[閒聊]只有我覺得DLC問題是台灣人太依賴中文嗎？

看板C_Chat作者時間5年前 (2019/03/08 21:54), 5年前編輯推噓-17(12推 29噓 67→)
留言108則, 57人參與, 5年前最新討論串1/1
我先不談歧視 我也認為應該一視同仁 但是今天中文圈就不是世界主流 我反過來說 現在哪一款遊戲沒有英文？ 我從以前在112帶研究生 我就覺得這問題很嚴重 他們看的懂英文 但是什麼都要用中文找資料 做筆記用中文 做報告用中文 code不會打 用中文google 不知道理論 用中文google 連paper都是請外面幫忙翻譯 我沒說中文不好 但是過度依賴中文才是台灣目前最大的問題 不只是ACG而已 台灣目前只能做代工 只能跟中國做生意 很大一部分原因就是這個 現在四小龍 用英文的新加坡已經進入高開發的國家經濟 台灣卻繼續抱怨遊戲中文還要額外買 你們說這是奴性 現實就是我們就是歐美的奴隸 不然你以為世界是真的平等的？ㄎㄎ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.38.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552053243.A.664.html
→
03/08 21:54, 5年前 , 1F
很多遊戲英文版都有在地化 不是很習慣
03/08 21:54, 1F
推
03/08 21:55, 5年前 , 2F
先來顆綠歐普
03/08 21:55, 2F
噓
03/08 21:55, 5年前 , 3F
(′・ω・‵)<繼跨領域大天才後 又一神人出世
03/08 21:55, 3F
噓
03/08 21:56, 5年前 , 4F
本來用自己母語就是比外語自在，日本在地化更多，連
03/08 21:56, 4F
→
03/08 21:56, 5年前 , 5F
歐美電影都配音
03/08 21:56, 5F
惡魔獵人就是日文遊戲啊 不然美國做遊戲也一堆沒日文
→
03/08 21:56, 5年前 , 6F
玩遊戲是娛樂，跟研究報告扯在一起扯遠了
03/08 21:56, 6F
新加坡： ※ 編輯: KK10305 (39.12.38.23), 03/08/2019 21:56:34 ※ 編輯: KK10305 (39.12.38.23), 03/08/2019 21:57:28
→
03/08 21:57, 5年前 , 7F
要嗆資歷前 不覺得先表明自己身分才有禮貌嗎
03/08 21:57, 7F
→
03/08 21:57, 5年前 , 8F
我當然知道看得懂這些不是難事，我gbf都玩英文也活
03/08 21:57, 8F
→
03/08 21:57, 5年前 , 9F
得好好的，但是有中文還是比較方便
03/08 21:57, 9F
噓
03/08 21:57, 5年前 , 10F
日本醫師病歷跟教科書都是用日文寫有夠落後的對吧
03/08 21:57, 10F
噓
03/08 21:57, 5年前 , 11F
公三小
03/08 21:57, 11F
→
03/08 21:57, 5年前 , 12F
民進黨不是要把官方語言改成英文嗎？
03/08 21:57, 12F
→
03/08 21:57, 5年前 , 13F
香港英文好照樣玩中文你怎麼說
03/08 21:57, 13F
噓
03/08 21:58, 5年前 , 14F
玩個遊戲我還要切換非母語
03/08 21:58, 14F
噓
03/08 21:58, 5年前 , 15F
用習慣的語言有甚麼好奇怪的?
03/08 21:58, 15F
這就是問題啊 別人好好的原本就不是中文 你特意調成中文幹嘛
→
03/08 21:58, 5年前 , 16F
這戰點是不是跳太遠了@@
03/08 21:58, 16F
※ 編輯: KK10305 (39.12.38.23), 03/08/2019 21:58:56
→
03/08 21:58, 5年前 , 17F
台灣已經很英文化了吧 我待過日本中國的大學幾乎都不
03/08 21:58, 17F
→
03/08 21:58, 5年前 , 18F
用英文的
03/08 21:58, 18F
只有“讀”是英文 台灣幾乎聽說寫都還是中文
→
03/08 21:58, 5年前 , 19F
而且台灣也沒有把中文正式定為官方語言吧？
03/08 21:58, 19F
推
03/08 21:58, 5年前 , 20F
就懶阿 玩個遊戲還要腦內轉換語言
03/08 21:58, 20F
※ 編輯: KK10305 (39.12.38.23), 03/08/2019 21:59:43
推
03/08 21:59, 5年前 , 21F
有很多想吐槽的 想了想還是全砍掉了
03/08 21:59, 21F
→
03/08 21:59, 5年前 , 22F
我玩只有日版的PC遊戲也有歐美人做英化包啊
03/08 21:59, 22F
→
03/08 21:59, 5年前 , 23F
照這樣講全世界只要英文就好，其他西班牙語法語德語
03/08 21:59, 23F
→
03/08 21:59, 5年前 , 24F
都不用了是嗎？
03/08 21:59, 24F
我就問你啦 日本開發的遊戲 英語系國家開發的遊戲 是不是比其他國家加起來多？ 中文圈如果開發遊戲 我就不會有意見 我沒說要把還願之類的要改成英文吧？ ※ 編輯: KK10305 (39.12.38.23), 03/08/2019 22:01:33
→
03/08 22:00, 5年前 , 25F
哇那你這樣除了西班牙文法文日文韓文是不是都太依賴了
03/08 22:00, 25F
→
03/08 22:00, 5年前 , 26F
整天歐美歐美的，歐洲美國差很多好嗎
03/08 22:00, 26F
→
03/08 22:01, 5年前 , 27F
乾脆這世界只准留英文其他語言都應該消失世界大同 讚
03/08 22:01, 27F
推
03/08 22:01, 5年前 , 28F
換一個外文大師嗎? 遊戲還有聲光體驗你以為考英聽嗎?
03/08 22:01, 28F
遊戲界只有英文和日文確實沒差啊 你們自己摸良心想想看 是不是只有這兩個語言當大宗 ※ 編輯: KK10305 (39.12.38.23), 03/08/2019 22:02:25
→
03/08 22:02, 5年前 , 29F
法國人以不講英文為傲照樣世界強國，南非印度以英文
03/08 22:02, 29F
→
03/08 22:02, 5年前 , 30F
為官方語言照樣窮
03/08 22:02, 30F
→
03/08 22:02, 5年前 , 31F
我也覺得很奇怪 本來日文小說改成英文賣美國人幹嘛
03/08 22:02, 31F
還有 38 則推文
還有 7 段內文
推
03/08 22:26, 5年前 , 70F
就有個遊戲發售 但是中韓文字幕當DLC下載 不是內建內容
03/08 22:26, 70F
噓
03/08 22:26, 5年前 , 71F
那所以DMC5的法德義西俄文不用DLC就內建 是因為歐洲人
03/08 22:26, 71F
→
03/08 22:26, 5年前 , 72F
比我們還依賴自己母語嗎?
03/08 22:26, 72F
→
03/08 22:28, 5年前 , 73F
不要思考還停留在明治維新、戊戌變法的年代好嗎 都百多
03/08 22:28, 73F
→
03/08 22:28, 5年前 , 74F
年前的事了
03/08 22:28, 74F
噓
03/08 22:30, 5年前 , 75F
你為什麼不說外國人太依賴英文，中文也很多人用啊
03/08 22:30, 75F
噓
03/08 22:30, 5年前 , 76F
供三小
03/08 22:30, 76F
→
03/08 22:31, 5年前 , 77F
現在都是在講不同母語出身的人共事更容易有不同面向的思
03/08 22:31, 77F
→
03/08 22:31, 5年前 , 78F
考脈絡激盪
03/08 22:31, 78F
→
03/08 22:31, 5年前 , 79F
接下來是不是要說把注音符號改成漢語拼音呀？w
03/08 22:31, 79F
噓
03/08 22:31, 5年前 , 80F
照你邏輯乾脆全世界統一說英文禁止其他語言文字
03/08 22:31, 80F
→
03/08 22:38, 5年前 , 81F
其實買Steam就沒這個疑問了 12個語系都給你唷
03/08 22:38, 81F
→
03/08 22:39, 5年前 , 82F
12語系一視同仁 每個都好依賴
03/08 22:39, 82F
→
03/08 22:41, 5年前 , 83F
不爽不要中文化啊 賣洋人就好了啊
03/08 22:41, 83F
→
03/08 22:42, 5年前 , 84F
泰國講英文，泰國也被當工廠快20年，請問泰國經濟？
03/08 22:42, 84F
噓
03/08 22:50, 5年前 , 85F
邏輯大師
03/08 22:50, 85F
→
03/08 22:53, 5年前 , 86F
你帶哪個所得==
03/08 22:53, 86F
推
03/08 22:55, 5年前 , 87F
是阿 一堆乞食的只想求中文 超可悲
03/08 22:55, 87F
推
03/08 22:57, 5年前 , 88F
我也112 但我真的跟不上你的邏輯啊
03/08 22:57, 88F
噓
03/08 23:01, 5年前 , 89F
所以你的意思是新加坡的成功是因為講英文嗎XDDD
03/08 23:01, 89F
→
03/08 23:10, 5年前 , 90F
英美之所以成功94因為他們的學生從小就講英文!
03/08 23:10, 90F
噓
03/08 23:37, 5年前 , 91F
如果整篇下來沒有誤會的話，這邏輯是台灣人不應該要求遊
03/08 23:37, 91F
→
03/08 23:37, 5年前 , 92F
戲有母語，我們比較低賤該死的意思嗎？然後順便貶低112研
03/08 23:37, 92F
→
03/08 23:37, 5年前 , 93F
究生秀了一波優越感以突顯自己喔喔喔我英文超強我好偉大
03/08 23:37, 93F
→
03/08 23:37, 5年前 , 94F
，應該是這樣沒錯吧？
03/08 23:37, 94F
噓
03/08 23:49, 5年前 , 95F
依賴中文？那是你的母語好嗎……你要戰也用點腦
03/08 23:49, 95F
推
03/09 00:09, 5年前 , 96F
台灣真的就需要脫亞入歐吧
03/09 00:09, 96F
推
03/09 00:28, 5年前 , 97F
我們是中國人當然依賴中文
03/09 00:28, 97F
噓
03/09 01:21, 5年前 , 98F
不算錯，但扯到遊戲太過智障。
03/09 01:21, 98F
→
03/09 02:46, 5年前 , 99F
為什麼用中文是歐美奴隸 用英文不是歐美奴隸?
03/09 02:46, 99F
噓
03/09 05:36, 5年前 , 100F
你文章越寫越自卑，還站在外國立場笑自己文化
03/09 05:36, 100F
噓
03/09 07:15, 5年前 , 101F
喔是喔 那你怎麼還上PTT
03/09 07:15, 101F
噓
03/09 08:05, 5年前 , 102F
皇民滾
03/09 08:05, 102F
推
03/09 09:51, 5年前 , 103F
你以為歐洲國家都講英文？你是不是歧視？
03/09 09:51, 103F
噓
03/09 10:08, 5年前 , 104F
真可憐 你打個日文裝個逼就不會噓這麼慘了
03/09 10:08, 104F
噓
03/09 10:56, 5年前 , 105F
奇文共賞
03/09 10:56, 105F
噓
03/09 11:18, 5年前 , 106F
自以為很懂全世界 但其實只是隻井底之蛙
03/09 11:18, 106F
噓
03/09 13:07, 5年前 , 107F
那你應該要用英文發文啊！幹嘛這麼依賴中文！
03/09 13:07, 107F
ㄎㄎ 就說了不是歧視中文硬要說我歧視自己文化 果然和某個國家一樣愛罵別人是井底之蛙 自己卻永遠爬不出來 玩遊戲都繼續等中文化吧可悲 ※ 編輯: KK10305 (49.158.107.197), 03/09/2019 17:36:53
噓
03/09 19:35, 5年前 , 108F
你舉的例子根本不需要所有的人都精通英語
03/09 19:35, 108F
‣ 更多 KK10305 的文章
文章代碼(AID): #1SWdFxPa (C_Chat)