[請益] sp,st

看板Deutsch作者 (MacDo)時間14年前 (2010/04/15 00:49), 編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 8人參與, 5年前最新討論串1/1
請問英文裡p,t在s後發音改變,p發b,t發d(speak \sbik\, step \sdep\)跟德文 sp,st的特別發音有沒有關聯呢?謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.17.96
推
04/15 00:54, , 1F
今天剛學...發sh的音 但我不保證完全正確XD
04/15 00:54, 1F
→
04/15 02:20, , 2F
我知道發音，我是問英文的發音改變和德文有沒有關係
04/15 02:20, 2F
→
04/15 03:21, , 3F
不覺得有...
04/15 03:21, 3F
推
04/15 13:08, , 4F
都是不送氣塞音 不過即使標準德語 b d g 不是有聲音
04/15 13:08, 4F
→
04/15 13:10, , 5F
根據維基版面的ref 也不是 不送氣 p t k
04/15 13:10, 5F
推
04/16 19:34, , 6F
/sph/變/sp/是英語的音韻結構使然 德語的/s/變/sh/則是
04/16 19:34, 6F
→
04/16 19:35, , 7F
後起的 維基的敘述是High German experienced the shift..
04/16 19:35, 7F
推
05/05 19:51, , 8F
北德(Hannover,Hamburg那一帶)是不發"sh"的音,也就是
05/05 19:51, 8F
→
05/05 19:52, , 9F
Hochdeutsch, 但南德(拜仁邦等)就是發"sh"的音, 所以
05/05 19:52, 9F
→
05/05 19:53, , 10F
沒有對錯問題, 都是正確的, 都是標準的德文發音
05/05 19:53, 10F
→
12/02 18:02, 5年前 , 11F
今天剛學...發sh的 https://noxiv.com
12/02 18:02, 11F
→
04/13 22:17, 5年前 , 12F
都是不送氣塞音 不過即 https://moxox.com
04/13 22:17, 12F
‣ 更多 MacDo 的文章
文章代碼(AID): #1BnV8iUq (Deutsch)