[轉錄][外絮] Celtics Get Rondo Back, Pierce Sprai …
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1D8V0L5c ]
作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] Celtics Get Rondo Back, Pierce Sprains Ankle
時間: Mon Jan 3 23:49:37 2011
Celtics Get Rondo Back, Pierce Sprains Ankle
塞爾提克隊Rondo歸隊，但Pierce腳踝扭傷了
Jan 03, 2011 8:06 AM EST
Rajon Rondo returned to the Celtics on Sunday, but the
injury bug struck again as Paul Pierce sprained his right
ankle late in the team's win over the Raptors.
Rajon Rondo在今天歸隊，但傷病改找上Paul Pierce了，
Paul Pierce在今天打暴暴龍隊的最後幾分鐘扭到右腳踝。
Pierce suffered the injury on a breakaway dunk with a
little more than a minute remaining in Boston's victory.
Pierce是在最後一分鐘的一個反攻灌籃受傷，
但也確立了塞爾提克隊的勝利。
Doc Rivers told reporters that Pierce sprained his ankle,
but joked that the late-game injury is a veteran's trick
for getting out of practice.
Doc Rivers談到Pierce的傷時，用半開玩笑的口氣表示。
那個傷就只是老鳥為了不想練習所耍的小花招。
The Celtics will play the Timberwolves on Monday night.
Rondo had missed seven games with a sprained ankle.
波士頓塞爾提克隊明天將對上明尼蘇達灰狼隊。
Rondo之前才因腳踝扭傷休賽7場。
原文：http://tinyurl.com/2357nng
--
田岡：「哈哈 我找到超塞的最大不安定因素了。」
相田彥一：「教練，每隊都怕這個啊！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.118.154
→
01/03 23:50,
01/03 23:50
推
01/03 23:50,
01/03 23:50
→
01/03 23:50,
01/03 23:50
推
01/03 23:52,
01/03 23:52
推
01/03 23:52,
01/03 23:52
→
01/03 23:53,
01/03 23:53
※ 編輯: ymsya 來自: 111.254.118.154 (01/03 23:54)
推
01/03 23:53,
01/03 23:53
推
01/03 23:54,
01/03 23:54
→
01/03 23:55,
01/03 23:55
推
01/03 23:55,
01/03 23:55
推
01/03 23:57,
01/03 23:57
推
01/04 00:00,
01/04 00:00
推
01/04 00:00,
01/04 00:00
推
01/04 00:03,
01/04 00:03
→
01/04 00:04,
01/04 00:04
→
01/04 00:04,
01/04 00:04
推
01/04 00:05,
01/04 00:05
推
01/04 00:10,
01/04 00:10
→
01/04 00:10,
01/04 00:10
推
01/04 00:14,
01/04 00:14
推
01/04 00:15,
01/04 00:15
推
01/04 00:17,
01/04 00:17
→
01/04 00:17,
01/04 00:17
→
01/04 00:18,
01/04 00:18
→
01/04 00:19,
01/04 00:19
推
01/04 00:24,
01/04 00:24
→
01/04 00:25,
01/04 00:25
→
01/04 00:25,
01/04 00:25
推
01/04 00:34,
01/04 00:34
推
01/04 00:35,
01/04 00:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.218.100
推
01/04 02:22, , 1F
01/04 02:22, 1F
推
01/04 03:21, , 2F
01/04 03:21, 2F
推
01/04 03:27, , 3F
01/04 03:27, 3F