Re: [請益] be或是is的用法
※ 引述《klain (klain)》之銘言：
: 有一句句子出現在教科書中
: A decentralized approach requires that each end system be able to communicate
: in a secure manner with all potential partner systems.
: 我想問的是:
: require that後面不就是一個另外句子了嗎?
: 所以我覺得該是使用require that each end system is able to吧?
一般來說含有堅持、建議、要求或命令含意的動詞，
像是insist, persist, suggest, require, demand等，
美式英語後面大都會省略should，但英式英語有不少都會把should寫出來，
含有合理、適切、重要、迫切含意的形容詞，
像是reasonable, proper, important, urgent等，
也是相同的模式。
然而，以上只是一個概念，並不完全適用於所有情況之下，
重要的是你要依據前後文去做判斷，
像是insist，以下兩個句子都算正確：
He insists that Mary is here.
He insists that Mary (should) be here.
前者的意思是：他堅持瑪莉是在這的。
→瑪莉的確在這，或已經在這裡了，是一個事實。
後者是：他堅持瑪莉一定要在這。
→瑪莉可能還不在這，或是這是未來即將發生的事情，而他堅持到時瑪莉一定要在這。
所以，文法或句型這種東西到頭來只是概念，重點還是要根據前後文去做判斷。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.202.234
→
10/26 19:11, , 1F
10/26 19:11, 1F
→
10/26 21:09, , 2F
10/26 21:09, 2F
→
10/26 21:10, , 3F
10/26 21:10, 3F
討論串 (同標題文章)