[心得] 何以笙簫默-劇與原著中的何以琛!(1-10雷)

看板China-Drama作者 (黑暗中的等待)時間9年前 (2015/01/15 19:53), 9年前編輯推噓24(24推 0噓 63→)
留言87則, 14人參與, 最新討論串1/1
同時看過原著和正在追電視劇的人，應該有發現顧漫對於劇情細節 方面的變動，有不少新加的小段子。而除了情節之外，人設方面， 到目前為止，可以看到編劇對以琛、簫筱和以玫的調整。 這篇談以琛，原著中的他高傲、冷漠、衿持，小說初期跟默笙的互 動，都是冷冷淡淡，偶爾忍不住的諷刺。歸還錢包和照片後，以琛 藉故接案件委託人到默笙雜誌社附近等人，次數不多，但目的其實 不難猜，傲嬌的他就是不想承認想見默笙。似近又遠，寥寥幾次的 會面，到最後都是不歡而散。不像電視劇...... 電視劇上的以琛，多了許多跟默笙見面的機會，不管是別人有意安 排的，還是以琛自己主動去找默笙，都可以看到他跟原著的區別。 開頭幾集的以琛在面對默笙時，保有原著的高冷與壓抑的怒意，但 到這幾集，我們可以看到作者在以琛身上所做的調整和改變。 以琛身上的顏色，變得較溫暖，崚角沒那麼銳利，也少了許多總讓 人心驚，咄咄逼人的凌人氣勢。 默笙坐錯車，他一路跟著公車走直到她下車才現身；簫筱約飯局， 聽到默笙要帶男同事前來，二話不說到現場彰顯自己"前男友"的存 在；兩人到大學的公車上，車子顛簸，以琛握住默笙的手；默笙的 雜誌社被人砸場，以琛馬上聯想到她是否受傷，急如風火的趕到醫 院；在醫院看到默笙安好無恙，他露出淺淺的微笑，還有之後的牽 手；在周教授家，跟周教授下棋卻心不在焉，暗地裏一直關注著默 笙的動靜，眸光彷彿不由自主總是追隨著她；兩人一起吃飯，默笙 不擅長剝蝦子，以琛默默送上自己的服務..... 電視劇上的以琛，給人一種更強烈的患得患失感，還記得他跟向恆 路過兩位女同事時聽到的對話：「那個人不會永遠在你身後跟著你」 所以以琛更加積極了，比起原著裏等待七年的愛憎痛苦，顧漫在改 編以琛的心理狀態時，多了一個"寶物失而復得，不好好抓緊，轉眼 就會又從手中溜走的不安"。（以玫還是誰說過：搞不好默笙明天就 會飛走，再加上女同事之間的對話，促成我們今天看到的何以琛。） 或許有些人還是比較喜歡書中的以琛，但我挺愛顧漫為以琛人設所 做的調整與一些改變。當然，有一大部份原因，也是因為鍾漢良演 的十分細膩，種種情緒轉變，相當有層次和絲絲入扣，才會讓人對 這些新改變欣然接受。 大家說是嗎？ ^^ 最近這兩集，以琛終於收到了默笙的回應（牽住他的手），他以為 默笙的態度轉變了，終究會回到自己身邊，沒想到的是，默笙的心 結埋的比他想像的深。 離過婚的人，怎能再站到他身邊？默笙這樣想，所以拒絕了他的復 合提議，更對他投下一顆"結過婚"的震撼彈。 好不容易從漫長黑暗中，看到一絲曙光，再被狠狠打回黑暗會有多 痛？小小溫情後，再給人狠狠的一擊，顧漫真懂的如何虐以琛啊！ 『趙默笙！我是瘋了才會這樣讓妳踐踏我！』 我覺得，電視劇上的以琛說起這句，那種痛與體悟，比起原著，只 會有過之而無不及。QQ 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.4.72 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1421322797.A.213.html ※ 編輯: Loverukawa (1.168.4.72), 01/15/2015 20:03:08
推
01/15 20:12, , 1F
我喜歡劇裡的以琛!!! 小說有一點我最無法理解的就是
01/15 20:12, 1F
→
01/15 20:12, , 2F
明明是以琛先對默笙發了非常大的脾氣才導致當時心情
01/15 20:12, 2F
→
01/15 20:12, , 3F
混亂默笙的出走。結果重逢後有次居然跟默笙說他都懷
01/15 20:12, 3F
→
01/15 20:12, , 4F
疑這是她的藉口 當初看到真的是wtf…希望電視這邊可
01/15 20:12, 4F
→
01/15 20:12, , 5F
以改掉
01/15 20:12, 5F
→
01/15 20:14, , 6F
他等了七年很執著沒錯 但是也不能因為這樣就覺得是默
01/15 20:14, 6F
→
01/15 20:14, , 7F
笙問題啊~~~
01/15 20:14, 7F
推
01/15 20:15, , 8F
電視沒有改啊~ 大家都怪默笙拋棄以琛呀！ XD
01/15 20:15, 8F
推
01/15 20:16, , 9F
是這樣沒錯 但是至少看得到以琛的情感 小說某些片段
01/15 20:16, 9F
→
01/15 20:16, , 10F
我只覺得你夠了沒XDDD
01/15 20:16, 10F
→
01/15 20:19, , 11F
以琛太驕傲，他覺得默笙被他臭罵一頓就跑了，是不夠愛
01/15 20:19, 11F
→
01/15 20:19, , 12F
他嗎？"連問沒問，妳就判了我死刑。"換句話說，就是覺
01/15 20:19, 12F
→
01/15 20:20, , 13F
得感情不深，才會放手的這麼乾脆。這是我自己揣測的啦
01/15 20:20, 13F
→
01/15 20:21, , 14F
哈哈～當然會有以琛"惡人先告狀"的想法也是很自然的XD
01/15 20:21, 14F
推
01/15 20:22, , 15F
推，我也喜歡劇版以琛，因為小哇演的，以琛除了有書
01/15 20:22, 15F
→
01/15 20:22, , 16F
中的冷以外，還多了小哇賦予他的暖，看到他的笑容，
01/15 20:22, 16F
→
01/15 20:22, , 17F
整個人都暖暖噠，就像導演說的，小哇和以琛有共同的特
01/15 20:22, 17F
→
01/15 20:22, , 18F
質，他們都很暖，小哇沒有辜負小太陽稱號！！
01/15 20:22, 18F
→
01/15 20:39, , 19F
T-T經典台詞被刪了～是不是為了配合"暖化"的以琛，所
01/15 20:39, 19F
→
01/15 20:40, , 20F
以把狠話刪掉？>'<
01/15 20:40, 20F
推
01/15 20:54, , 21F
經典台詞刪掉，是因為要硬插新人啊，我還想看小哇說
01/15 20:54, 21F
→
01/15 20:54, , 22F
那段台詞！！
01/15 20:54, 22F
推
01/15 21:13, , 23F
這原著很喜歡,更喜歡劇裡何以琛.
01/15 21:13, 23F
推
01/15 22:48, , 24F
沒看過原著 但覺得很奇怪不是明明就是以琛說他不想看見
01/15 22:48, 24F
→
01/15 22:49, , 25F
默笙 所以默笙才會跑到美國 不就是一場誤會嗎??
01/15 22:49, 25F
→
01/15 22:49, , 26F
為什麼不談開就好 默笙也不解釋 任由旁人認定是她拋棄以琛
01/15 22:49, 26F
推
01/15 22:52, , 27F
那麼快解釋了怎麼演35集-_-
01/15 22:52, 27F
推
01/15 23:07, , 28F
以琛生氣的原因要等之後才會演吧？
01/15 23:07, 28F
推
01/15 23:10, , 29F
默笙總不能說你妹向我攤牌，打擊了我原本就不多的自信
01/15 23:10, 29F
→
01/15 23:11, , 30F
才讓我逃到美國去吧?不過電視演被父親趕鴨子上架去美國
01/15 23:11, 30F
→
01/15 23:11, , 31F
也沒那個時間告別就是了，至於為啥這麼趕也不能跟他講
01/15 23:11, 31F
推
01/15 23:11, , 32F
樓上這樣寫我腦補了糖糖說"你妹啊 因為你妹向我攤牌啊" wwww
01/15 23:11, 32F
→
01/15 23:13, , 33F
(父親貪污捲款什麼的....)
01/15 23:13, 33F
推
01/15 23:16, , 34F
以琛生氣的原因 不是就是怨默笙太輕易放手 不夠愛他？
01/15 23:16, 34F
→
01/15 23:17, , 35F
以琛因為默笙說她結婚了而爆怒則又是另一回事
01/15 23:17, 35F
→
01/15 23:17, , 36F
暴怒
01/15 23:17, 36F
→
01/15 23:26, , 37F
電視劇裡的以琛真的比較有溫暖的fu~~
01/15 23:26, 37F
推
01/15 23:32, , 38F
我看小說的時候覺得以琛怪默笙這個邏輯有問題= =
01/15 23:32, 38F
推
01/15 23:33, , 39F
其實當時我看小說的時候就覺得以琛自己也有錯啊，
01/15 23:33, 39F
→
01/15 23:34, , 40F
當時說的那些話也很狠，但我覺得他大概以為是情侶之間
01/15 23:34, 40F
→
01/15 23:34, , 41F
的小吵架，沒想到說完就真的見不到默笙了，
01/15 23:34, 41F
推
01/15 23:38, , 42F
少年時期的以琛並不知道默笙的愛是建立在怎樣的勇氣上
01/15 23:38, 42F
→
01/15 23:40, , 43F
她需要應付各種周圍人士的喝倒彩，男友又無法給她對於
01/15 23:40, 43F
推
01/15 23:41, , 44F
其實他不懂默笙對他的追求很自卑，但他那時太把她當做
01/15 23:41, 44F
→
01/15 23:41, , 45F
以琛沒想過他就挌下一句狠話也沒有前因後果默笙會覺得
01/15 23:41, 45F
→
01/15 23:41, , 46F
理所當然會一直跟在他後面的小太陽。
01/15 23:41, 46F
→
01/15 23:41, , 47F
很莫名其妙嗎@@
01/15 23:41, 47F
→
01/15 23:41, , 48F
愛情的安全感。再陽光的人被一再冷待和消耗熱情，也會
01/15 23:41, 48F
→
01/15 23:42, , 49F
失去當初的篤定。以琛以為永遠如太陽燦爛的默笙會一直
01/15 23:42, 49F
→
01/15 23:43, , 50F
追隨他，即便自己再冷淡，或兩人吵架，也終會合好，誰
01/15 23:43, 50F
→
01/15 23:44, , 51F
知一場風暴就將小太陽吹跑，只能說他高估了自己和默笙!
01/15 23:44, 51F
推
01/15 23:46, , 52F
即便話說得很莫名其妙，言語卻足夠傷人....嘆
01/15 23:46, 52F
推
01/16 06:28, , 53F
我以為以琛那時候的氣話是因為默笙的爸爸找了他
01/16 06:28, 53F
→
01/16 06:29, , 54F
為了讓默笙去美國講了一些羞辱以琛的話@@
01/16 06:29, 54F
推
01/16 07:07, , 55F
不是因為羞辱，是別的原因。我也喜歡劇的改變
01/16 07:07, 55F
推
01/16 08:22, , 56F
以琛太自負 默笙太自卑
01/16 08:22, 56F
→
01/16 08:24, , 57F
可是站在默笙角度 會自卑似乎是很理所當然的一件事
01/16 08:24, 57F
→
01/16 08:27, , 58F
其實顧漫在網路上發表的時候有一個短篇可以看出當時
01/16 08:27, 58F
→
01/16 08:27, , 59F
以琛對默笙的一些態度也有寫到以琛覺得後悔跟遺憾當
01/16 08:27, 59F
→
01/16 08:27, , 60F
時的一些事（而不是像書中幾乎沒琢磨到這塊）但是後
01/16 08:27, 60F
→
01/16 08:27, , 61F
來書出版沒了 晉江也拿掉 我覺得滿可惜的 或許是想要
01/16 08:27, 61F
→
01/16 08:27, , 62F
維持以琛的男神度?
01/16 08:27, 62F
→
01/16 08:29, , 63F
還有之後肯德基那段本來也不是這樣的，以琛出口的話
01/16 08:29, 63F
→
01/16 08:29, , 64F
更傷人，可以說幾乎大翻修XD
01/16 08:29, 64F
→
01/16 08:31, , 65F
雖然說尚未發書前反覆修改的事也不是不常見XD
01/16 08:31, 65F
→
01/16 11:13, , 66F
某些片段修改是必要的，肯德基先前的版本，以琛講話真
01/16 11:13, 66F
→
01/16 11:14, , 67F
的太傷人，我的感覺上甚至比當初的那個"我寧願重來沒
01/16 11:14, 67F
→
01/16 11:15, , 68F
見過你，再也不想看到妳。"還令人感到難堪~
01/16 11:15, 68F
→
01/16 11:16, , 69F
讀的時候，當下覺得很刺耳，很渣.......= =
01/16 11:16, 69F
推
01/16 11:59, , 70F
這樣講讓我好好奇最初版本以琛講了啥 沒看過
01/16 11:59, 70F
→
01/16 12:13, , 71F
可以到搜索「晉江」看舊版何以笙簫默第7章
01/16 12:13, 71F
→
01/16 12:14, , 72F
以琛對默笙說的那些話，看的都讓人想哭了。
01/16 12:14, 72F
推
01/16 13:35, , 73F
以琛烙狠話的原因...不能爆雷XD 而且我覺得默笙爸爸是因
01/16 13:35, 73F
→
01/16 13:35, , 74F
為即將東窗事發而趕緊將女兒送走
01/16 13:35, 74F
推
01/16 14:49, , 75F
現在晉江的也是放出版書版本了吧 我記得早期版都撤掉
01/16 14:49, 75F
→
01/16 14:49, , 76F
了 早期也不是有意義的肯德基而是隨便找一家最近的高
01/16 14:49, 76F
→
01/16 14:49, , 77F
級餐廳 原因：距離最近XD
01/16 14:49, 77F
→
01/16 14:50, , 78F
記得起碼有一~兩個番外是一開始有放網路後來拿掉的
01/16 14:50, 78F
→
01/16 14:51, , 79F
我認同顧漫真的很想維持以琛的男神度 所以有些尖銳的
01/16 14:51, 79F
→
01/16 14:51, , 80F
、讓人同情默笙的點後來出書都修掉了
01/16 14:51, 80F
→
01/16 15:00, , 81F
晉江上有2個版本，一個是新版12萬字，一個舊版7萬多字
01/16 15:00, 81F
→
01/16 15:00, , 82F
現在還在，顧漫並沒有撤掉唷。
01/16 15:00, 82F
→
01/16 15:01, , 83F
從作者欄點進去，可以看到作品表，分新舊兩版。
01/16 15:01, 83F
推
01/16 15:04, , 84F
喔喔！原來如此！！ 我還以為都拿掉了也XD
01/16 15:04, 84F
→
01/16 15:05, , 85F
這麼說我以為被拿掉的小段子可能都還在上面囉~
01/16 15:05, 85F
→
01/16 15:10, , 86F
我印象比較深的就是肯德雞場景，人物變成兩個時尚男女
01/16 15:10, 86F
→
01/16 15:11, , 87F
跟以琛默笙兩人打照面。
01/16 15:11, 87F
‣ 更多 Loverukawa 的文章
文章代碼(AID): #1Kjwej8J (China-Drama)