[請益] 我從前..

看板Eng-Class作者 (彩色臉)時間10年前 (2013/12/15 23:10), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問我從前也是個帥哥 是要用 I happen to be a handsome boy. 還是 I used to be a handsome boy. 或是直接用 I was a handsome boy too. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 108.249.42.228
推
12/16 02:40, , 1F
用happen too就變成"我剛好是個帥哥"了。
12/16 02:40, 1F
→
12/16 02:41, , 2F
to*
12/16 02:41, 2F
推
12/16 09:48, , 3F
I used to be an adventurer like you, and then, I took an
12/16 09:48, 3F
→
12/16 09:48, , 4F
arrow in the knee...
12/16 09:48, 4F
→
12/16 13:00, , 5F
所以happen沒有從前的意思嗎..其實這是我看冰河歷險記
12/16 13:00, 5F
→
12/16 13:00, , 6F
看到那隻老虎說的一句台詞的時候疑惑了一下..
12/16 13:00, 6F
推
12/16 14:25, , 7F
用used to 是過去有的經驗而現在沒有，你如果想延續現在
12/16 14:25, 7F
推
12/17 08:09, , 8F
“我碰巧從前怎樣怎樣…”的用法就有可能喔
12/17 08:09, 8F
→
12/17 12:28, , 9F
謝謝!!!
12/17 12:28, 9F
‣ 更多 colorface 的文章
文章代碼(AID): #1IhSPB22 (Eng-Class)