[Ask ] What's that supposed to mean?

看板EngTalk作者 (happy)時間14年前 (2009/12/24 20:59), 編輯推噓2(2011)
留言13則, 4人參與, 最新討論串1/1
one day i was at the train station then a foreigner talked to me we talked about ten minutes. And he said the setence i couldn't understand. He said:can you make me comfort? what's that supposed to mean? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.182.150

12/24 22:42, , 1F
you really don't know?
12/24 22:42, 1F

12/24 22:55, , 2F
uh...did u ask he what he meant?
12/24 22:55, 2F

12/25 02:03, , 3F
I said:huh he said:nothing.... by the way i am a boy
12/25 02:03, 3F

12/25 02:03, , 4F
is this setence really have a sex meaning?
12/25 02:03, 4F

12/25 02:04, , 5F
or just he think that i talk to him makes him comfort?
12/25 02:04, 5F

12/25 02:05, , 6F
i mean....in psychological
12/25 02:05, 6F

12/25 23:05, , 7F
if he felt confort by talking to you,the Q won't start
12/25 23:05, 7F

12/25 23:06, , 8F
with "can" you.Really don't know how to translate that
12/25 23:06, 8F

12/25 23:07, , 9F
unless we know your previous conversation.
12/25 23:07, 9F

12/26 00:53, , 10F
Well...i guess i lose a chance to being gay= =
12/26 00:53, 10F

12/26 00:53, , 11F
haha....
12/26 00:53, 11F

12/26 00:55, , 12F
he is gorgeous...like the leaderactor in the movie
12/26 00:55, 12F

12/26 00:55, , 13F
named 300 ,this is spata
12/26 00:55, 13F
文章代碼(AID): #1BCsMyC1 (EngTalk)