[討論] 噬謊者 業之塔篇圖解+翻譯勘誤
最近在翻譯英文版噬謊的時候做了一份業之塔篇的圖解
花了點時間弄成了中文版
不過完結這麼久，恐怕大家細節都忘得差不多了，加減看看唄
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝業之塔篇圖解＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
GOOGLE相簿，推薦用這個，可以左右翻頁
(圖蠻大的，看不清可以用滑鼠滾輪放大)：
https://photos.app.goo.gl/voj9aYLCJsCruBte9
Imgur：https://imgur.com/a/NlV22jR
https://i.imgur.com/DlK3JMn.jpg
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝翻譯勘誤＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
糾正了幾個影響劇情的重大翻譯錯誤
GOOGLE：https://photos.app.goo.gl/y36eeonDSG1JthddA
Imgur：https://imgur.com/a/bclzdd3
https://i.imgur.com/DQsaE5R.jpg
可能有些人看不懂劇情就是因為這幾句
有其他看不懂的地方也可以問，我應該都有辦法回答
--
https://i.imgur.com/uw81vJX.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.137.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559360290.A.2AA.html
推
06/01 11:40,
5年前
, 1F
06/01 11:40, 1F
推
06/01 11:41,
5年前
, 2F
06/01 11:41, 2F
推
06/01 11:42,
5年前
, 3F
06/01 11:42, 3F
※ 編輯: a2j04vm0 (111.241.137.20), 06/01/2019 11:52:46
推
06/01 12:32,
5年前
, 4F
06/01 12:32, 4F
推
06/01 12:47,
5年前
, 5F
06/01 12:47, 5F
推
06/01 12:51,
5年前
, 6F
06/01 12:51, 6F
推
06/01 12:54,
5年前
, 7F
06/01 12:54, 7F
推
06/01 13:26,
5年前
, 8F
06/01 13:26, 8F
推
06/01 13:27,
5年前
, 9F
06/01 13:27, 9F
推
06/01 13:29,
5年前
, 10F
06/01 13:29, 10F
推
06/01 13:30,
5年前
, 11F
06/01 13:30, 11F
→
06/01 13:31,
5年前
, 12F
06/01 13:31, 12F
一堆人都覺得胎死腹中了，過了三年連演員和拍攝公司都不知道
另外開司又要出新真人版了
推
06/01 13:33,
5年前
, 13F
06/01 13:33, 13F
推
06/01 13:43,
5年前
, 14F
06/01 13:43, 14F
現在是英化ww
※ 編輯: a2j04vm0 (111.241.137.20), 06/01/2019 14:06:22
推
06/01 14:26,
5年前
, 15F
06/01 14:26, 15F
推
06/01 18:39,
5年前
, 16F
06/01 18:39, 16F
推
06/02 00:10,
5年前
, 17F
06/02 00:10, 17F
推
06/02 10:47,
5年前
, 18F
06/02 10:47, 18F
→
06/02 10:48,
5年前
, 19F
06/02 10:48, 19F
※ 編輯: a2j04vm0 (118.160.51.26 臺灣), 06/03/2019 18:28:55
推
03/03 22:24,
5年前
, 20F
03/03 22:24, 20F