[請益] on a Saturday???

看板Eng-Class作者 (無敵干物女)時間9年前 (2015/01/01 22:35), 編輯推噓1(1012)
留言13則, 4人參與, 最新討論串1/1
我只聽過on Saturdays(每個星期六)的用法,是搭配現在簡單式。 可是我在聽多益口說一題問:How often do you shop?? 模擬回答:I shop once a week, usually on a Saturday. (我一星期購物一次,通常在星期六) 用goole 搜尋on a Saturday,沒結果。在此發問一下。 謝謝回答。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.53.251 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1420122915.A.EC0.html

01/01 23:10, , 1F
別想太多 就是某"一個"星期六的意思而已
01/01 23:10, 1F

01/02 00:04, , 2F
換用 books.google.com 吧。Google Web太雜(還是有,看你
01/02 00:04, 2F

01/02 00:04, , 3F
願不願意花那時間去過濾)。我通常直接用Google Book,可
01/02 00:04, 3F

01/02 00:04, , 4F
以省掉看亂七八糟東西的功夫
01/02 00:04, 4F

01/02 00:05, , 5F
此處的"on a Saturday"是指前頭說的"once a week"。既然
01/02 00:05, 5F

01/02 00:05, , 6F
once a week,那麼一定是一星期中的某一天。接著他說通常
01/02 00:05, 6F

01/02 00:05, , 7F
是....
01/02 00:05, 7F

01/02 02:37, , 8F
感謝感謝!
01/02 02:37, 8F

01/02 17:07, , 9F
這裡用"on a Saturday"是怪怪的,因為每個禮拜也就那麼一個
01/02 17:07, 9F

01/02 17:07, , 10F
星期六...
01/02 17:07, 10F

01/02 17:08, , 11F
這樣講的意思接近「總是在星期六,但是不一定哪一個」
01/02 17:08, 11F

01/02 17:09, , 12F
例如 "I always have my haircut on a Saturday."
01/02 17:09, 12F

01/02 17:11, , 13F
你總是挑在星期六去理髮(但是一年可能沒有兩三次)
01/02 17:11, 13F
文章代碼(AID): #1KfLiZx0 (Eng-Class)