[文法] 這是否為倒裝句?
All our clients benefit from the attention to
detail their order deserves.
句子的動詞應該是deserve,看起來似乎是倒裝句,
請問不倒裝的話,句子是否為:
The order of all our clients deserves the benefit from the attention to
detail.
這是強調受詞得倒裝句嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.10.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1459863690.A.0BA.html
※ 編輯: masklife (111.240.10.157), 04/05/2016 21:47:49
→
04/05 22:29, , 1F
04/05 22:29, 1F
推
04/05 22:39, , 2F
04/05 22:39, 2F
→
04/05 22:51, , 3F
04/05 22:51, 3F
推
04/07 03:55, , 4F
04/07 03:55, 4F
→
04/07 03:55, , 5F
04/07 03:55, 5F
→
04/07 03:55, , 6F
04/07 03:55, 6F
→
04/07 03:55, , 7F
04/07 03:55, 7F
→
04/07 03:55, , 8F
04/07 03:55, 8F
→
04/07 20:34, , 9F
04/07 20:34, 9F