[轉錄] Bitter Chocolate(MO2相關)(2)
「總之，真的是謝謝妳，寿々奈小姐。我們都很擔心她呢，當發現她從病房跑掉的時候，
大家都很緊張，害怕她在外面發生什麼事情。能平安回來真的太好了。」
「嗯，別客氣，我只是做我該做的事情。那我就告辭。」
「謝謝妳啊，寿々奈小姐。」
醫院，病房的走廊。應乃陪救護車把望送回病房，從護士口中得知望的情況漸趨穩定，讓
她總算鬆一口氣。但也因為望的私自離院，讓醫院不得不嚴格看管她，大概短時間內，望
沒辦法得到出院許可。鷹乃想起剛才護士的抱怨。
「相摩小姐真的太亂來，以她的狀況，根本不該離開醫院。她在拿自己的性命開玩笑嘛。
」
為了一個情人巧克力而冒著危險離院？為了自己喜歡的人？鷹乃感到不解，這真的值得嗎
？鷹乃走到轉角，突然被一位正在走廊小跑步的人撞倒。
「哎——」
「啊～對不起，我跑太快沒注意到～妳沒事吧？」
「沒事……？咦？」
鷹乃發現，撞倒自己的，是一個比她矮一截的女孩。她正揉著自己的額頭，看來，剛剛的
撞擊也讓她相當難受。重點是——那個臉，那個聲音，跟望很像……不，是完全一樣。
「望！？妳怎麼會在這裡？」
鷹乃吃一驚。以剛剛望的情況來看，她應該安靜的待在病房裡才對。可是，她竟然會在這
裡出現。而且，氣色相當不錯，和之前病態有天南地北的差別。
「耶……」
望似乎暫時出神，只是直直盯著鷹乃。
「妳該不會又要逃院吧？」
鷹乃從地上站起來。
「我能理解妳的心情，但是，現在最重要的事情就是好好休息。我會幫妳把巧克力送到伊
波同學的手上，妳就不要這麼勉強自己。」
「……」
「望？怎麼回事？」
「……嗯，我沒事。放心，我現在情況已經好轉，沒問題的。」
望擺出一個微笑。
「那個，剛剛的巧克力，請問在哪裡呢？」
「妳在說什麼？還放在我家啊。」
「哈……剛撞到頭，所以大腦有點混亂。我想還是回去把巧克力完成，可以嗎？」
「……如果妳狀況允許的話，我當然沒問題。」
「那就拜託妳。」
過不久，鷹乃和望又再度回到剛剛的廚房。
「真厲害，和剛剛完全不一樣。技巧變的很純熟呢！」
「哈……因為這廚房剛剛已經用過一次的關係。」
「……是這樣嗎？」
「看這樣子，應該只差最後的裝飾而已。等我完工以後，會把廚房收拾乾淨的。」
「別逞強，知道嗎？」
「好。」
在經過裝飾以後，巧克力變的相當精巧。現在就只差中間的字樣。
「剩最後一步。我想想看喔……」
望沉吟半晌。
「畫一個心型好了。」
「心型？」
鷹乃疑惑的說。
「妳要在中間畫心型的圖案？」
「畫心型會很奇怪嗎？」
「嗯，沒有……」
鷹乃回想剛剛望倒下前說的話……
(……在白色的巧克力上……寫上LOVE……)
這不是很矛盾、很可疑嗎？鷹乃想，從剛剛在醫院再遇到一次望以來，望的言行、舉止都
一反常態。但聲音、臉、體型，以及衣著都一模一樣，這到底怎麼回事？真的是我多心嗎
？對了！卡片……或許可以試試看……
「話說回來，望，那巧克力上要附上的卡片要怎麼辦？」
鷹乃問。
「等等我再寫吧。」
鷹乃的眼睛瞇起來。
「……妳是誰？」
「耶？」
望回過頭，不解的看著鷹乃。
「妳在說什麼？」
「妳不是相摩望，妳是誰？」
鷹乃用銳利眼神看著眼前的女孩。
「……我的確是相摩望啊。」
女孩說，但是，口氣顯得毫無自信，音量也低許多。鷹乃從口袋翻出一個小信封。
「這是望她委託我要附在巧克力裡的卡片。她已經寫好，交付我轉交伊波同學。」
鷹乃特別在最後一句話加重口氣。
「也不需要『等等再寫』。」
接著，是一陣沉默。鷹乃質疑的目光不曾離開眼前這個冒牌貨。女孩不得已，只得主動打
破沉默。
「希，相摩希。」
女孩慢慢的說。
「望的雙胞胎姊姊。」
「雙胞胎？難怪……既然這樣，請妳立刻停止作業。」
鷹乃手指向桌上的巧克力。
「我已經和望約好，要把她的心意『原封不動』轉交給伊波同學。」
「可是，比起這樣的半成品，我來把它完成不是更好嗎？」
「我要將她的心意『原封不動』轉交給伊波同學。」
鷹乃重複剛剛的話。
「這是望親口囑咐給我的請求。」
「我這麼做，也是為了望。」
「為了望？」
「是的。確實的完成這個巧克力，也是我的使命。」
語畢，希把心神轉回巧克力上，但是，鷹乃卻伸手抓住希的手臂。
「妳……做什麼？放手！」
「我要問個問題。」
鷹乃靜靜的看著希。
「剛剛在醫院，我把妳錯認成望，妳當時為什麼不澄清自己的真正身分？」
「因為……」
希答不上來。
「妳冒充望，到底有什麼意圖？這也算為了望？這就是妳的使命？」
鷹乃越說越激動，施加在希手臂的力道也不斷加大。讓希不由得發出呻吟。
「痛……請妳放手！」
「該住手的是妳才對！妳根本就是個騙子！口中說為了望，但卻用這種見不得人的方式。
妳既然是她的雙胞胎姊姊，為什麼要這麼做？」
「……正因為我是她的『雙胞胎姊姊』，我才得這麼做。」
「妳在說什麼？」
鷹乃不解的問，手也不自覺的鬆開。
「我們是雙胞胎，相似的不僅僅是外表而已。裡面也是如此的類似，我也和望一樣喜歡小
狗，也和望一樣喜歡繪畫。而且，也和望一樣喜歡……」
「難不成，妳指的是伊波同學？」
鷹乃訝異的問。希用另一隻手揉著剛剛被抓住的部分，點點頭。
「我也知道，望也有這種想法。」
希的聲音漸趨平靜，慢慢的道出自己的想法。
「望總是說很羨慕我。但是，我也和她一樣，羨慕著望。正確的說，我們彼此是羨慕對方
身上擁有，而自己身上沒有的東西。望的身體不好，有時候無法去打工，只得由我去扮成
她。我得模仿望她的一切小習慣——包含她發病的情況。我裝成痛苦的樣子，握緊心口，
跪倒在地上。健就會因此來關心我，問我需不需要休息，需不需要幫忙。我真的很高興能
有一個人這樣的關心我，但是我很怕，很討厭自己居然這麼做。罪惡感在我的心理不斷累
積。我很清楚這麼做不對，但是……」
希嘆一口氣。
「父母當初生下我們，但卻把健康都給我。因此，他們懷著愧疚和贖罪的心態，把所有親
情都投注在望的身上。我打從有記憶開始，就不斷看著望得到其他人的關照，而我，只是
一個不被需要，也不被人所愛，沒有價值的人。」
「沒有價值……這說法也未免太過分……」
鷹乃喃喃的說。
「正因為這樣，我只能裝成望去喜歡上健，從巧克力來表現自己的價值。」
鷹乃搖搖頭，她之前很同情望的遭遇，現在，對希也是一樣。現在她也不便堅持那份約定
的完整。
(望，我選擇這麼做，不知道妳會不會同意？如果妳生氣，請原諒我自作主張。)
「拿去。」
鷹乃把信封放到希的桌前。
「我不方便介入你們姊妹間的問題，這留言卡就交給妳處理。」
「抱歉，鷹乃小姐。」
「看看留言卡有沒有需要再修改的地方，妳看著辦吧。」
「嗯。」
希慢慢的拆開信封，很快瀏覽內容。但是，她的目光停在留言卡上面。
「為什麼……是這樣……！？」
「怎麼？留言卡有不對的地方嗎？」
「結尾署名的名字……是我的……」
「什麼？」
「望……妳不是要把妳心意讓健知道嗎？妳為什麼要寫上我名字呢？為什麼？」
「或許，是為了對妳的感謝吧？」
鷹乃說。
「望若不藉由妳的名字，就無法和伊波同學相見。就像望不使用自己的名字，就得不到父
母的關愛一樣。」
鷹乃別過頭。
「因為自己無法長存於世，而使用『相摩希』這名字。為了不讓伊波同學因為自己的消逝
而痛心，也能成全姊姊和自己相同的思慕之情……」
「……鷹乃小姐，能請妳借我一隻筆嗎？」
「……嗯……沒問題……」
鷹乃用袖子擦拭自己的臉。
「妳要筆做什麼呢？」
「我想改寫這名字。」
「改寫……妳是要把望的名字寫上去嗎？」
希接過鷹乃的筆，在信尾署名【相摩希】的後面再加上一個【望】。
「相摩希望？」
「是的。」
希點點頭。
「我們姊妹，總是想得到相同的事物。有時彼此奪取，有時彼此給予。我們彼此都深愛著
對方，我們的意念是一體的。這個巧克力由我們兩人合送最適合，所以署名是我們兩人的
名字。」
「我不太能理解……但是，這樣做，不會更加痛苦嗎？」
「是的。不過……」
「不過？」
「我們當初應該只是一個人出生才對，但是因為命運的捉弄，而分成彼此。所以用這個名
字，來象徵我們姊妹的心念。」
「……這個名字，應該是念做『希望』(きぼう)吧？」
「不，應該念做『望』(のぞみ)。因為，後面出現的人，才是被需要的人啊。(註)」
希看著卡片，幽幽的說……
「健，您喜歡哪一位呢？」
註：希這裡說的話，「後面出現」指的是之後才生下來的相摩望，所以，希才會在這裡將
「希望」的讀音和「望」相同。
--
看到qlz這個帳號時，你首先會想到什麼？
1. Memories Off 2. 銀河英雄傳說 3. 整理資料 4. 超長心得文 5. 妹妹比他有名
6. August 7. D.C. 8. Mark
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.97.95