看板 [ C_Question ]
討論串[問題] 問絕望先生中的某一話
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 問絕望先生中的某一話
推噓7(7推 0噓 2→)留言9則，0人參與, 最新作者edwardxd242 (重武裝四式機龍)時間16年前 (2007/12/17 18:45), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
就是說，那一集絕望老師要回老家去相親，絕果搞到後來各個學生都來了。. 我想問的是，那一集什麼看對眼就相親成功，到底是在諷刺什麼呢？. 題外話，每一集單行本後面的各個學生穿和服的樣子好好看喔！！﹝推小節浴和可符香﹞. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.
#2
Re: [問題] 問絕望先生中的某一話
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者LHD (telnet://bs2.to)時間16年前 (2007/12/19 00:52), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
這我知道 不過我認為講原名無跳躍來糾正樓上就夠了. 要更清楚講的話 時をかける少女原作完全和跳躍無關 是靠香味. 2006當作續篇的動畫電影版才有跳躍 所以台灣才會用這比較吸引人的片名. 而在體感時間那話的跨越糟糕時空的少女及封底內頁的晴美才是惡搞到動畫版. 至於相親這話的標題「見合う前に跳べ」是來
#3
Re: [問題] 問絕望先生中的某一話
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者shigure (そして木枯らしに)時間16年前 (2007/12/19 19:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
That's the point.. 而使用最多的就是來自太宰治作品的典故. 別忘了設定中糸色望最崇拜的就是太宰. 節錄富嶽百景中相親一段：. （青空文庫版採用的是舊假名，有些地方可能學現代日語的可能會看不太習慣）. その翌々日であつたらうか、井伏氏は、御坂峠を引きあげることになつて、. 私も甲府ま
(還有332個字)
#4
Re: [問題] 問絕望先生中的某一話
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者Archuri (西瓜學園前理事長)時間16年前 (2007/12/23 19:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^^^. 原PO想知道的這個似乎沒人解釋啊...... 日文中相親的原文是"お見合い". 而"見合い"本身也有對看、四目交會的意思，. 所以系色家的相親就以曲解的方式，. 規定只要有對看就算相親成立要立刻結婚，. 所以在那一集裡大家才拼命想看絕望的眼睛，. 絕望也拼命想躲大
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁