[訪談] The EXO'rDIUM [dot] 畫報集 - XIUMIN

看板EXO作者creepei (一生一事)時間7年前 (2017/10/29 01:57)推噓38(38推 0噓 1→)

留言39則, 38人參與討論串1/1

The EXO’rDIUM [dot] 畫報集 - XIUMIN ＂I’m touched to see the silver waves of LED light sticks at Jamsil Olympic Stadium.Words can’t describe how much I missed EXO-L in Korea＂在蠶室主競技場看見的銀海真的很令人感動，韓國的EXO-L們，比起「想你們」，其實更是思念你們。－XIUMIN Q&A ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 平安的結束了，請說句感想吧。想感謝的人實在很多，第一個最感謝的是EXO-L，謝謝你們填滿蠶室主競技場這麼多的位子，也想謝謝EXO成員，如果不是EXO的話，我不可能站在蠶室主競技場這樣歷史性的舞台，還有謝謝公司S.M. ENTERTAINMEN和李秀滿老師，謝謝讓我在EXO誕生，給了我們蠶室主競技場這樣的舞台。這段時間其實不太能和公司或李秀滿老師表達我的謝意，每次想轉達「謝謝」這句話的時候，又很擔心這樣的表現是否太不足了，但是這次真的很想說出我積在心中許久的感謝。最後還要謝謝為了公演，在背後支持我們的工作人員還有我的父母。＊看起來你對於能站在蠶室主競技場舞台上進行安可演唱會這件事很感激呢，請說說你站在蠶室主競技場的感想吧。第一次聽到我們的安可場要在蠶室主競技場進行的時候，心中想著「這是夢嗎？」，沒有太多真實感。覺得蠶室主競技場是只有像SMTOWN演唱會時才會使用的舞台，不只我，對所有的歌手來說蠶室主競技場都是夢想中的舞台，但是要在這樣的地方進行EXO的演唱會，其實到站上舞台前都很擔心「這麼大的舞台，靠EXO有辦法填滿嗎?」、「這麼多的座位，真的會坐滿觀眾嗎?」，一直帶著這樣的不安感，站上舞台的時候看到EXO-L填滿了觀眾席，真的非常感謝，對我來說真的是非常珍貴的舞台。＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 和EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM 比起來有什麼不同的魅力呢?開設安可場一定有意義吧? EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] ，對我來說是更能自由發揮我的魅力以及充滿自信感的舞台。每一次要進行新公演的時候，除了我之外，所有的成員全部都會很緊張，不管練習再多次，因為要在舞台上表演新的編舞，不可能完全放心的，要完全讓身體適應新的編舞是需要時間的。但是安可舞台，比起緊張感，有更多「要好好享受今天」的想法，經過了十幾次公演，身體已經熟練舞步了，到了最後的公演就會想著「今天要燃燒自己」，所以我覺能這樣表現自己是更有魅力的。＊覺得在安可舞台上XIUMIN的表演很亮眼呢，覺得自己經過EXO PLANET #3 - The EXO’ rDIUM [dot] 後有成長嗎? 對舞台的態度有轉變，剛出道的時候覺得不要出錯是最重要的，不過這次準備EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 的時候，想著表現完美舞台固然很重要，但是享受舞台是更重要的，所以我可能會看起來有些不一樣吧? ＊看起來你在舞蹈方面更有自信了，可以運用的舞台更廣了一些。現在算是能好好跳舞了吧?哈哈，蠶室主競技場本來就很大，觀眾從觀眾席看過來的話，我不是像螞蟻一樣小嗎?為了能讓遙遠的觀眾看到我的動作，抱著這樣的心態真的很認真跳了，舞台越大我的身體動作好像就會越大。＊開場舞台和Transformer都有個人重點solo舞台，這樣的舞台是怎麼計畫出來的呢? 其實準備EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 的時間不太長，所以原本也有放棄新編舞的想法，但是為了能給來安可場的觀眾一些些不一樣的驚喜，和沈在元哥哥商量後，他就準備了很有力道的編舞給我，我非常的滿足，又因為是獨舞就更有野心了，一直想著要讓粉絲們看見更帥氣的我。＊從EXO PLANET #2 - The EXO’luXion [dot]的獨舞舞台開始，好像能看到你對於舞蹈更有自信的樣子，你覺得是這樣嗎? 要選我的「人生編舞」或是「人生舞台」的話，應該是EXO PLANET #2 - The EXO’ luXion [dot] 在 Drop That 時脫掉上衣的獨舞吧?從那時開始對自己有更多自信，對於獨舞的負擔感也消失了，因為經歷這段，所以這次在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 也能夠更放開準備獨舞，老實說每次都要呈現不一樣的舞台其實不簡單，但是一直都想讓粉絲們看見嶄新的我、更加進步的我，所以一直都在努力著。＊SUHO和XIUMIN說「真的要來啦」「可愛的來啦」，對於EXO和EXO-L都說你可愛有什麼感覺呢? 雖然我不覺得自己可愛，但是被稱讚總是心情好的!因為我從外觀上看來，眼耳口鼻都圓圓的，所以大家會覺得很可愛吧?還有在舞台上的時候為了讓粉絲們得到正能量，會比平常音調更高或是更有精神的活動，可能是那種樣貌讓人覺得可愛吧? ＊對XIUMIN來說EXO最可愛的成員是誰呢? CHEN和世勳，CHEN的語氣真的很可愛，世勳雖然自己不覺得自己可愛，但還是有老么獨有的可愛，老么現在變成大人了，有男子氣慨了，但我還是覺得世勳男人的一面很可愛。＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 中說了「大叔冷笑話」，最近還在沉迷「大叔冷笑話」嗎? 對，我真的很喜歡那種笑話，雖然覺得很無言，但又很好笑。為了要在安可場說「大叔冷笑話」準備了很多，但如果不是韓國人的話，要聽懂「大叔冷笑話」是很困難的嗎?請期待我在世界巡迴上也能說出「大叔冷笑話」的日子吧!看到粉絲們笑，真的讓我很欣慰。在演唱會後的簽名會，粉絲們也會在簽名時和我分享「大叔冷笑話」，那個我也覺得很有趣。＊在EDM舞台上和燦烈、世勳準備了嘻哈表演，XIUMIN居然出現在嘻哈舞台上，很讓人意外呢。是吧?原本我認為嘻哈表演是為了給像世勳或燦烈的嘻哈擔當表演空間而設立的，我居然也可以站上這個舞台，也很意想不到。不過我本來就是所有事只要開了頭就會很努力的類型，為了表現完美的舞台非常努力，不過在電子樂部分還是有些可惜，但嘻哈最重要的是自由的態度嘛，所以那個瞬間，用我的全心全意和EXO-L自由的交流是非常享受的，真的很有趣。＊Together 舞台的魅力是什麼呢? 粉絲們看到EXO的嘻哈舞台這件事本身就充滿了許多魅力，因為是大家平常不常見的樣子，表演時和粉絲們呼應的跟唱也很吸引人，「一起一起來(卡器卡器嘿)」是很單純的韻律句，雖然很簡單但是會感覺到很大的效果。＊在準備嘻哈表演時向燦烈與世勳學習了什麼呢? 可以和燦烈學習許多音樂方面的知識，他很會玩樂器，也聽很多種類的音樂，也有製作 RAP的強大熱情，而且最重要的是表現RAP的聲線相當適合。世勳則是身段很帥氣，不只舞蹈表現得好，各個手勢都一一做得很到味，就算不是大動作也很酷，真的很想學習他的身段。＊安可場開始的時候就和粉絲們說了「比起想你們更是思念」，這是什麼樣的心情呢? EXO和EXO-L可以聚在一起的機會不多，一年以演唱會才見兩次面，可以來參加簽售會或是其他活動的EXO-L又是極少數，可以一次見到很多EXO-L的場合就是演唱會了，所以用「想你們」來表現是不夠的，真的非常思念你們，所以又加上了這個詞，「EXO-L，是你們將我們打造成世界巨星的」，因為EXO-L的力量才能讓EXO走到這裡，所以很想表達我的謝意，我們能到海外公演這件事，EXO-L也可以覺得驕傲沒關係喔。＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 開始的時候，你說因為不太能調節自己的狀態，在初期用了太多體力，後面感到很辛苦?現在還是看到粉絲們不太能調節自己的狀態嗎? 對，其實很難調整，因為一上舞台就是很興奮的狀態，因為EXO-L很狂熱，自己也就更興奮了，真的很難整理自己的狀態，安可演唱會會場又很大，因為想將自己的能量都傳給粉絲，所以演唱會一開始好像體力就到底了，不過每次舞台再開始的時候，又會因為聽到粉絲的歡呼聲而再次充滿力量，我想這就是交流的力量吧，因為和粉絲交流很刺激，所以到後面的舞來好像又可以再釋出自己的力量。＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 期間，印象最深的舞台是什麼呢? 開場最讓人印象深刻，LED舞台拉開序幕的時候，展現在眼前的風景真的是沒看過的樣子，蠶室主競技場很大，而且又是戶外舞台還看得到天空，就更寬闊了。觀眾席的樣子也和以前不一樣了，陽光灑在觀眾席上，看起來閃閃發光的。＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 期間，最讓你感動的瞬間是什麼時候呢? 唱安可歌曲For Life 的時候，很難用言語表達，那個瞬間有想要傳達給粉絲們的感謝、滿溢蠶室主競技場的幸福，與身為EXO其中一位成員能站在這個舞台上的自豪等許多情緒交替，所以讓人很想哭，其實我在安可舞台差點哭了，很辛苦的忍住了眼淚。 Interview 「聽見EXO-L的應援時，那份感動很特別，有好多聲音合而唯一，成為了美麗的聲音，可以聽見這樣的音樂的地方只有一個，那就是EXO的演唱會。」＊對XIUMIN而言演唱會有什麼樣的意義呢? 是可以實現EXO夢想的地方，可以和喜愛著EXO的粉絲們交換能量的空間，不敢想像哪天 EXO沒有演唱會了，會非常可惜的，真的透過演唱會製造了許多厲害的回憶。＊EXO在準備開場舞台時，EXO-L也在觀眾席跟著應援了，在舞台後面也可以聽見EXO-L的聲音吧? 當然聽得到囉，能聽見粉絲唱歌的地方只有演唱會了，聽見EXO-L的應援時，那份感動很特別，有好多聲音合而為一，成為了美麗的聲音，用這樣的聲音唱著我們的歌給我們聽，心情真的很好。＊不是說在上台前是很容易緊張的類型嗎?不過在幕後看到你的樣子看起來一點都不緊張啊! 原本就很容易緊張的，在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 開始前又比之前更緊張了，因為這是可以寫下紀錄的歷史性舞台，我雖然非常興奮，但直到門打開的那一瞬間，我都還是處在非常緊繃的狀態，但很神奇的是，門一打開看見觀眾的瞬間，緊張感就像氣球一樣爆炸，轉換成能量與熱情了。＊看到EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 的舞台，有沒有這種想法?「雖然都是 EXO，但真的好帥啊」，有哪個成員讓你感到心動嗎? EXO成員在舞台上都非常帥氣，不過在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 上最帥氣的成員應該是KAI吧? KAI脫掉上衣秀出了腹肌，真的很帥氣，KAI的身線平衡非常好，那樣的孩子有了六塊肌，打造出夢幻般的舞台，真的非常讓人心動，而且KAI為了性感演出下了很多努力，知道這點所以更想為他鼓掌。＊你是只要一有演唱會好像就會換髮型的成員，是因為喜歡新造型帶來的魅力嗎?覺得舞台造型給自己很大的影響嗎？演唱會只要一開始，就會用一樣的素材進行公演，雖然在全世界許多國家巡迴，不過可能有些人在不同的都市看了不只一次一樣的演出，為了他們我想給製造一些不一樣的趣味，但是我不能改變舞台的服裝，所以就只好在髮型和妝容上要求變化。其實如果不是EXO-L 的話，並不會感覺到我的造型有太多變化，但EXO-L連我細微的改變都會覺得新鮮吧?我是一直在追求嶄新舞台的類型，所以就會在造型上多做些變化，最近就有些累，下次我又要給大家看什麼不一樣的樣貌呢? ＊XIUMIN平常有什麼體力管理的秘訣呢? 其實今年不太能好好進行體力管理，但是在舞台上有比體力更重要的，就是能量。以前東方神起前輩們說過「舞台開始的話，就算體力見底，只要有熱情和意志就可以抵過。」我實際站在演唱會舞台過後就懂了是什麼意思，在舞台上不管再怎麼累，只要聽見粉絲們的歡呼聲就可以讓我的身體動起來。＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 中好像感覺到EXO比以前更團結了，有什麼特別的契機嗎? 其實我也覺得很驚人，最近甚至會覺得「我們怎麼會這麼團結呢」，現在真的非常滿足，從出道到現在一直在同樣的空間與舞台生活，現在真的會覺得「除了成員們沒有可以信任的人了」，對彼此的信賴感很高，我雖然也是EXO的一員，但也想給可以維持這樣帥氣關係的EXO稱讚。＊從世勳那得到感動的成員很多，XIUMIN也覺得世勳是EXO團隊合作的最大關鍵嗎? 世勳是維持EXO團隊合作的決定性關鍵人物，這點我認證，確認了男人之間的友情。世勳常說「哥哥，一起玩吧」「哥哥，我們聊一下吧」，都會跟著做。可以感受到世勳不變的心意，現在就算有各自要做的事情，只要世勳一叫大家就會集合起來，雖然這是大哥我應該要做的事情，但世勳都做到了，對世勳有些不好意思，我真的非常感謝他。＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 順利結束了，對每個成員說一句話吧。 SUHO - SUHO身為隊長有很重大的包袱，我想幫他承擔一些包袱，身為大哥我還有很多不足的地方，可是現在好像到了可以說這些話的時候了，SUHO啊，現在那份包袱也可以分給我一些了，分給我一些責任吧，還有謝謝你擔任EXO的隊長到現在。伯賢 - 伯賢是成員裡面最聰明、最有才氣又SENSE最好的成員，是EXO的氣氛製造者，伯賢啊，以後也一如往常就好了。 CHEN - EXO成員中和CHEN在一起的時間最多，現在就算不用言語也知道CHEN在想什麼，謝謝你一直跟著哥哥，還有EXO有你真的是太好了，我無限的心意，你知道的吧? 燦烈 - 燦烈是很單純的男人，有的時候看起來有些不拘小節，燦烈自己應該不知道那樣的自己多有魅力吧? 燦烈啊，以後也保持這樣的天真吧，還有以後也要更努力的作詞作曲，幫EXO寫歌喔。 D.O. - 最近笑的時間變多了，看起來很好，總是花心思照顧成員，非常正直。EXO行程和演員活動交叉的時間很多應該很累的，到現在為止沒有表現過一次辛苦的樣子，但是D.O. 啊，辛苦的話就說出來沒關係，現在開始釋放一下自己的辛苦會好一些的。 KAI - KAI是EXO成員中最有熱情的人，KAI啊，我希望你做的每件事情都成功，你有以後能夠更加成長的潛能，我們都懂的。你有多努力就會有多強大的成果，希望那天快點到來。世勳 - 世勳啊，一直都很喜歡、珍惜哥哥們謝謝你，以後也好好照顧這些哥哥們吧，現在能照顧哥哥們的人，好像除了你沒有別人了，哈哈。 Thanks to ＂Can you hear me? I hear you!＂各位EXO-L，有好好享受在蠶室主競技場的安可公演嗎?我真的非常享受也很幸福，老實說在演唱會開始前還是有些不安，舞台和觀眾席距離很遠，擔心EXO和EXO-L無法好好交流，但是我們互相很契合吧?各位EXO-L的聲音都傳到舞台上了，我真的覺得很驚喜，領悟了互相專注的話，就算距離再遠也可以對話，大家也有聽見我說的話吧?在演唱會中，比起帥氣的舞台表演，「我們彼此」互相心意相通是最重要的，還有EXO-L的愛麗棒公演真的也非常夢幻，大家拿著愛麗棒認真應援，我覺得也是很帥氣的表演，這麼絢麗的愛麗棒公演大家也是第一次看到吧?看見大家的表演我也能更加提起動力。不管舞台再怎麼寬廣，舞台和觀眾席的距離再怎麼遙遠，但不知從什麼時候開始，我們已經是能夠感到彼此心意並給對方力量的關係了吧?各位EXO-L，以後我們常常見面吧，還有以後也要長長久久的見面，因為有各位EXO-L，EXO才會變得完美，和大家一起在蠶室主競技場製造回憶更加有意義，這會是我一輩子都不會忘記的記憶。翻譯整理.creepei@PTT-EXO 欲轉載請附上出處與全文網址，本訪談禁止媒體商用節錄是我的錯覺嗎好像字變得比二安畫報多了? 整本都有很多感人的地方，對俊勉說的話真的是QQQQ 其他成員與STAFF的訪談會陸續補上... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1509213438.A.ED8.html

推

aguei

10/29 04:20, 7年前 , 1^F

10/29 04:20, 1^F

推

chio0210

10/29 07:08, 7年前 , 2^F

10/29 07:08, 2^F

推

horizonaa

10/29 08:33, 7年前 , 3^F

10/29 08:33, 3^F