[劇情] Chaos Seed 仙窟活龍大戰 SCENARIO10.最後の仙窟(下)

看板Emulator作者時間12年前 (2012/08/25 15:57), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
當龍穴爐的陽氣灌注至45000時,東天轉與龍雷漢率眾直闖龍穴爐 龍雷漢:「既然如此,只好拿出全力應戰了!」 東天轉:「將軍,只要我們兩個聯手洞仙絕對沒什麼好怕的」 龍雷漢:「嗯,出陣!」 東天轉:「是!」 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-21.jpg
一群人浩浩蕩蕩殺到龍穴爐 龍雷漢:「哈哈哈哈....」 東天轉:「我是來送你最後一程的!」 ──────────────────────────────────── 龍雷漢:「決勝負吧,洞仙!」 女主人公:「就說我們是為了讓大地復甦才在這辛苦製作仙窟的!」 龍雷漢:「別再找藉口了!」 主人公:「你好歹也聽一下別人說的話吧,將軍!」 龍雷漢:「無需多言!」 打贏以後 龍雷漢:「可惡!」 主人公:「不管你們再來幾次,贏的都會是我們!」 女主人公:「吶~雷漢將軍,你有想過洞仙也有分好的洞仙和壞的洞仙嗎?」 東天轉:「閉嘴閉嘴!」 ──────────────────────────────────── 龍雷漢:「對我們來說,你們就是壞的洞仙!」 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-22.jpg
女主人公:「......」 龍雷漢:「全軍暫時撤退!」 東天轉:「是」     「你們這群飯桶,該撤退啦。全軍向出口轉進!」 東天轉:「再見~笨蛋洞仙」 龍雷漢:「總有一天,我一定會將你們給徹底剷除!」 主人公:「一群把別人的話當耳邊風的傢伙」 女主人公:「沒關係,總有一天他們會理解的」 主人公:「那麼到那天來臨之前,就繼續努力吧!」 女主人公:「嗯」 ──────────────────────────────────── 山外村附近鄉民對話 客棧二樓 搜神死郎:「與強勁的男子漢決鬥,的確令人心滿意足...」      「哼哼,即是你騙過大家,卻無法騙過我」      「不是有句話說『沉默是晶』嗎,對吧」 註:原文為『言わぬが華』,但應為成語『言わぬが花』之意,   也就是沉默是金或少說為妙之類的意思,這裡表示搜神知道主人公的身分 當龍穴爐的陽氣灌注至50000時,在山外村的客棧 林玲蘭:「哎呀!你就是貼出『求熟練術士』傳單的搜神嗎?」 搜神死郎:「正是,在下實在拿洞仙的仙術沒辦法」 林玲蘭:「原來如此,能力不足的地方就請其他人幫忙,的確很會想呀」 搜神死郎:「正是如此,若是與妳搭檔,法術及劍術上可以說戰力倍增呢!」 ──────────────────────────────────── 林玲蘭:「好啊,如果你作為我玲蘭的搭檔,或許能夠勝任吧!」     「那麼,屆時請領獎金的分配...」 搜神死郎:「哈哈哈...」 林玲蘭與搜神死郎兩人商量好以後就直闖龍穴爐 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-23.jpg
進到仙窟以後,兩人都很驚訝 主人公:「搜神!」 女主人公:「...玲蘭!」 主人公:「是什麼風把妳給吹回來的呀!」 林玲蘭:「呵呵,想知道嗎?」     「聰明的我,一直在想為什麼會輸給像你們這種洞仙」 女主人公:「所以妳沒把我的話聽進去,只考慮這種事?」 ──────────────────────────────────── 林玲蘭:「......」     「擁有美貌與智慧兼具、擅長華麗技巧的我」     「無論哪一點都不可能是輸給你們的要素」 女主人公:「那為什麼妳還是一直輸勒」(笑) 搜神死郎:「哦~原來妳也輸了好幾次啊?」 林玲蘭:「這麼說還真是失禮」 主人公:「那麼妳思考的結論是?」 林玲蘭:「因為我忽略了一項要素唷!」 女主人公:「嗯嗯,妳說」(笑) 林玲蘭:「那就是體力唷」     「要我這種纖細的大小姐長時間戰鬥,果然不太適合」 主人公:「所以你就找了個體力笨蛋幫手過來?」 ──────────────────────────────────── 林玲蘭:「正確答案」 搜神死郎:「哈哈,說在下是笨蛋這點,可絕不允許!」 打贏筋肉笨蛋和守財奴後 主人公:「結果還是我們贏了啊」 兩人相視了一下,卻不知該怎麼回應 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-24.jpg
搜神死郎:「玲蘭殿下的招式一點也沒派上用場啊」 林玲蘭:「什麼嘛,你還不是一樣」     「你們給我記住!」 玲蘭說了聲再見以後就烙跑  搜神死郎:「下次見面就是在下勝利之時」 ──────────────────────────────────── 搜神自信地落下豪語後走人 女主人公:「果然不能和彼此無信賴基礎的人組隊呢」      「要就要像我們一樣,連呼吸的步調都很合呢」 主人公:「是這樣嘛?」(滿臉疑惑表情) 女主人公:「當然是啊!!」 主人公:「那麼就打起精神繼續加油吧!」 女主人公:「嗯嗯」 山外村附近鄉民對話 客棧二樓 林玲蘭:「我說,一位叫搜神的男子,把我的財產全部帶著逃走了!」     「真不敢相信,居然能從我手中把錢偷走」 ──────────────────────────────────── 當龍穴爐的陽氣灌注至52000時,在神代之遺跡 王蒼幻:「總算完成了呢...」 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-25.jpg
就這樣,「山外村」仙窟的傳言就這麼漸漸地流傳開來。 當龍穴爐的陽氣灌注至55000時,夏絲妲與凱布雷斯正在客棧等勇者出現 夏絲妲:「......」     「不管等得再久父親都不會出現唷」 凱布雷斯:「那就我們兩個再去挑戰一次仙窟!」 夏絲妲:「不過,洞仙真的是壞人嗎?那時八面鏡也還給我們了說...」 凱布雷斯:「......」      「若是正經的傢伙是不會做出這種事的,再說他擁有危險的力量」 ──────────────────────────────────── 夏絲妲:「(真是...大概是輸了很不甘心)」     「好吧,那就只再陪你去個一次好了」 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-26.jpg
凱布雷斯:「找到你了!」 主人公:「你還來呀」 凱布雷斯:「是啊,這次是最後的決鬥了!」 夏絲妲:「周圍就交給我掩護」     「凱布雷斯,就別留下任何遺憾盡情一戰吧!」 凱布雷斯:「謝了」      「那麼...上吧!」 打倒兩人後 凱布雷斯:「嘖...居然接二連三地把我打倒在地......」 ──────────────────────────────────── 無奈的凱布雷斯轉身看了下四周,發現夏絲妲暈了過去 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-27.jpg
凱布雷斯:「夏絲妲!」 儘管夏絲妲暫時昏了過去,但凱布雷斯仍堅持獨自再戰 凱布雷斯:「我可還沒完呢!」 主人公:「該適可而止了吧!」 再次打倒凱布雷斯後,夏絲妲這時也醒了過來 夏絲妲:「我們徹底地輸了」 凱布雷斯:「......」 雖然凱布雷斯不發一語,但主人公知道他想問什麼 主人公:「因為...和你們守護的東西不同......」 ──────────────────────────────────── 凱布雷斯:「是指讓大地復活這件事嗎?」 主人公:「沒錯」     「要是我們輸了,大地好不容易要恢復的生命又會再度面臨死亡」 夏絲妲:「雖然很想相信你們說的,不過...」 主人公:「就算不相信也沒關係」 沒想到主人公會這麼說,女主人公在旁急著跳腳,而對方也對這番話感到驚訝。 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-28.jpg
女主人公:「アーク!」 凱布雷斯:「咳,看來我們似乎對你們有天大的誤解啊」 女主人公:「!」 凱布雷斯:「但總有一天,我會把輸給你的這筆帳給討回來!」 主人公:「拜託饒了我吧」 ──────────────────────────────────── 夏絲妲:「那麼就先這樣吧」 凱布雷斯:「再會了」 終於有人肯相信主人公了,看來辛苦終究是會有一些代價的 女主人公:「好像是第一次有人肯理解我們對吧?」 主人公:「或許吧」     「就差那麼一點了,再加把勁吧!」 女主人公:「嗯,加油吧!」 山外村附近鄉民對話 客棧二樓 凱布雷斯:「那傢伙的強勁,不曉得能否與亞力克斯匹敵?」      「不,能讓亞力克斯動真格的,在這個世界上應該沒人能辦到...」 ──────────────────────────────────── 當龍穴爐的陽氣灌注至60000時,王蒼幻來到了仙窟前 王蒼幻:「看來這次是在這裡製作仙窟呢」 BGM.王蒼幻の曲 http://www.youtube.com/watch?v=TDLkhB98U-s
王蒼幻:「對測試來說這裡倒是個不錯的地方」     「好久不見啊」 主人公:「你是...王蒼幻!!」 王蒼幻:「從西湘那裏取得的研究成果,想說先讓你瞧瞧才來的」 女主人公:「我們正為了讓大地復甦而努力著呢」 王蒼幻:「我對那種事一點興趣也沒有」     「那麼,就請讓我試試研究的成果吧」 主人公:「你在說什麼鬼啊!」 王蒼幻:「喝!克己之法」 ──────────────────────────────────── 只見王蒼幻召出一堆殭屍邪精 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-29.jpg
主人公:「這啥...叫了一堆邪精想幹嘛」 王蒼幻:「龍穴爐的陽氣借用一下吧!」 主人公:「別自作主張!」 王蒼幻:「九世之法」 只見殭屍邪精幾乎全變成土功邪精 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-30.jpg
主人公:「這些傢伙是之前的土功!」 女主人公:「你做了什麼?」 王蒼幻:「瞧你們驚訝的樣子」 王蒼幻:「?」 ──────────────────────────────────── 主人公:「喂,失敗了唷!」 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-31.jpg
王蒼幻:「......」 王蒼幻:「回到你原本所在的世界吧」     「接下來,就看實戰究竟能應用到何種地步了!」 打贏以後 王蒼幻:「嗯...差不多就這種程度啊......」 主人公:「(我的攻擊對他一點效果都沒有嗎!?)」 王蒼幻:「看起來尚未達到實戰用的等級呢」 主人公:「......」 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-32.jpg
女主人公:「我...我可不這麼認為(汗)」 ──────────────────────────────────── 王蒼幻:「是嗎?這樣的話等我改良過後再來好了」 女主人公:「請你別再過來了!」 王蒼幻:「這樣啊」 女主人公:「拜託你回去吧...」 王蒼幻:「看來我似乎很惹人厭呢」 主人公:「廢話!」 王蒼幻:「呵呵,那麼後會有期」     「飛天功!」 女主人公:「他到底有什麼目的才會做這些事?」 主人公:「誰曉得,我完全搞不清楚狀況」 女主人公:「說的也是,畢竟洞仙同樣是在做人們所不了解的工作」 ──────────────────────────────────── 主人公:「能別把我和那傢伙的行為擺一起比較好嗎」 女主人公:「呵」 山外村附近鄉民對話 客棧二樓 王蒼幻:「呵呵,做得不錯呢,這樣也好」 荒地區域 小兵G:「喔喔,這裡就是有名的怪物巢穴嗎」     「......我說,那尊板著臉的雕像是你的臉嗎?」 ──────────────────────────────────── 最終階段 BGM.封龍仙窟-洞仙歌 http://www.youtube.com/watch?v=26oKLnzSKCk
當龍穴爐的陽氣灌注至65000時 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-33.jpg
女主人公:「太好了アーク,龍脈復甦了」 主人公:「是啊,我們終於辦到了」 女主人公:「嗯」 主人公:「妳也辛苦了呢」 女主人公:「和アーク一起的話再怎麼辛苦都無所謂」      「アーク~」 主人公:「ユキ~」 ──────────────────────────────────── 正當兩人感動的同時,剛好勇者也來到了仙窟前 亞力克斯:「地下充滿著巨大的能量...究竟發生了什麼事?」 到了飛天石入口前 亞力克斯:「夏絲妲他們說的就是這裏啊」 BGM.アレックスの曲 http://www.youtube.com/watch?v=k9vPRrNwoKw
和以往都不同,此時無論仙窟內的設置再強,都無法擊潰不老不死的勇者 亞力克斯:「這裡就是仙窟嗎」 亞力克斯:「哦~有了有了,總算找到了,果然是你這傢伙啊」 主人公:「你是...那時候的......」 亞力克斯:「我叫亞力克斯」 女主人公:「我是ユキ」 ──────────────────────────────────── 亞力克斯:「也就是說打倒夏絲妲和凱布雷斯的...」 主人公:「啊~是那二人組吧」 女主人公:「我們是為了讓大地復活才一直辛苦工作著」      「再說,如果是想做壞事的話我們也不會在這裡」 亞力克斯:「的確如此...」 女主人公:「而且,我們的工作已經結束了」      「所以和我們戰鬥的理由早已不存在」 亞力克斯:「不過,這與街上的人說的可不同」      「譬如洞仙是惡德仙人...會毀滅大地之類的」 女主人公:「那都是誤會」 主人公:「好吧,這仙窟的最後對手就決定是你了」 亞力克斯:「喔~要和我打一場嗎?」 ──────────────────────────────────── 主人公:「你的意思不就是這樣嗎?」 亞力克斯:「呵呵,真是有趣的傢伙...」      「不過,作為決戰的地點這裡倒是少了些氣氛」      「我看往稍微刺激一點的地方移動吧」 主人公:「你想做什麼!」 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-34.jpg
亞力克斯:「往回憶的場所移動啊」      「デザー」 亞力克斯:「我看就選這裡好了」 主人公:「這裡是......」 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-35.jpg
亞力克斯:「不曉得你還滿意嗎?準備好的話要上了喔!!」 BGM.勇者の進撃 http://www.youtube.com/watch?v=bBc6ZKm-f8o
──────────────────────────────────── 打贏以後 主人公:「看來是我贏了!」 就在這時,身為神代戰爭兵器的勇者使出看家本領 http://www.youtube.com/watch?v=CNZg_4c1zDM
亞力克斯:「還真是...被你給嚇了一跳」      「沒想到這個世界上還有人能夠跟我纏鬥到這種地步」      「之前欠你的看來該一次還清了」      「抱歉啊~一直以來並不是我不想拿出真本領來戰鬥」      「只是戰鬥型態稍微會縮短壽命,所以我個人不怎麼使用」      「充能釋放!!」 亞力克斯Z:「來一決勝負吧!!」 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-36.gif
BGM.死闘の果て http://www.youtube.com/watch?v=1K3mMicMs9c
──────────────────────────────────── 主人公:「分出勝負了呢!」 亞力克斯Z:「唔...真強啊」 主人公:「這是當然,我可是有著不得不守護大地的使命哪!」     「只要我輸了,大地也會跟著滅亡」 亞力克斯Z:「究竟是什麼原因讓你變得這麼強?」 主人公:「這種事我從來沒想過!!」 亞力克斯Z:「哼哼...我想也是,打擾你們還真是抱歉,再會了」 使出真本事的勇者沒想到依舊打不贏主人公,知道再戰下去也沒有意義的勇者只好離開 女主人公:「那個人沒事吧?」 主人公:「我可從來沒看過像他這麼強壯的傢伙」 女主人公:「說的也是」 ──────────────────────────────────── 女主人公:「對了,該怎麼離開呀?」 主人公:「這種時候,就是要使用飛天功啊!!」 二人:「飛天功!!」 亞力克斯:「都是洞仙的錯嗎...有時候人的謠言還真是不能相信哪」 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-37.jpg
之後兩人出了洞窟的門(之後是遊戲女主人公唯一有配音的台詞 CV:丹下櫻) 主人公:「這下這裏的龍脈也沒問題了呢」     「...你在笑什麼啊」 女主人公:「嗯~沒什麼」 走著走著兩人便來到原本的荒地區域,現在已經是片地花草 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-38.jpg
──────────────────────────────────── 女主人公:「哇~~」      「我說アーク」 主人公:「嗯?」 女主人公:「洞仙真的好厲害唷!!」 主人公:「怎麼了,突然這麼想」 女主人公:「我可以感覺的到,來自大地中所有生命的氣息」      「你看,花草和樹木那高興的樣子」      「這實在是很了不起的事情呢!!」      「無論是多麼了不起的君王,或是再強的將軍」      「以及是再聰明的學者或者再有錢的人也好」      「他們都做不到這些事!!」      「我能夠遇見你真的是太好了,可以讓我見到這麼美好的事情」 主人公:「ユキ...」 女主人公:「アーク...」 ──────────────────────────────────── 主人公:「我肚子餓了」 女主人公:「剛好我也是呢」 主人公:「那麼先回家吧」 女主人公:「嗯」 兩人走到了客棧附近 客棧老闆:「你就是洞仙嗎?」 http://singy.myweb.hinet.net/cs/10-39.jpg
主人公:「是呀」 客棧老闆:「沒想到真有像你這種洞仙哪」      「街上的大家似乎也稍微改變想法,似乎不是所有的洞仙都這麼壞」 女主人公:「アーク!」 ──────────────────────────────────── 客棧老闆:「這次就到我的店裡來吧,我準備了豐盛的宴席呢」 女主人公:「アーク,真是太好了」 主人公:「嗯」 經過一番的努力總算讓大家改變想法,看來只要做事問心無愧就值得堅持下去 主人公:「呼~吃得好飽」 女主人公:「吶,アーク,今後有什麼打算呢?」 主人公:「嗯,說的也是。我聽說西邊有個地方草木無法生長」 女主人公:「那麼要過去做仙窟嗎?」 主人公:「嗯」 女主人公:「又是讓荒地的花草樹木恢復生機吧?」 ──────────────────────────────────── 主人公:「要是能順利修復龍脈的話」 女主人公:「那麼...既然已經決定了,就打起精神出發吧!!」 關於洞仙アーク的故事姑且就此結束,此後兩人依然在各地四處奔走,就只是為了讓 大地恢復生機,而這也絕非一件容易的事。像是在完全無法孕育草木的荒地及與強勁 妖獸死鬥等,而這些故事也總有一天...... Scenario10 Ending http://www.youtube.com/watch?v=CO2l61Q3RMU
http://singy.myweb.hinet.net/cs/end10.jpg
                          第十章 最後的仙窟 完 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.80.35 ※ 編輯: singy 來自: 114.44.80.35 (08/25 16:11)

08/25 17:07, , 1F
感謝辛苦翻譯!!
08/25 17:07, 1F

08/26 11:40, , 2F
辛苦了,感謝翻譯~
08/26 11:40, 2F

08/27 21:58, , 3F
大大太感謝你了~Q"Q~你真厲害~感謝你的翻譯~真是好遊戲
08/27 21:58, 3F

08/28 10:27, , 4F
我不算大大啦,我跟你們一樣都只是版友而已
08/28 10:27, 4F
文章代碼(AID): #1GE8LXN9 (Emulator)