Re: [推薦] 直到我成為女生為止

看板C_Chat作者 (口糧)時間4年前 (2019/10/25 20:36), 4年前編輯推噓16(1608)
留言24則, 14人參與, 4年前最新討論串19/32 (看更多)
作者:佐藤はつき 作者推特: https://twitter.com/hatukisu 單行本第1集購買連結: https://www.amazon.co.jp/dp/4040657144/ 單行本第2集購買連結: https://www.amazon.co.jp/dp/4040641981/ 原文標題:オレが私になるまで 連載網址: http://seiga.nicovideo.jp/comic/40175 https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF00000120010000_68/ 目錄在第一篇 第一篇: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551352680.A.C3A.html 十七篇: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1571401566.A.002.html 十八篇: NOW HERE 十九篇: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572611316.A.D99.html   如果是還沒看過這個系列的朋友們,推薦各位從第一篇開始觀賞。   要是有能力,可以購買單行本,當作是對作者,或者是對一個好作品的支持。   要是沒有辦法網購的朋友,也可以點進連載網址,讓您的心意化為實際點閱數。   好作品的人氣,就是經由各位一點一滴累積起來的。   每一個人的購買與點擊,都是讓作品長久下去的動力。 第71話 https://i.imgur.com/JSKzPpa.jpg
https://i.imgur.com/6u0ZtXT.jpg
https://i.imgur.com/OklYrx0.jpg
https://i.imgur.com/9F04Pza.jpg
  到了這一話,儘管出現了明預料之外的發展,不過明與瑠海兩個人,也因為這樣 更加了解了對方。   透過一件事情,作者直接帶出了五個不同觀點的解讀。   從明的角度來說,以為瑠海是因為自己跟新朋友過於親近,還因為自己沒有放在 心上的小事,結果整個大爆炸。   從觀眾對明的全知視點來說,儘管主角不是完全沒有問題,但還是會有種瑠海是 經過好事者的挑撥離間,所以因為芝麻蒜皮小事,而跟好朋友鬧翻。   然後從身為旁觀者的蝦蝦與明的開導當中,我們得知了,從旁人看來,吵架了的 兩個人,是因為對事情認知上的差距,自己認為重要的事情,對方可能沒有放在心上 ;反之對方很重視的事情,或許自己亦如是。   所以抱持著希望跟對方坦白、懺悔心情的明。從瑠海的口中,聽到了跟以上三種 面向都完全不一樣的真心話。   原本想要懺悔的明,反而看見了對方的懺悔;原本以為自己過度將瑠海的存在當 成理所當然,結果忽視了的明,反而聽到了對方說出了自己想要說的話。   從瑠海的視點,引發廁所事件的,是因為瑠海想要找明吵架嗎?   不是,只是單純的無所適從,所謂的「我們暫時分開」真的就是一如字面的,想 要自己冷靜冷靜。   那麼引發廁所事件的,是因為忌妒明跟新朋友要好嗎?   也不是,讓瑠海的世界觀崩潰的,並不是因為忌妒,而是因為對自身的羞恥,讓 瑠海覺得沒有臉面對明。   同樣的,儘管是經過蝦蝦提點,不過明意會到了的認知差距這件事情,也不是引 發廁所事件的重點。   瑠海就只是單純的過不了自己的那一關而已。   所以看到明打算跟自己懺悔的時候,瑠海生氣了。   明明就不是你的錯,為什麼會覺得受委屈就好呢?   明明就是這裡的問題,為什麼覺得這樣就可以接受了呢?   一個事件,我們看到了四個不同的觀點,每個人都有自己的盲點,甚至就連開了 全知視角的觀眾,也是直到蝦蝦跟瑠海各自的說法之後,才認識到原來還有這種理解 的方式。   明跟瑠海到了這邊,既然話都已經講開了,兩個人在這之後,也會對彼此更加地 放開心胸、互相包容與體諒,逐漸邁向真正的交心好友的道路了吧?   所以,接下來,大概就是第五個觀點……我們得知了瑠海會有如此「失常」的表 現,不是因為對明的厭惡,約定什麼的也只是被當成了混亂當中的道具來使用。瑠海 對明的情感,並不是單純的「受人挑撥」就辦得到的事情。   那麼——詩音——從事情發生之後就一直沒有舞台,無以自述的「討厭鬼」。到 底在整個事情當中,看到什麼樣的東西呢?   接下來,大概就是這樣子的故事了吧……   第2集單行本發售日確定了唷!   喜歡這個故事的朋友,還請多多支持作者! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.144.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572006980.A.F09.html

10/25 20:42, 4年前 , 1F
感謝翻譯和心得。能這樣想的瑠海也是溫柔的孩子呢,以及
10/25 20:42, 1F

10/25 20:42, 4年前 , 2F
以往都是瑠海在抱著明安慰他,這次明也終於藉由彼此心情
10/25 20:42, 2F

10/25 20:42, 4年前 , 3F
的反饋來抱著安慰瑠海了
10/25 20:42, 3F

10/25 21:18, 4年前 , 4F
10/25 21:18, 4F

10/25 21:19, 4年前 , 5F
推,是說才剛從日亞買了第一集,沒想到第二集也出了@@
10/25 21:19, 5F

10/25 21:23, 4年前 , 6F
詩音大概是看到自責的劉海 以及自己不爽的明「表面
10/25 21:23, 6F

10/25 21:23, 4年前 , 7F
上」的疙瘩才進而分化兩人之間的關係吧
10/25 21:23, 7F

10/25 21:26, 4年前 , 8F
不論是想幫劉海出氣 還是想惡整明 出發點還是在詩音
10/25 21:26, 8F

10/25 21:26, 4年前 , 9F
看明不爽這點
10/25 21:26, 9F

10/25 21:28, 4年前 , 10F
所以日後走向可能就是明與詩音之間的關係解決吧
10/25 21:28, 10F

10/25 21:28, 4年前 , 11F
不過明在劉海的懺悔後不知道還會不會像劉海坦白
10/25 21:28, 11F

10/25 21:30, 4年前 , 12F
最後一張真香啊
10/25 21:30, 12F

10/25 21:56, 4年前 , 13F
10/25 21:56, 13F

10/25 22:43, 4年前 , 14F
完全沒猜到會是這種走向,我的眼睛都流汗了
10/25 22:43, 14F

10/25 22:59, 4年前 , 15F
好可愛
10/25 22:59, 15F

10/25 23:39, 4年前 , 16F
今天被推坑,一口氣追完連載的25話XD
10/25 23:39, 16F

10/25 23:40, 4年前 , 17F
想請問gos大大,你在版上po的都是推特圖(和連載不同?
10/25 23:40, 17F

10/25 23:41, 4年前 , 18F
版上你的心得好像從12話一口氣跳到36,有點小疑惑
10/25 23:41, 18F
  因為有點亂,我這邊整理一下XD   1、從這裡PO的「第一篇」開始到目前「第十八篇」是完整連貫的。   2、「第一話」到「第十二話」(含12.1)國字標示的是pixiv版本。(第九篇為止)   3、「第36話」開始到目前「第71話」是twitter版本。(第十篇起)   4、pixiv版本無縫接軌twitter版本。   5、twitter版本跟單行本連載版有小出入,此處翻譯以twitter為準。   畢竟推特版的是作者主動釋出的版本,而連載版的就是跟出版社有合約的版本了。   總之如果是從第一篇一路看到這邊的話,劇情是絕對完整的哦!

10/25 23:45, 4年前 , 19F
忽然從姊妹淘轉到百合路線!?
10/25 23:45, 19F

10/26 00:33, 4年前 , 20F
喔喔喔! 感謝說明,這部真的超好看XD
10/26 00:33, 20F

10/26 00:42, 4年前 , 21F
這兩隻抱久一點拜託
10/26 00:42, 21F

10/26 10:23, 4年前 , 22F
蠻好奇江梨奈想的對詩音復仇的方式XD
10/26 10:23, 22F

10/26 12:26, 4年前 , 23F
知道瑠海沒有變心之後再來就是確認三浦是不是心存惡意了
10/26 12:26, 23F

11/01 16:40, 4年前 , 24F
整個人都舒服了起來http://i.imgur.com/1f2FjBT.jpg
11/01 16:40, 24F
※ 編輯: gos404edsu (36.229.8.105 臺灣), 11/01/2019 20:29:28
文章代碼(AID): #1Tikn4y9 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Tikn4y9 (C_Chat)