看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 華航容易出事，椎名老師也知道XD
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 華航容易出事，椎名老師也知道XD消失
推噓39(39推 0噓 32→)留言71則，0人參與, 最新作者slycsboy時間9年前 (2015/03/19 07:55), 9年前編輯資訊
1
1
1
內容預覽:
絕對可愛401雷. http://imgur.com/zm5ouvs. http://i.imgur.com/zm5ouvs.png?1. XD. 台北市飛往羽田的班機. 種花航空會出事. 不知道是翻譯的惡趣味還是原文就是用華航的諧音哏. 一早就給小弟歡笑XDDD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業
(還有68個字)
#2
Re: [閒聊] 華航容易出事，椎名老師也知道XD消失
推噓9(9推 0噓 8→)留言17則，0人參與, 最新作者PrinceBamboo時間9年前 (2015/03/20 00:05), 9年前編輯資訊
0
1
2
內容預覽:
◎台北市. たいほくし タイペイし. 日文稱為 台北 市 或 台北 市. taihoku-shi taipei-shi. 這邊的"ペイ・タイシティ" 就只是把台北兩字顛倒 中間加個點 市改成City而已. pei-tai-shiti. 日本人一看就能聯想到台北 因此最適合的中譯就是"北・台市". 不
(還有890個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁