[請益] lower/upper part的語意

看板Eng-Class作者makeitsimple (當勤懺悔，常起希望)時間10年前 (2013/11/15 16:32)推噓0(0推 0噓 7→)

留言7則, 2人參與討論串1/1

想請問大家，lower和upper可以直接對應「上半」和「下半」嗎？例如： 1) lower back 2) upper chest 3) lower feet 4) lower part of the torso 以1)來說，想知道英語使用者腦中的畫面會是整個背的下面1/2，還是下半部的末段？還是都成立？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.228.254.32

→

priv

11/15 16:36, , 1^F

11/15 16:36, 1^F

→

priv

11/15 16:37, , 2^F

11/15 16:37, 2^F

→

priv

11/15 16:38, , 3^F

11/15 16:38, 3^F