看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] on/at the farm 到底哪個介係詞才對？
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
[請益] on/at the farm 到底哪個介係詞才對？
推噓0(0推 0噓 7→)留言7則，0人參與, 最新作者iieman (阿姍)時間14年前 (2010/03/31 14:56), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
版上大大們好：. 前兩天幫小朋友改作文，他們有一句 "Bob is going to be at the farm in October.". 我經過查證之後發現 "on" 好像比較多人用，所以就給他改掉，結果害他錯了被扣分，真是罪過. 但是...... 1) Cambridge 字典. # It
(還有526個字)
#2
Re: [請益] on/at the farm 到底哪個介係詞才對？
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者iieman (阿姍)時間14年前 (2010/03/31 15:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
很抱歉，因為是小朋友的作業. 所以是沒有上下文的. 老師就是給了一個句子而已. 用 at 有特殊的意思嗎？. 但是字典裡面都沒有例句是使用 at 的. 所以讓我實在很懷疑. 謝謝版友的指教和回應. Hector. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.135.
#3
Re: [請益] on/at the farm 到底哪個介係詞才對？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者iieman (阿姍)時間14年前 (2010/03/31 15:28), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
是不是這樣解釋：. on the farm ---> 在農場裡面、在田裡面. at ---> 表地方，表示在某一個地方. at my place 在我那. at the farm 在那農場. 即使是如此，我覺得兩者在這一句裡，語意上的差別還是很小. Bob is going to be on/at
#4
Re: [請益] on/at the farm 到底哪個介係詞才對？
推噓1(1推 0噓 11→)留言12則，0人參與, 最新作者GeoChen (George Chen)時間14年前 (2010/03/31 15:59), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
我很驚訝，老師用這種方式給答案 ── 對與錯。. 本來語言就存在許多灰色地帶，某幾種講法之間並沒有對與錯的區分，. 只有「多人用與少人用」的差別。某些老師看待語言的態度還須再教育。. 遇到這種母語優勢的主觀意識，我都很想請他們看看牛津辭典編輯. Sally Wehmeier 講過的一段話：. htt
(還有559個字)
#5
Re: [請益] on/at the farm 到底哪個介係詞才對？
推噓0(0推 0噓 6→)留言6則，0人參與, 最新作者iieman (阿姍)時間14年前 (2010/03/31 21:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
謝謝版友們的討論和指教. 讓我比較不解的是，為什麼字典裡面真的沒有出現 "at the farm" 這樣的用法. 但是所謂的中師和外師會做出 at the farm 這樣的結論. 字典太老舊，不夠口語？. 如果生活中 at the farm 是這樣 OK 的，可以被常使用. 為什麼字典卻壓根不提？
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁