Re: [發錢] 靠死亡遊戲混飯吃 動畫化決定

看板C_Chat作者 ( miku我婆)時間2月前 (2024/09/01 18:56), 2月前編輯推噓115(115推 0噓 12→)
留言127則, 118人參與, 2月前最新討論串1/1
※ 引述 《es9114ian》 之銘言： : https://i.imgur.com/OVWYGWh.jpeg
: 剛才在MF文庫夏之學園祭上公布了， : 這部在第18屆MF文庫J輕小說新人獎拿下優秀獎的作品也終於動畫化了。 等好久了 每推15P發100樓 台版第四集跟日版第七集快出了 https://i.imgur.com/GHSQ5Qg.jpeg
希望幽鬼聲優一樣中島由貴 https://youtu.be/X_LPDg_AgaA?si=uIofZI4UhEtLz5VU
https://youtu.be/FV8R6BQqmtA?si=qbhPX8OezQyLhLWJ
MF學園祭2024通販明天開始 https://reurl.cc/OrGqpR https://x.com/shibouyugi_/status/1830196557461012610 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.78.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1725188199.A.167.html
推
09/01 18:57, 2月前 , 1F
推
09/01 18:57, 1F
推
09/01 18:57, 2月前 , 2F
期待
09/01 18:57, 2F
推
09/01 18:57, 2月前 , 3F
推
09/01 18:57, 3F
推
09/01 18:57, 2月前 , 4F
推
09/01 18:57, 4F
推
09/01 18:57, 2月前 , 5F
好哦
09/01 18:57, 5F
推
09/01 18:57, 2月前 , 6F
推
09/01 18:57, 6F
推
09/01 18:57, 2月前 , 7F
推
09/01 18:57, 7F
※ 編輯: Mikufans (122.117.78.239 臺灣), 09/01/2024 18:57:51
推
09/01 18:57, 2月前 , 8F
推
09/01 18:57, 8F
推
09/01 18:57, 2月前 , 9F
推
09/01 18:57, 9F
推
09/01 18:58, 2月前 , 10F
推
09/01 18:58, 10F
推
09/01 18:58, 2月前 , 11F
推
09/01 18:58, 11F
推
09/01 18:58, 2月前 , 12F
哪有久 不到兩年超快的吧XD 但還是期待
09/01 18:58, 12F
推
09/01 18:58, 2月前 , 13F
好
09/01 18:58, 13F
推
09/01 18:58, 2月前 , 14F
好
09/01 18:58, 14F
推
09/01 18:58, 2月前 , 15F
推
09/01 18:58, 15F
推
09/01 18:58, 2月前 , 16F
推
09/01 18:58, 16F
推
09/01 18:58, 2月前 , 17F
好
09/01 18:58, 17F
推
09/01 18:58, 2月前 , 18F
好
09/01 18:58, 18F
推
09/01 18:58, 2月前 , 19F
推
09/01 18:58, 19F
推
09/01 18:58, 2月前 , 20F
賀
09/01 18:58, 20F
推
09/01 18:58, 2月前 , 21F
錢
09/01 18:58, 21F
推
09/01 18:58, 2月前 , 22F
推
09/01 18:58, 22F
推
09/01 18:58, 2月前 , 23F
推
09/01 18:58, 23F
推
09/01 18:59, 2月前 , 24F
好
09/01 18:59, 24F
推
09/01 18:59, 2月前 , 25F
$$$
09/01 18:59, 25F
推
09/01 18:59, 2月前 , 26F
推！幽鬼可愛
09/01 18:59, 26F
※ 編輯: Mikufans (122.117.78.239 臺灣), 09/01/2024 18:59:36
推
09/01 18:59, 2月前 , 27F
好
09/01 18:59, 27F
推
09/01 18:59, 2月前 , 28F
好
09/01 18:59, 28F
推
09/01 18:59, 2月前 , 29F
推
09/01 18:59, 29F
推
09/01 18:59, 2月前 , 30F
好
09/01 18:59, 30F
※ 編輯: Mikufans (122.117.78.239 臺灣), 09/01/2024 19:00:13
推
09/01 19:00, 2月前 , 31F
好
09/01 19:00, 31F
推
09/01 19:00, 2月前 , 32F
推
09/01 19:00, 32F
推
09/01 19:00, 2月前 , 33F
推
09/01 19:00, 33F
推
09/01 19:00, 2月前 , 34F
推
09/01 19:00, 34F
推
09/01 19:00, 2月前 , 35F
推
09/01 19:00, 35F
推
09/01 19:00, 2月前 , 36F
推
09/01 19:00, 36F
還有 51 則推文
還有 3 段內文
推
09/01 19:18, 2月前 , 88F
好
09/01 19:18, 88F
推
09/01 19:19, 2月前 , 89F
推
09/01 19:19, 89F
推
09/01 19:20, 2月前 , 90F
錢
09/01 19:20, 90F
推
09/01 19:20, 2月前 , 91F
推
09/01 19:20, 91F
推
09/01 19:20, 2月前 , 92F
推
09/01 19:20, 92F
推
09/01 19:20, 2月前 , 93F
推
09/01 19:20, 93F
推
09/01 19:20, 2月前 , 94F
官譯標題是真的可惜 以死亡遊戲為生 多好聽啊
09/01 19:20, 94F
推
09/01 19:21, 2月前 , 95F
推
09/01 19:21, 95F
推
09/01 19:21, 2月前 , 96F
好
09/01 19:21, 96F
推
09/01 19:21, 2月前 , 97F
恭喜
09/01 19:21, 97F
推
09/01 19:22, 2月前 , 98F
推
09/01 19:22, 98F
推
09/01 19:23, 2月前 , 99F
推
09/01 19:23, 99F
推
09/01 19:23, 2月前 , 100F
推
09/01 19:23, 100F
推
09/01 19:24, 2月前 , 101F
恭喜動畫化
09/01 19:24, 101F
推
09/01 19:24, 2月前 , 102F
混飯吃很好啊 原文就這樣寫 為生會用的日文根本不同
09/01 19:24, 102F
→
09/01 19:25, 2月前 , 103F
我是不懂為什麼民間翻譯很喜歡蓋掉原文標題的意涵
09/01 19:25, 103F
→
09/01 19:26, 2月前 , 104F
這種不尊重原作而套上不同意思的翻譯我才覺得不合格
09/01 19:26, 104F
推
09/01 19:28, 2月前 , 105F
09/01 19:28, 105F
推
09/01 19:29, 2月前 , 106F
因為有一部沙雕動畫是主角漂流到荒島 需要靠多次進入死亡
09/01 19:29, 106F
→
09/01 19:29, 2月前 , 107F
詭異遊戲裡吃飯帶食物回現實才能活下來
09/01 19:29, 107F
→
09/01 19:30, 2月前 , 108F
這標題讓人直接聯想到中國沙雕動畫 我覺得不好
09/01 19:30, 108F
→
09/01 19:31, 2月前 , 109F
前陣子才在說 居然就有了XD
09/01 19:31, 109F
推
09/01 19:32, 2月前 , 110F
樓上說的理由對沒看過沙雕的人來說還真是難以理解...
09/01 19:32, 110F
→
09/01 19:33, 2月前 , 111F
不論是觀感還是好聽程度都不足以構成扭曲原意的理由
09/01 19:33, 111F
推
09/01 19:34, 2月前 , 112F
推
09/01 19:34, 112F
推
09/01 19:34, 2月前 , 113F
推
09/01 19:34, 113F
→
09/01 19:39, 2月前 , 114F
對啊我前陣子才問過沒想到過幾個月就有了
09/01 19:39, 114F
→
09/01 19:40, 2月前 , 115F
我之前猜明年宣布
09/01 19:40, 115F
→
09/01 19:40, 2月前 , 116F
09/01 19:40, 116F
推
09/01 19:47, 2月前 , 117F
推
09/01 19:47, 117F
推
09/01 20:20, 2月前 , 118F
推
09/01 20:20, 118F
推
09/01 21:17, 2月前 , 119F
推
09/01 21:17, 119F
推
09/01 21:22, 2月前 , 120F
推
09/01 21:22, 120F
推
09/01 21:23, 2月前 , 121F
推
09/01 21:23, 121F
推
09/01 21:46, 2月前 , 122F
推
09/01 21:46, 122F
推
09/01 22:20, 2月前 , 123F
推
09/01 22:20, 123F
推
09/01 22:25, 2月前 , 124F
推
09/01 22:25, 124F
推
09/02 07:38, 2月前 , 125F
推 幽鬼可愛
09/02 07:38, 125F
推
09/03 03:10, 2月前 , 126F
"飯を食う"不是什麼高雅的說法 會給人粗俗粗野的觀感
09/03 03:10, 126F
→
09/03 03:11, 2月前 , 127F
個人認為翻成"混口飯吃"在原意上 在劇情上都比"為生"好
09/03 03:11, 127F
‣ 更多 Mikufans 的文章
文章代碼(AID): #1cr4Xd5d (C_Chat)