[討論] 遊戲在日本特別在意聲優？已回收

看板C_Chat作者 (羽依花)時間6年前 (2017/09/06 11:47), 6年前編輯推噓6(7推 1噓 14→)
留言22則, 18人參與, 最新討論串1/1
餓死抬頭 最近姆咪我玩了日版的Closers 有玩的大家也都知道 一個月前剛出新角色時 才查覺 "蛤～我玩的角色竟然是啞巴？" 雖然後來還是意思意思的補了技能的日配 但是官方還是說著 "剩下來的日配我們會陸續補齊的" 有玩的大家都知道 Closers的原廠是韓國 難道直接上韓配不好嗎 套到其他地方 在動畫方面 因為很多畫面涉及了感情的呈現 好的聲優顯得特別重要 這是肥宅姆咪我能理解的 但是遊戲方面 遊戲內容和流暢度應該更顯重要才對 但是大部分的日本遊戲廠商 卻為了找聲優配音 卻讓沒有人配音讓角色變成啞巴 影響了玩家遊玩的興致 有沒有遊戲在日本 非常在乎聲優配音的八卦阿o'_'o -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.47.220 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1504669668.A.A0C.html
→
09/06 11:49, , 1F
連華語圈自製遊戲都要專門找日本聲優了，你說呢？
09/06 11:49, 1F
→
09/06 11:49, , 2F
在大陸或台灣也是吧？
09/06 11:49, 2F
→
09/06 11:49, , 3F
日聲優是另類明星 其他國聲優是幕後工作人員
09/06 11:49, 3F
→
09/06 11:50, , 4F
還有一堆只有聲優能看的糞Game
09/06 11:50, 4F
→
09/06 11:50, , 5F
動畫也差不多
09/06 11:50, 5F
推
09/06 11:51, , 6F
未公開表示：
09/06 11:51, 6F
???願聞其詳
推
09/06 11:51, , 7F
在意聲優(x 在意偶像(o
09/06 11:51, 7F
→
09/06 11:52, , 8F
連歐美玩家也有偏好日本聲優配英文字幕的啊xD
09/06 11:52, 8F
看了前幾樓的推文 遊戲透過這些名聲優(明星)的配音(代言) 真的會增加遊玩的意願嗎？
→
09/06 11:55, , 9F
在日本播的電影表示：
09/06 11:55, 9F
推
09/06 11:56, , 10F
日本的聲優太強大~!有些人還堅持要看日配電影
09/06 11:56, 10F
→
09/06 11:58, , 11F
日本電影都要上吹替了
09/06 11:58, 11F
→
09/06 11:58, , 12F
那是日本有法規要求，外國著作來日要翻譯跟配音
09/06 11:58, 12F
→
09/06 11:59, , 13F
我不太清楚這法規是否還在就是了
09/06 11:59, 13F
→
09/06 11:59, , 14F
像臺灣這樣幾乎都在原音+字幕的在世界上反而是少數
09/06 11:59, 14F
話說台配真的太悲劇 能上原配真的好太多
噓
09/06 12:00, , 15F
一堆母豬聲優
09/06 12:00, 15F
推
09/06 12:09, , 16F
呃 台灣的手遊廣告不是也一堆特別強調聲優嗎
09/06 12:09, 16F
確實 現在電視手遊廣告 越來越強調聲優陣容 反倒把遊戲內容放其次了@@
推
09/06 12:13, , 17F
聲優跟遊戲性又不衝突 別人有配音你沒有就是弱阿
09/06 12:13, 17F
資源有限 聲優陣容應該是加分作用 不是取代最重要的遊戲性吧
→
09/06 12:17, , 18F
我寧願沒語音也不想聽韓文 因為我覺得難聽
09/06 12:17, 18F
→
09/06 13:25, , 19F
韓文不好聽啊？很難懂？
09/06 13:25, 19F
那如果不論韓文 看美系遊戲的話呢 英文配音大家會很排斥嗎@@ ※ 編輯: Uika (36.233.47.220), 09/06/2017 14:04:06
→
09/06 13:56, , 20F
不是在乎，而是人家就是有這麼多滿滿的好聲優可以用
09/06 13:56, 20F
推
09/06 14:27, , 21F
聲優=正妹店員 有了她們客人誰管你賣的是病死炸雞
09/06 14:27, 21F
推
09/06 19:55, , 22F
韓配難聽
09/06 19:55, 22F
‣ 更多 Uika 的文章
文章代碼(AID): #1Phs_aeC (C_Chat)