定
去過他家好幾次也見過他父母
隨著去他家的次數增加
一個問題越來越明顯
就是我台語太不輪轉了!!
一開始因為沒自覺所以還蠻自然的
但是後來我漸漸感到吃力
現在變成對方用台語問我 , 我用國台語混和回應
加上地方的腔調不太一樣
結果我現在去他家都不好意思講話!!
(我不是故意裝不熟啊啊啊!!)
我台語85%都聽得懂
但是我如果一說國語
他們長輩就會用不太標準的國語來回答
我覺得要長輩說國語不太好
但我的破台語應該會讓他們笑場
被自己爸媽笑一笑鬧一鬧就算了
在男友父母面前太詭異了
怎麼辦@@??
--
我是貼心的匿名帳號Boygirl1,有需要就寄信給我吧!
來信記得附上發文類型與標題,以便小板主代發匿名文作業唷!
1.分享 2.心情 3.求助 4.討論 5.問卷 6.公告
若想要刪除匿名文章時也可以來信給小板主 但小板主無法幫忙刪掉不屬於您的文章唷!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.174.118
推
04/10 20:30, , 1F
04/10 20:30, 1F
推
04/10 20:31, , 2F
04/10 20:31, 2F
推
04/10 20:31, , 3F
04/10 20:31, 3F
→
04/10 20:31, , 4F
04/10 20:31, 4F
推
04/10 20:40, , 5F
04/10 20:40, 5F
推
04/10 20:40, , 6F
04/10 20:40, 6F
推
04/10 20:47, , 7F
04/10 20:47, 7F
→
04/10 20:47, , 8F
04/10 20:47, 8F
→
04/10 20:54, , 9F
04/10 20:54, 9F
→
04/10 20:54, , 10F
04/10 20:54, 10F
推
04/10 21:34, , 11F
04/10 21:34, 11F
推
04/10 21:36, , 12F
04/10 21:36, 12F
→
04/10 21:36, , 13F
04/10 21:36, 13F
→
04/10 21:36, , 14F
04/10 21:36, 14F
→
04/10 21:36, , 15F
04/10 21:36, 15F
→
04/10 21:36, , 16F
04/10 21:36, 16F
推
04/10 21:50, , 17F
04/10 21:50, 17F
推
04/10 21:51, , 18F
04/10 21:51, 18F
推
04/10 21:53, , 19F
04/10 21:53, 19F
→
04/10 21:53, , 20F
04/10 21:53, 20F
推
04/10 22:19, , 21F
04/10 22:19, 21F
推
04/10 22:21, , 22F
04/10 22:21, 22F
→
04/10 22:21, , 23F
04/10 22:21, 23F
推
04/10 22:24, , 24F
04/10 22:24, 24F
推
04/10 22:28, , 25F
04/10 22:28, 25F
→
04/10 22:36, , 26F
04/10 22:36, 26F
→
04/10 22:38, , 27F
04/10 22:38, 27F
→
04/10 22:40, , 28F
04/10 22:40, 28F
推
04/10 22:46, , 29F
04/10 22:46, 29F
→
04/10 22:46, , 30F
04/10 22:46, 30F
→
04/10 22:55, , 31F
04/10 22:55, 31F
→
04/10 23:06, , 32F
04/10 23:06, 32F
推
04/10 23:14, , 33F
04/10 23:14, 33F
→
04/10 23:14, , 34F
04/10 23:14, 34F
推
04/10 23:24, , 35F
04/10 23:24, 35F
推
04/10 23:39, , 36F
04/10 23:39, 36F
→
04/10 23:40, , 37F
04/10 23:40, 37F
→
04/10 23:41, , 38F
04/10 23:41, 38F
→
04/10 23:42, , 39F
04/10 23:42, 39F
推
04/10 23:45, , 40F
04/10 23:45, 40F
推
04/10 23:49, , 41F
04/10 23:49, 41F
→
04/10 23:50, , 42F
04/10 23:50, 42F
→
04/10 23:51, , 43F
04/10 23:51, 43F
推
04/10 23:52, , 44F
04/10 23:52, 44F
→
04/10 23:59, , 45F
04/10 23:59, 45F
推
04/11 00:13, , 46F
04/11 00:13, 46F
推
04/11 00:33, , 47F
04/11 00:33, 47F
推
04/11 00:34, , 48F
04/11 00:34, 48F
→
04/11 00:34, , 49F
04/11 00:34, 49F
推
04/11 01:45, , 50F
04/11 01:45, 50F
推
04/11 01:47, , 51F
04/11 01:47, 51F
推
04/11 01:52, , 52F
04/11 01:52, 52F
→
04/11 01:53, , 53F
04/11 01:53, 53F
→
04/11 01:55, , 54F
04/11 01:55, 54F
→
04/11 01:56, , 55F
04/11 01:56, 55F
推
04/11 01:58, , 56F
04/11 01:58, 56F
推
04/11 02:37, , 57F
04/11 02:37, 57F
→
04/11 02:38, , 58F
04/11 02:38, 58F
→
04/11 02:39, , 59F
04/11 02:39, 59F
推
04/11 04:32, , 60F
04/11 04:32, 60F
推
04/11 05:30, , 61F
04/11 05:30, 61F
推
04/11 07:16, , 62F
04/11 07:16, 62F
推
04/11 09:10, , 63F
04/11 09:10, 63F
推
04/11 10:43, , 64F
04/11 10:43, 64F
→
04/11 10:44, , 65F
04/11 10:44, 65F
→
04/11 11:06, , 66F
04/11 11:06, 66F
推
04/11 11:17, , 67F
04/11 11:17, 67F
推
04/11 11:57, , 68F
04/11 11:57, 68F
→
04/11 11:57, , 69F
04/11 11:57, 69F
→
04/11 15:27, , 70F
04/11 15:27, 70F
推
04/11 16:34, , 71F
04/11 16:34, 71F
推
04/11 19:49, , 72F
04/11 19:49, 72F
→
04/11 20:22, , 73F
04/11 20:22, 73F
→
04/11 20:22, , 74F
04/11 20:22, 74F
推
04/11 21:01, , 75F
04/11 21:01, 75F
推
04/11 21:52, , 76F
04/11 21:52, 76F
→
04/12 02:11, , 77F
04/12 02:11, 77F
推
04/12 08:13, , 78F
04/12 08:13, 78F