[心得] 鵝媽媽童謠構築的暗號推理。東野圭吾《白馬山莊殺人事件》

看板Detective作者heero5104 (島田Heero)時間13年前 (2011/01/27 20:07)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 5人參與討論串1/1

（圖文網誌版：http://heero.pixnet.net/blog/post/28010853）書介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010492133 原名：《白馬山荘殺人事件》(1986) =========================================================================== 「倫敦鐵橋垮下來。垮下來，垮下來，倫敦鐵橋垮下來，我美麗的女士。」倫敦鐵橋有一段黑暗恐怖的樂趣。以前的人在進行架橋或築城等困難工程時，好像會採用人柱的方法。就是把人活埋在地基裡，作為完工的儀式。這算是一種避邪儀式，有這種習慣的國家不僅限於英國，據說世界各地都有相同的習慣。聽說在西洋的世界裡，這個人柱帶有看守人的意味，所以倫敦鐵橋完工時，當然有人柱埋在底下，這首童謠好像是在表現這個人柱悲劇。 =========================================================================== 本作為東野圭吾出道以來的第三部作品，發表於1986年，同年出版的還有《畢業－雪月花殺人遊戲》此作。自我給予相當高評價的出道作《放學後》以來，東野在本格推理上努力經營許久，就算當年的他沒有大紅大紫，但這些作品呈現的用心程度與完成度，也是顯而易見的。我也在寫作東野系列作品書評時提及許多次，正因東野本人對本格推理的眾多元素有過非常透徹的研究與撰寫經驗，才能創作出《名偵探的守則》、《超˙殺人事件》這幾本諷刺型的巔峰傑作，而不流於為嘩眾取寵所創作的戲作。早期的東野圭吾在本格推理的眾多迷人元素中不斷進行著探索與變化，在《放學後》的經典密室詭計後，《白馬山莊殺人事件》就是他對「暗號、童謠」的挑戰。對大部分喜愛閱讀推理小說的讀者來說，「鵝媽媽童謠」絕對是耳熟能詳的一個迷人要素。早期出版有克莉絲蒂《一個都不留》、范達因《主教殺人事件》、昆恩《從前有個老女人》等作，較近期的亦有《金田一少年事件簿》中的數個案件、綾辻行人《童謠的死亡預言》；以及山口雅也《龐克基德的冒瀆》...等。然而，《白馬山莊殺人事件》其實並不是童謠殺人類的作品，故事有死者、有鵝媽媽童謠，但謎題是放置於暗號與密室上，這點在閱讀前也是差點令我誤會的。「鵝媽媽山莊」是棟平面造型建築物，但四處可看見呈銳角狀的屋頂突起，給人感覺像是英國格調的小城堡。當今流行的木屋，搭配上紅磚建蓋而成的建築物四周被圍牆包圍，散發著中世紀的氛圍。因為哥哥一年前在這裡於密室中自殺，對其死因抱持強烈懷疑的菜穗子帶著好友真琴踏入這座鵝媽媽山莊，試圖了解哥哥去世的真相。鵝媽媽山莊是位英國婦人所建造、現為主人霧原與好友主廚所經營的渡假山莊。這裡的每個房間皆以一首鵝媽媽童謠為名，並在房間內皆有一塊壁飾，壁飾上刻有英文的一首鵝媽媽童謠。但這些童謠並不是單純的童謠復刻，跟隨哥哥留下的線索，菜穗子與真琴發現在排列順序、標點符號上的微妙異同，進而解開隱藏這些童謠背後的秘密！而在破解這段暗號的過程中，也展現了東野圭吾對暗號推理的用心與研究，進而自己發揮的創新構想。 ============================================================================= 有一種把文字拆散，再重新排列過，讓別人看不出原文是什麼的轉置式暗號。這種暗號很早以前在歐洲就頻繁地被使用，聽說有一位學者使用這種暗號發表了他的研究論文。我記得他是荷蘭一位叫做惠更斯的學者，聽說他把原文分解成英文字母，然後按照Ａ、Ｂ、Ｃ的順序重新排列。所以呢，完成的暗號文好像劈頭就連著八個Ａ，然後再連著五個Ｃ，聽說那是他發現土星光環的論文。 ============================================================================= 在出道的前幾年中，東野圭吾不斷努力地累積創作的能量與經驗，雖然沒有受到太多銷售成績的迴響，卻依舊扎實地以負責的態度完成每一部作品，如他所言的「為了生存什麼都寫」。推理小說市場本來就不是只由當年的排行榜上那些高居前幾名的作品所能支撐，高人氣與高話題性的作品固然值得受到重視，但更不能忽視那些在金字塔中層、底層，協助支撐起整座金字塔的推理小說們。任何作品能出版，都有其被閱讀與討論的價值，那是與支持人數多寡無關的。而一路走來，在金字塔底層、中層中兢兢業業，不斷挑戰自我，累積充沛能量，到最後能大放光采，獲得如此崇高地位的東野圭吾之奮鬥史，就是所有作家、甚至所有人都應感到敬佩的。我最喜愛的《白夜行》、《惡意》何以優越？也正是東野在經歷永不放棄的焠鍊過程後，所昇華的豐碩果實之呈現。作為推理小說迷，東野圭吾迷，能夠多讀到一本東野圭吾的作品，也是人生的樂事。也許在許多讀者心目中，早期以本格解謎為主的作品並不盡如人意，但也必須衷心承認，從這些作品中，東野同樣讓我們感受到閱讀推理小說的樂趣！東野圭吾擅長的結尾式逆轉、惡女特質，在這本出道第三作的《白馬山莊殺人事件》，便已展現其風格的形成，讓熟悉東野的讀者們禁不住會心一笑。這樣觀賞一位作家由早期至現今的寫作軌跡，不也是相當有趣的嗎！ -- http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010490013 感應未來的無限可能，張鈞見的傳說，就此展開── 既晴全新力作《感應》，三大名家九把刀、伊格言、Heero鼓掌叫好！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.227.211

推

taolebi

01/27 20:20, , 1^F

01/27 20:20, 1^F

→

taolebi

01/27 20:21, , 2^F

01/27 20:21, 2^F

→

taolebi

01/27 20:22, , 3^F

01/27 20:22, 3^F