[討論] 摩利支天陀羅尼語譯
末學最近對摩利支天法門感興趣，但對其陀羅尼的意義不明瞭。
儘管我從網路搜尋了相關資料，卻無咒語的完整解釋。
我用的陀羅尼出自不空譯之《佛說摩利支天經》，以下是我不明白的詞(羅馬拼音)：
1.arka masi
2.marka masi
3.a-dhū masi
4.antar-dhāna masi
5.stute
6.ca(似乎是單一的梵文字母,不知何意)
7.bhayopa-dravebhyah
另外，在心咒的部分，有的作:Oṃ mārīcīye svāhā.
有的卻作:Oṃ mārīcī svāhā.
這兩者有何區別?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.5.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1588063132.A.031.html