[轉錄] 稻穗信突擊訪問(Memories Off 2nd篇)(3)
【信】「來到『稲穗信突擊訪問』的時間！今次的嘉賓是性格開朗率直、明豔照人的飛世
巴小姐啦！飛世小姐，麻煩自我介紹一下！」
【巴】「您好，飛世巴18歲，新手演員。」
【信】「呀……在這兒再見到面，真是奇遇啊！」
【巴】「什麼？您說再見到面……我們見過面嗎？」
【信】「唔，也不是吧，雖然在Resssac，自己是單方面見到您……伊波和您搭訕，其實
就是在下教的……」
【巴】「呀！那麼，『伊波』說『可愛的女生』的話……」
【信】「……正是在下。」
【巴】「如果那樣說，自己可以和『伊波』邂逅，全因為是您的緣故。」
【信】「也可以這樣說。說真的是希望得到您們二人的感謝吧……」
【巴】「哈哈！多謝您！」
【信】「……可是，自己姑且也曾是澄空的學生，從未聽過自己的事嗎？」
【巴】「只是傳聞吧。」
【信】「什麼傳聞？」
【巴】「唔……是和智也……同學嗎？和他一塊兒做些不知所謂的事情的人。」
【信】「喂、喂！……」
【巴】「呀，說起來，被ふみき老師拒絕的事……真的……」
【信】「喂，這些話說夠啦！」
【巴】「呀？只是慢慢想起來而己(笑！)」
【信】「好！那麼，嘗試慢慢來開始訪問(汗)。飛世小姐對改朋友綽號十分擅長，究竟是
怎樣改呢？」
【巴】「首先想一想那個人看來最擅長的事，在擅長的事當中不靈光之處去想，再將名字
誇張地縮短。」
【信】「那麼，如果是在下呢？」
【巴】「是想去印度嗎……那麼，叫印度佬。」
【信】「另……另外的有沒有嗎？」
【巴】「那麼，叫維那尊者(註1)………維那好像是佛之類。」
【信】「……」
【巴】「還是……印度佬吧。」
【信】「……對改名真是厲害……」
【巴】「只有……這一兩句稱讚自己的話？」
【信】「……哈哈，真是愉快，因為飛世小姐真是太風趣，也說不清楚吧？」
【巴】「說得清楚吧？」
【信】「……這樣說，飛世小姐覺得自己的性格怎樣？」
【巴】「這個嘛……不是討厭吧。」
【信】「不是討厭？」
【巴】「對呀。例如有一位好像自己一樣的人，我想自己一定會很喜歡他。」
【信】「原來這樣，的確飛世小姐說話也是那麼風趣……」
【巴】「……您說的風趣，是否有其他引申的意義？」
【信】「沒有、沒有，不是不好的意思，是說有幽默感，說話很清晰的意思。」
【巴】「這樣嘛，時常被人這樣說。不知是好還是壞……不被看成為一位一般的女生，感
到有點難過。」
【信】「哈，這大概是伊波健的錯……那麼下一個問題。夏天最期待的事是什麼？」
【巴】「當然是海！其次是煙花。大大的一片，見到時真不知道說什麼。」
【信】「唔。畢竟夏天不可欠缺海和煙花……對了，飛世小姐有沒有什麼兒時夏天之類的
回憶？」
【巴】「這樣嘛……父親有一次帶自己到一個高原的地方。雖然不太記得那個高原，在那
兒感受到的風……好像飛在空中一樣……」
【信】「什麼……夏天的高原嗎？風景好像很好吧……這一帶的街道中，有那些景色是喜
歡的？」
【巴】「桜峰那個公園吧，夠大，一個人練習最適合，又近海，可轉換一下氣氛。」
【信】「原來如此。說起來，飛世小姐是演員，練習是不可缺少的。」
【巴】「演員……只是新手？而且對認真以演員為目標的人來說，練習理所當然。」
【信】「對，這樣說也對……有點覺得很專業的想法。演話劇是否很辛苦？」
【巴】「對角色掌握不太好的時候，是很辛苦。我想這是自己對角色不投入……無論怎樣
說，自己不能理解，混亂起來時最討厭。」
【信】「這……有專業演員性情……飛世小姐將來希望成為一個怎麼樣的演員？」
【巴】「這……比起自己的名字，希望觀眾可以最先記起自己所扮演角色的名字。無論如
何，當然也沒有道理希望自己的名字被遺忘吧。」
【信】「演話劇很辛苦……那麼，對這次上演的劇目『TSUBASA』來說，有沒有什麼深入
的體會？」
【巴】「自己畢竟第一次擔任主角，說起來，體會很深吧。而且上演前還發生很多事……
我想對自己來說，也可說是轉捩點。」
【信】「原來這樣，果然體會很深……唔，那麼改變一下話題，可以問一下飛世小姐房間
的情況嗎？」
【巴】「這個嘛……很樸實無華，沒有太多東西。雖也有張貼海報，但和小ほたる的房間
比較起來，可能會有『哇，這也是女孩子的房間嗎！？』的感覺。」
【信】「呀？飛世小姐比較起來有點簡樸感覺……對女性化東西是否不太喜歡？」
【巴】「沒有這回事。家中也有布公仔……這樣說吧，和性格沒有關係吧。」
【信】「嗯。房間有可能反映自己性格……我自己房間也有點像自己本人的感覺。」
【巴】「唔？是一個怎樣的房間？」
【信】「……這是祕密(汗)。那麼，問下一個問題！如果再投胎想變做什麼？」
【巴】「唔……水母之類，不行嗎？」
【信】「也不是不行……可是為什麼要變成一隻水母？」
【巴】「因為，在海上輕飄飄的感覺看起來不是很好嗎？除此以外沒考慮過(笑)。」
【信】「哈哈！真是飛世小姐的本色，真是風趣。」
【巴】「唔，『伊波』也是那樣說……」
【信】「這不是很好嗎？感覺和健的性格很合拍，那傢伙也是很有趣的人吧。」
【巴】「……這很複雜吧。」
【信】「可是自己真的覺得性格很合拍，對了，那麼問一些關於健的問題！」
【巴】「什麼？關於健的問題？」
【信】「對。首先，飛世小姐所見的健，是一個怎麼樣的傢伙？」
【巴】「是一個溫柔的人……吧？可能也是一個有分寸的人，畢竟被他這一方面而吸引可
能是比較弱一點吧……」
【信】「戀愛是盲目的吧？」
【巴】「唔……可能是沒有想到這一層吧？」
【信】「為什麼好像是說無聊的愛情故事(笑)……呀，喜歡健的什麼呢？」
【巴】「一見鍾情吧，也很難說得清楚，怎樣說呢，好像是砰一聲地來到……差不多這種
感覺。印度佬您沒有這種經驗嗎？」
【信】「唔，說有的話也算有……可是，印度佬的綽號也請不要再叫。」
【巴】「什麼？介意嗎？那麼叫維那尊者可不可以？」
【信】「(是最終選擇吧)……唔，那麼，和健約會喜歡到那一處？」
【巴】「這樣嘛，看運動比賽之類，『伊波』喜歡足球，自己也不討厭。」
【信】「這樣很好吧，那傢伙對足球的認識很多。」
【巴】「對，談論得很熱衷。我想有一些熱衷至這種程度的事，也是一件好事。」
【信】「也對吧，有它的道理……以下的問題可能聽起來不太好……如果健喜歡其他人，
您會怎樣做？」
【巴】「這題棄權。好不容易才可以順利解決，不可再想。」
【信】「……抱歉，畢竟是不太喜歡吧……也是自己不好。可是以下的問題也有點相似…
…當知道喜歡好朋友的男朋友時，心情怎樣……」
【巴】「知道『伊波』是ほわちゃん的男朋友時，心情很差，很難為情……一早知道就好
。可是沒辦法吧，一見鍾情。」
【信】「是呀。喜歡的感覺也不是自己可以控制的……那麼健對您說過的話之中，印象最
深的是那一句？」
【巴】「到郊外前說『希望您成為自己的戀人』吧……只做十分鐘的戀人……」
【信】「真是傷心吧……戀人們的暫別……飛世小姐到再和健重逢為止的那段時候是什麼
心情？」
【巴】「對自己來說，有很多不可以不做的事情……可是，只有到春天時才能回到『伊波
』的身邊。」
【信】「這感覺很努力……以後打算怎樣？」
【巴】「今後以成為一位正式的演員而努力。這也是父親對自己的期望。」
【信】「我想飛世小姐的話是會成為一位出色的演員。那麼，最後可以對Memories Off
2nd的玩家說幾句話嗎？」
【巴】「請密切期待自己下次成功故事的預定！」
【信】「沒有所謂的預定，請不要誤會。」
【巴】「什麼……是這樣嗎……？」
【信】「這是『稲穗信突擊訪問』！嘉賓是飛世巴小姐！」
(註1)稲穗信的讀法是 (Inaho Shin)，(Ina Hon)是將Shi除出。除了解稲穗外，亦可解作
「維那」，這是僧侶的一種，「三綱」之一。「三綱」是掌管僧侶中各種事務的職銜。「
維那」主要是掌管僧侶的綱紀。「三綱」是佛寺中掌管不同事務僧侶，分別為「上座」，
「寺主」及「維那」。因時代不同，亦有不同稱呼。例如「上座」，「寺主」及「都維那
」或「上座」、「維那」及「典座」。
--
看到qlz這個帳號時，你首先會想到什麼？
1. Memories Off 2. 銀河英雄傳說 3. 整理資料 4. 超長心得文 5. 妹妹比他有名
6. August 7. D.C. 8. Mark
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.97.95
推
04/11 07:43, , 1F
04/11 07:43, 1F
→
04/11 10:11, , 2F
04/11 10:11, 2F