阿達的疑惑, 我的疑惑...
話說今天...
孔老大: 這個三重積分... 好比說要求這位同學的總重量.
我們就把密度寫成相對於空間 x, y, z 的函數.
再把這個同學的體表定成 x, y, z 的界限...
全部積起來就是總重量了.
阿達: 大叔, 我不太懂老師的意思.
我: 老師的意思相當於在說...
把你『體內』的各個小塊乘上那塊的密度...
加起來就是總重量.
阿達: 可是我不知道為甚麼邊界是這樣寫.
我: 哦, 這好比說一個圓心在 (0, 0), 半徑為 1 的圓...
圓內所有的點, 你會怎麼表示？
阿達: x^2 + y^2 ≦ 1.
我: 對. 不過呢...
-1 ≦ x ≦ 1; -√(1 - x^2) ≦ y ≦ √(1 - x^2).
畫起來也是這個圓, 對吧？
重積分就用這樣子表示.
阿達: 哦, 我好像有點懂了...
我: 啊! 你有沒有看到外頭走過去那個漂亮的女孩子？
阿達: 有啊, 32E...
我: ...................................
阿達: 說起來...
女孩子身材要好, 也不是大就好...還得有型.
不要不信邪, 身材這種東西, 光看胸型就好幾種.
像是這種魔鬼型的體態, 胸圍不大但是很挺...
霎時間我突然覺得, 微積分... 這真是個天底下最大的笑話.
定邊界寫函數爬程式動電腦... 各種工具都算上.
微積分再學個三十年, 也沒辦法光用眼睛就積得出 32E.
好平淡的一句話: 『我不必證明, 因為我的直覺就代表了答案. 』
阿達一點也沒注意到他是如何無情地打擊了平凡的人們.
課本上各種洋溢著聰明才智的轉換與技巧, 一下子變得黯淡無光.
孔老大在黑板上賣力寫下的種種算式與圖形, 想起來竟也充滿了諷刺.
『勤能補拙』, 這是多麼無奈的嘆息, 也是多麼怯懦的逃避...
拙人或許能補成凡人...
可是我親眼看到了一個那麼遙遠而光華璀璨的天才.
那樣的差別, 又怎麼可能以有限的壽命加以克服.
32E... 這是天人與凡人之間的距離.
32 是數量, E 是單位.
我唯一能為後世留下的貢獻, 就是加上這條小小的註解.
衷心希望這條註釋...
能為將來研究『不凡阿達』的子孫們減少一些索解上的障礙.
若是如此, 那麼我的生命雖然微渺, 卻也能有些微渺的意義.
--
新詩練習：新鮮。踩破初春裡的狗大便；不經意的滄桑，滿溢著嫩黃的喜悅。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.161.196