[情報] vdV
確定掰了
總共的轉會金額估計在 15 M EURO
還有部分會給 vdV 的前東家 Ajax
HSV 大約可以拿到 13 M
感謝這幾年他對球隊的付出
雖然這段歷程有好有壞
但是總是過程
我選擇記住好的那面
HSV 跟他之間也算相輔相成
HSV 一度打回歐洲冠軍盃
他也在被廉價掃地出門以後重獲肯定
的確
他是個沒速度、爆發力的前場隊員
這是他的天生缺陷
但是球感、盤帶、輸送、進球能力
他全部都是頂級的
他所能做的彌補不會比這更好
我想 HSV 在這過程中也做了最大的努力
他本人在這整個過程也避免了跟上賽季一樣的尷尬
雙方算是好聚好散
球隊拿了這筆錢重要的不只是重建
希望他們有些遠見
在固有的基礎上做進一步的革新
要保持現在的水平也不會是不可能的任務
這是他在自己官網的聲明
"Dear fans,
Last night everything came together, and I am now moving to Real Madrid.
As everybody might know I have always wanted to move to Spain, because I have
a strong bond with that country. Now I'm going to play for Real Madrid… it's
a dream comes true!
Looking back at the last couple of years, I'm extremely happy that I've had
the chance to experience playing for HSV. No club, and no set of fans will
treat you with more hospitality than they do! Thanks very much for that -
Sylvie and I will never forget you!
Tomorrow afternoon I will be presented at Real Madrid. This will be the start
of a new chapter in my life! I will do everything to help the team and the
club to win trophies!
And you can be sure I’ll be updating my official website every step of the
way so that you can follow my progress.
Rafael"
翻譯:
親愛的球迷們
昨夜一切底定
我現正前往皇家馬德里
就如眾人所知
我一直企盼能夠前往西班牙
因為我與這個國度擁有非常強烈的鍵結關係(vdV 的媽媽是西班牙人)
現在我即將為皇家馬德里效力
這對我來說真是美夢成真
回看過去幾年
我極度欣喜能有機會為漢堡效力
再也不會像你們一樣能夠有球隊、球迷給我如此庇護
謝謝你們所做的
我與席薇爾(Ms.vdV)永難忘懷你們
明天下午
我將會正式參與皇家馬德里的訓練
對我的人生來說這會是新扉頁的濫觴
我將會盡全力來為他們贏得冠軍
我保證將會繼續在官網上更新每段歷程的相關資訊
讓你們可以繼續追蹤
拉斐爾
有說法要把 Trochowski 移到中路的位置
不失為一個好的選擇
他有潛力更好
要達到 vdV 的高度應該不太可能
但他是個好球員
這也是可以肯定的
希望 HSV 本賽季多多加油
--
┌───╮┌───╮┌───╮┌────┐╭───╮┌───┐┌┐ ┌┐
│┌──╯│┌──╯│┌─╮││╭╮╭╮││╭─╮││╭─╮│││ ││
││┌─┐│└──╮│└─╯││││││││╰─╯│││ │││╰─╯│
││└┐││┌──╯│┌┐┌╯│││││││┌─┐│││ ││╰──╮│
│└─┤││└──╮│││└╮││││││││ ││││ ││╭──╯│
╰──┴╯└───╯└┘└─╯╰╯╰╯╰╯╰╯ ╰╯╰╯ ╰╯╰───╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.224.29
推
08/04 23:55, , 1F
08/04 23:55, 1F
推
08/05 01:30, , 2F
08/05 01:30, 2F
推
08/05 10:20, , 3F
08/05 10:20, 3F
推
08/05 18:53, , 4F
08/05 18:53, 4F
推
08/05 19:11, , 5F
08/05 19:11, 5F