[閒聊] 王者天下802 現代口語翻譯組
昌文君:幾天前司馬臉的我們一下子充滿活力了
李斯:工作量太大,要實施九九六工時制,再不行就零零七
https://i.imgur.com/I4m4OSX.jpeg
倉央:主公您是不是石樂志了
https://i.imgur.com/W3QEcAi.jpeg
李信:戰爭是這樣的,前線將士只需奮力殺敵,後方要考慮的事就很多了
這個翻譯組已經這樣翻了好幾十回的王者
雖然是亂來的翻譯
但感覺有一種在酸甚麼的笑點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.150.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1720018179.A.9BE.html
推
07/03 23:00,
2月前
, 1F
07/03 23:00, 1F
推
07/03 23:30,
2月前
, 2F
07/03 23:30, 2F
推
07/03 23:35,
2月前
, 3F
07/03 23:35, 3F
推
07/04 00:37,
2月前
, 4F
07/04 00:37, 4F
推
07/04 07:21,
2月前
, 5F
07/04 07:21, 5F
推
07/04 08:34,
2月前
, 6F
07/04 08:34, 6F
推
07/04 19:16,
2月前
, 7F
07/04 19:16, 7F