[閒聊] 異世界悠閒農家Web #541 王都生活 米優篇

看板C_Chat作者 (如果心靈有棲息的地方哪)時間5年前 (2019/05/30 21:39), 5年前編輯推噓158(158推 0噓 170→)
留言328則, 104人參與, 5年前最新討論串1/1
王都での生活　ミヨ編　問題解決の裏側 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/541/ 王都生活 米優篇 問題解決的背後 (作者) 上一回的故事搞得有點複雜真是抱歉。 還有麥可先生那個被逼急的發言也是不好意思。 麥可先生基本上是個好人。 (譯者) 順便借這邊講一下，翻譯農家一開始只是為了推廣，現在則是一種慣性了 雖然盡量趕第一時間製作了但總是有慢一步的時候，如果開始前看到已經 有人貼了就會停下，做到一半就會繼續翻完(編輯中我也看不到別人貼ww) 不用先問說能不能做 要不要發 農家文從以前就一直撞車了 XD 請自便吧 我的名字是米優˙佛格馬。 為了在太陽城工作而出生的馬丘里種之一。 唉呀，不過太陽城也改名為四村，我的職場也向外發展了。 一開始預計是做轉移門的管理工作，但轉移門沒了所以改作文官工作。 我想就是在這裡走錯了路。 被派遣到沙沙德街的沙沙德大屋支援會計工作，不知不覺就成了負責人。 然後就是無邊無際的文書工作…… 你知道嗎？ 睡眠指的是在床上躺著，並不是在椅子上趴著失去意識。 喔，不小心抱怨起來。 真不好意思。 經過我不屈不撓的強烈陳情改善環境的成果，總算是湊齊文官數量讓工作得以運作下去。 是啊，非常辛苦。 真的辛苦。 弄到一半還發生過我培育的部下被挖腳，讓我陷入黑暗面的事情。 此恨永生難忘。 畢竟那些部下到現在都還沒還給我。 然後現在我在沙沙德街的代官官邸，擔任秘書工作。 為什麼變成這樣？ 在沙沙德大屋享用餐點的時候，遇見了伊法露斯代官。 一起用餐，在舞台上唱歌，不知不覺就被帶到他的職場。 「妳很會計算數字吧？ 　妳覺得這個怎麼樣？」 伊法露斯代官一邊說一邊遞給我一些文件。 這些是我可以看得文件嗎？ 哎，這內容並不難，不過應該從格式統一開始比較好……那就動手？ 欸？ 可以嗎？ 因為工作上有點餘裕了，所以就接了下來。 不過，既然可以盡情的收集沙沙德街的極密情報，也不能說毫無收穫。 就盡量試試吧。 就在這樣忙碌的某日。 哥倫商會和達馮商會的會議在伊法露斯代官官邸進行。 我是中立的立場所以並不出口。 只是做為伊法露斯代官宅邸的人靜靜聽著。 雖然他們的會開了好幾天很多次，但是一點進展都沒有。 我也知道原因。 首先是哥倫商會。 就算達馮商會說要降低作物的收購價格，也不可能降。 這附近作物的收購價格早已決定，並以此為基準進行各種交易。 要是基準動搖，各方面都會有影響。 應該不會接受降低收購價格。 再來是達馮商會。 端著為了魔王國的大義明分，硬要別人接受收購價格的作法又有誰會同意呢。 哎呀，不過想到會與達馮商會為敵，大部分人都會點頭吧。 但是哥倫商會沒有退縮。 不可能退縮。 要是收購價格降低，最虧的就是擁有作物權利的大樹村村長。 以哥倫商會的立場，在村長接受以作物的權利代替金幣銀幣支付的提案的狀況下，不能因 此讓村長虧損。 村長應該不會在意，但周遭的人會怎麼反應就不知道了。 雖然村長應該會把聲音壓下來……但以哥倫商會來說是風險太高的賭注。 所以哥倫商會不可能同意降低收購價格。 大樹村村長相關的部分是極密事項所以不能對達馮商會說明。 哥倫商會的麥可先生雖然不斷委婉暗示說我們這邊有隱情，不過達馮商會代表迪林鐵德先 生沒有察覺。 反而還懷疑哥倫商會是不是對魔王國懷有惡意。 就在這正令人困擾的時候，畢傑爾先生來了。 畢傑爾的目的是哥倫商會的麥可先生和達馮商會的迪林鐵德先生。 哥倫商會的收購價格問題似乎傳入魔王耳裡了。 不過直接把相關人全部帶走也太亂來。 但是或許是最快的解決辦法也不一定。 欸？ 我也要？ 是負責向伊法露斯代官報告的角色嗎。 了解了。 畢傑爾先生帶到的是位於王都的加爾加爾德貴族學園校地內。 阿爾佛雷德大人等人居住的房子。 嗯~~。 要給阿爾佛雷德大人它們居住小了點。 這房子有……阿爾佛雷德大人，烏爾莎大人，蒂潔爾大人，亞沙，厄斯。 還有魔王大人，藍單大人，荷大人……還有幾個沒見過的。 亞沙偷偷告訴我。 魔王大人的夫人與達馮商會的里德利小姐。 還有那位是混代龍族的美圖拉小姐吧。 我還記得。 那邊是……魔王大人他們帶來的傭人嗎。 大概有兩個看起來像刺客的……是魔王大人的護衛嗎。 我明白了。 然後蒂潔爾大人……怎麼了？ 擊掌？ 耶~~。 擊掌的同時給我一張便條紙。 …… 寫了問題的經過和解決方案。 呃，要我照這樣引導嗎？ 應該不是。 這裡寫的就是最後結果對吧。 商議的過程中，蒂潔爾大人也偷偷把紙條遞給魔王大人，阿爾佛雷德大人，烏爾莎大人， 荷大人，以及藍單大人。 啊，麥可先生也有。 不給達馮商會的人對吧？ 哎，畢竟就已經是要配合達馮商會的要求了，也沒必要再去調漲達馮商會的利害問題。 我知道了。 最後最好吃的部分就讓給我了。 但是這樣會讓我對村長的王牌變少…… 蒂潔爾大人，莫非這也是您的目的？ (作者) 再來會因書籍化等工作使更新頻率變亂 本日的情報 一切都在真神人族的掌握之下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.163.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559223592.A.C9D.html
推
05/30 21:40, 5年前 , 1F
感謝翻譯！
05/30 21:40, 1F
推
05/30 21:41, 5年前 , 2F
天阿 每天都有農藥吸
05/30 21:41, 2F
推
05/30 21:41, 5年前 , 3F
沒搶到頭香!
05/30 21:41, 3F
推
05/30 21:41, 5年前 , 4F
推
05/30 21:41, 4F
※ 編輯: marssss (114.36.163.211), 05/30/2019 21:46:49
推
05/30 21:43, 5年前 , 5F
有農家的日子真棒
05/30 21:43, 5F
推
05/30 21:44, 5年前 , 6F
那個擊掌是傳紙條啊
05/30 21:44, 6F
推
05/30 21:44, 5年前 , 7F
原來是蒂潔爾
05/30 21:44, 7F
推
05/30 21:44, 5年前 , 8F
能威脅爸爸的東西都要排除掉
05/30 21:44, 8F
推
05/30 21:45, 5年前 , 9F
達馮商會 看來是要成為真神人族的玩具了
05/30 21:45, 9F
推
05/30 21:45, 5年前 , 10F
我的妹妹哪有那麼腹黑 － 阿爾佛雷德撰
05/30 21:45, 10F
推
05/30 21:46, 5年前 , 11F
擊掌傳紙條超坑XDDDDDDDDD
05/30 21:46, 11F
推
05/30 21:46, 5年前 , 12F
為什麼這邊這個反而比較像瑪爾比特的孫女，小琪妳在幹嘛
05/30 21:46, 12F
推
05/30 21:47, 5年前 , 13F
椅子上趴著? 會不會是桌子上?
05/30 21:47, 13F
推
05/30 21:47, 5年前 , 14F
真的要阿爾跟烏爾莎兩個人都在才能壓制蒂潔爾，怕.jpg
05/30 21:47, 14F
推
05/30 21:49, 5年前 , 15F
椅子に伏せて<---
05/30 21:49, 15F
推
05/30 21:49, 5年前 , 16F
糟了，該不會又要戒斷一兩個月吧
05/30 21:49, 16F
推
05/30 21:49, 5年前 , 17F
推
05/30 21:49, 17F
推
05/30 21:49, 5年前 , 18F
怕 蒂傑爾 小小年紀 就有如此作為
05/30 21:49, 18F
推
05/30 21:50, 5年前 , 19F
隆中策 by真神人族 (魔王領、兩商會我全都要)
05/30 21:50, 19F
→
05/30 21:50, 5年前 , 20F
就…一波流發藥完剩下的就沒那麼快吧?x
05/30 21:50, 20F
推
05/30 21:50, 5年前 , 21F
蒂傑爾:計畫通(笑
05/30 21:50, 21F
→
05/30 21:53, 5年前 , 22F
整個會議到結果都在神人族的手掌心跳舞...
05/30 21:53, 22F
推
05/30 21:53, 5年前 , 23F
感謝翻譯～每日一劑～擊掌！耶！
05/30 21:53, 23F
推
05/30 21:53, 5年前 , 24F
先推再吸
05/30 21:53, 24F
推
05/30 21:56, 5年前 , 25F
這計策養成，誰教給幼兒.. ？！
05/30 21:56, 25F
推
05/30 21:56, 5年前 , 26F
先推再看
05/30 21:56, 26F
→
05/30 21:57, 5年前 , 27F
麥克那句閉嘴 想死啊 究竟是不是脱稿演出呢？
05/30 21:57, 27F
推
05/30 21:57, 5年前 , 28F
瑪爾比特也才來三年不到 怎麼妹妹就被帶得這麼歪
05/30 21:57, 28F
推
05/30 21:57, 5年前 , 29F
這話比較短
05/30 21:57, 29F
推
05/30 21:58, 5年前 , 30F
推
05/30 21:58, 30F
推
05/30 21:58, 5年前 , 31F
我還是不懂為何所有人都乖乖地配合蒂潔爾的劇本
05/30 21:58, 31F
→
05/30 21:58, 5年前 , 32F
因為她是村長的長女
05/30 21:58, 32F
推
05/30 21:59, 5年前 , 33F
蒂潔兒的身份阿...
05/30 21:59, 33F
→
05/30 21:59, 5年前 , 34F
且，還是神人族呢
05/30 21:59, 34F
→
05/30 21:59, 5年前 , 35F
而且給她一個玩具就能安份點的話怎都很算得來
05/30 21:59, 35F
推
05/30 22:00, 5年前 , 36F
對魔王國來說，照著劇本風險最小啊
05/30 22:00, 36F
推
05/30 22:00, 5年前 , 37F
劇本應該只有村裡自己人有拿到吧
05/30 22:00, 37F
推
05/30 22:00, 5年前 , 38F
但她畢竟不是村長 而且才10歲
05/30 22:00, 38F
還有 250 則推文
推
05/31 11:38, 5年前 , 289F
神人族的優良傳統XD 謝謝翻譯
05/31 11:38, 289F
推
05/31 11:54, 5年前 , 290F
米優應該能成為後宮候補團強力之一吧，當然前提是要有空回
05/31 11:54, 290F
→
05/31 11:54, 5年前 , 291F
村參與難得的生育期強化週
05/31 11:54, 291F
→
05/31 12:03, 5年前 , 292F
酒史萊姆:我要找機會/創造機會才有酒喝 很辛苦的~
05/31 12:03, 292F
推
05/31 12:08, 5年前 , 293F
達馮商會原預計軟硬兼施的搞定糧食定價問題，不管是掌握阿
05/31 12:08, 293F
→
05/31 12:08, 5年前 , 294F
爾等入學情報，養巫妖，派代表跟哥倫商會協議，醞釀這麼久
05/31 12:08, 294F
→
05/31 12:08, 5年前 , 295F
結果四天王沒人注意到這麻煩事，就這樣被小天使解決了，其
05/31 12:08, 295F
→
05/31 12:08, 5年前 , 296F
中我覺得最恐怖的是小天使的情報網，連露媽欠米優的人情債
05/31 12:08, 296F
→
05/31 12:08, 5年前 , 297F
都在計算之內！
05/31 12:08, 297F
推
05/31 12:22, 5年前 , 298F
阿爾三人入學跟哥倫商會協議糧食價格是沒有關連的
05/31 12:22, 298F
→
05/31 12:22, 5年前 , 299F
養巫妖是一回事，用巫妖去襲擊阿爾三人又是一回事
05/31 12:22, 299F
→
05/31 12:23, 5年前 , 300F
還好巫妖先被蒂潔兒等人處理掉，否則整個魔王國會被滅掉
05/31 12:23, 300F
推
05/31 12:43, 5年前 , 301F
我的解讀是，達馮商會知道哥倫商會和五村的關係，所以掌握了
05/31 12:43, 301F
→
05/31 12:43, 5年前 , 302F
五村村長子女要入學消息，養巫妖雖說是代理人之一的作為，
05/31 12:43, 302F
→
05/31 12:43, 5年前 , 303F
但可能是作為威脅哥倫商會就範的備案，就連麥克大叔身處在
05/31 12:43, 303F
→
05/31 12:43, 5年前 , 304F
哪都有人監控著，也就是各代理人用各自方式地想讓協議達成。
05/31 12:43, 304F
推
05/31 12:54, 5年前 , 305F
接下來魔王們只要依小天使的演技指導將協議成功功勞歸給貝卡
05/31 12:54, 305F
→
05/31 12:54, 5年前 , 306F
馬卡大媽，在眾人見證下她也不得不成為達馮商會代表
05/31 12:54, 306F
推
05/31 14:39, 5年前 , 307F
仔細想想,如果椅子夠大(例-沙發),趴在椅子上暈倒是可能的
05/31 14:39, 307F
推
05/31 15:04, 5年前 , 308F
擊掌的同時給我一張便條紙。 難怪 XDD
05/31 15:04, 308F
推
05/31 15:40, 5年前 , 309F
532 因為反對清理黑街一事，所以是想找庫羅姆麻煩
05/31 15:40, 309F
→
05/31 15:43, 5年前 , 310F
真的知情還惹敢五村是想跟精靈一樣被神代龍滅國嗎?
05/31 15:43, 310F
推
05/31 15:54, 5年前 , 311F
一切皆在10歲幼女的手掌心 你們全家都神人族~
05/31 15:54, 311F
推
05/31 17:32, 5年前 , 312F
結果今天又有新的了
05/31 17:32, 312F
推
05/31 17:38, 5年前 , 313F
魔王拿繩子XD
05/31 17:38, 313F
→
05/31 17:51, 5年前 , 314F
達馮商會事件這樣就完了?超沒爆點的...雖然王城還有伏筆
05/31 17:51, 314F
推
05/31 18:05, 5年前 , 315F
爆點要等神人族阿嬤們的視點？
05/31 18:05, 315F
推
05/31 18:23, 5年前 , 316F
連十更！(吸過量
05/31 18:23, 316F
推
05/31 18:36, 5年前 , 317F
542...有什麼人可以拯救魔王國免於真神人族的魔掌啊?
05/31 18:36, 317F
推
05/31 18:38, 5年前 , 318F
542出了
05/31 18:38, 318F
推
05/31 18:42, 5年前 , 319F
不然你要什麼爆點，商會這種東西換了個腦袋就能給公主當玩
05/31 18:42, 319F
→
05/31 18:42, 5年前 , 320F
具了。如果真的要搞掉它反而是浪費時間
05/31 18:42, 320F
推
05/31 19:24, 5年前 , 321F
搞掉神人族公主的玩具，六村去哪生新玩具才能避免公主生
05/31 19:24, 321F
→
05/31 19:24, 5年前 , 322F
事啊，當然是達馮商會送頭就好啊
05/31 19:24, 322F
→
05/31 19:29, 5年前 , 323F
當然不用搞掉啦 送去洗禮就好了啊 被麥克嗆完又被道歉
05/31 19:29, 323F
→
05/31 19:29, 5年前 , 324F
感覺有點弱...洗禮得不夠
05/31 19:29, 324F
推
05/31 19:35, 5年前 , 325F
不是每個人都有機會接受大樹村洗禮的，就看之後麥可叔叔
05/31 19:35, 325F
→
05/31 19:35, 5年前 , 326F
要不要狠心報復(誤)了
05/31 19:35, 326F
→
05/31 20:03, 5年前 , 327F
沒問題的 只要村長指名洗禮就好了 常識人馬隆表示：
05/31 20:03, 327F
推
06/07 04:35, 5年前 , 328F
推
06/07 04:35, 328F
‣ 更多 marssss 的文章
文章代碼(AID): #1SxzqeoT (C_Chat)