[心得] 108年民航特考飛航管制科筆試心得
一、前言與個人背景
能在今年順利通過筆試,真的要感謝很多人,家人、朋友、同事,Ming前輩的部落格,
版上前輩們的上榜分享,以及歷經3次考試的挫敗依然努力不懈的自己。
大家好,我是Evelyn,今年26歲,台北醫學大學畢業,TOEIC 800,從105年開始參加考
試(末代飛行原理考生),之前有在板上PO過文,有些人應該看過,3年的歲月就這麼過去
了,終於在今年通過筆試,準備過程中有數度很想放棄(因這幾年考科捉摸不定,拿到考卷
當下都很崩潰),尤其在107年已經到自己設定的停損點,當時僅差錄取標準0.98分,身邊
的人都說放棄了很可惜,原本考慮另謀出路,甚至報考了研究所,但在家人、朋友、同事的
鼓勵下決定繼續參加今年考試,三月底辭職,出國放空一星期後就直接到K書中心報到,一
路念到考試前。
二、報考動機
家就在RCSS附近,從小飛機對我來說是個特別的存在,飛機巷是成長中的回憶,大學有
陣子實習不順利,常常跑去那,看著飛機起飛與降落,總會感到身心舒暢,連同煩惱也一併
被帶走。
高中時因就讀三類組,考慮到未來就職較容易,選擇了醫藥衛生相關科系,但並未思考
是否真的喜歡醫療相關的工作,直到大三時出現了轉折點,藉由《Tokyo Airport 》(中譯
:東京機場管制保安部)這部日劇認識了飛航管制員這個職業,進一步得知了民航特考,但
因大學後半實習繁忙,畢業後亦有執照考,所以沒有勇氣挑戰,雖然有試著應徵其他航空相
關工作但失敗,畢業後先進入醫院工作了一小段時間,之後轉行去服務業,開始利用下班及
放假的時間準備考試。
三、歷年成績(怕格式跑掉用圖片上傳)
https://i.imgur.com/SKuGgKB.jpg
四、各科準備方式及教材
因為考了4次,所以每年會檢討,同時調整準備方式及教材,前面三年還有工作時,利
用下班及放假時間讀書,讀得較沒有系統且零碎,今年毅然決然辭職後,終於有時間重新審
視自己各科的盲點,有鑑於在家讀書怕怠惰,於是在台北車站的K書中心包了個人研究室的
下午及晚上時段(我不習慣早起XD),一周讀5天,約從14:00待到22:30,扣除吃飯及休息
約讀6-7小時,其餘時間會去健身房運動保持身體健康,有陣子發現自己心肺較弱,爬樓梯
會喘,強迫自己去健身房上訓練心肺的團體有氧課,固定上了幾周後有改善,請考生準備考
試之餘,也務必管理好身體健康喔,畢竟這也是成為ATC重要的一環。
(一)國文55(作文26/公文11/測18)
沒什麼特別的準備心得,幾乎吃老本XD大約考前1-2個月用零碎時間準備。
1.作文
主要參考《國文完全攻略》(三民輔考)內的範文及多看其他論述類文章,寫作時我大概掌
握以下架構:第一段將題目換句話寫及表達自身觀點、第二~三段分別舉例子論述、第四段
總結,盡量將篇幅寫到3-4頁。
2.公文:
考前一個月挑零碎時間用考試用紙練習,以及參考青草茶公文及夏老師的部落格,當中有非
常多範例值得參考。
3.測驗題:
一樣挑零碎時間練習《國文完全攻略》(三民輔考)後面的考古題,練習答題的手感。
*參考教材:
1.《國文完全攻略》(三民輔考)
2.青草茶公文
3.夏老師的部落格
(二)法學知識54
大約考前1-2個月用零碎時間準備,我有下載憲法及憲法增修條文讀熟,其他法律範圍太大
,直接練習考古題,把錯的考題記下來,大概就差不多了XD
*參考教材:
1.歷屆考古題
2.全國法規資料庫:憲法/憲法增修條文
(三)英文62.25(申31測31.25)
1.翻譯
(1)英翻中6:
用歷年外交/民航/調查/國安/移民/關務特考的考古題做練習,也會利用自由時報中英對照
讀新聞做參考。
(2)中翻英10:
除了用歷年外交/民航/調查/國安/移民/關務特考的考古題做練習外,我另外推薦一本書:
《進級的文法:翻譯文法實戰練習,向英文文法進擊吧!》(眾文出版社),裡面依照文法
分類,有非常多新聞英文的翻譯練習題,我107年就買了這本書,當時只寫了約1/3,今年一
周練習2-3次,最後有把整本練習完,並將書中的單字及片語寫在筆記本以便複習。
2.作文15
105年時分數太慘,106年開始努力加強作文,對我幫助最大的是Live ABC的《英文寫作
特訓班》和《IELTS WRITE RIGHT》,前者有引導式寫作單元教導如何擬各段落大綱,後者
有許多範文可以學習各段落的內容如何鋪陳。
今年專業科目準備到很崩潰(尤其航空運輸),所以最後在考前只練了一篇,其他時間
大多利用歷年外交/民航/調查/國安/移民/關務特考的作文題目擬大綱,寫作時我一樣把握
以下原則:第一段將題目換句話說,簡單提出自己的觀點,第二~三段開始舉例延伸論述,
最後一段總結。
今年的作文題目是Freedom of Speech and the Internet,個人覺得平常有在關心時事
的話,算滿好發揮的。
3.選擇31.25
今年不曉得為何選擇錯這麼多,在寫的當下覺得還算好寫,但憑良心說真的很多相似的
字,我猜是刪到剩二選一時都選錯了(懶得去對答案了XD)
看歷年成績可以發現我的選擇分數都不太高,我在練考古時也發現自己讀文章或句子很
快,但單字題常常了解意思後還是會選錯,真的不知道問題在哪XD還好最後都靠手寫扳回一
城
(1)單字
單字真的無邊無際,所以我很努力擴充單字量,除了《字彙的力量》1+2外(沒錯2018年11
月出了第二本,強烈推薦兩本都買來讀,很詳盡解釋每個單字的由來,讀到最後也會對字根
有所了解,就算遇到沒看過的字,也能運用字根去推測意思),我每天閱讀2-3篇新聞英文
之際,會將不熟的單字整理在google文件,累積下來超過100頁也滿可觀的。
(2)克漏字/閱讀
每天會閱讀2-3篇英文新聞,通常會隨機找自己有興趣的標題點進去閱讀,FB也追蹤很
多英文新聞的粉專,並設定搶先看,這樣就能趁搭捷運時掃過標題,讓自己習慣每天接觸英
文。由於歷年考古題寫了3次覺得有些疲乏,於是買了《高分托福閱讀120》(知英文化)來
練習。
*參考教材:
1.《進級的文法:翻譯文法實戰練習,向英文文法進擊吧!》(眾文出版社)
2.《英文寫作特訓班(含引導式寫作+翻譯)》(Live ABC)
3.《IELTS WRITE RIGHT》(眾文)
4.《字彙的力量》1+2(博識出版)
5.《高分托福閱讀120》(知英文化)
6.CNN、BBC、Nikkei Asian Review(日本經濟新聞英文網)、自由時報中英對照讀新聞
7.歷屆外交/民航/調查/國安/移民/關務特考考古題
(四)民用航空法(21/0/14/22)
105年開始準備時,採土法鍊鋼,將母法扣除出題頻率低的章節,全部手抄一遍,各條
文若有相關的子法也會補充在條文下面方便對照,並利用楊政樺老師的《民航法規》及郭兆
書老師的《民航法規之人事時地物》作為申論題的論述參考。
106年是大崩潰的一年,題目出現聯合國海洋法公約,還有CORSIA,改題老師也沒在客
氣的,看到分數完全不敢相信XD(沒錯只有12分)
在題目如此捉摸不定之際,決定不再鐵齒,107年與今年都買了雲端函授,發現效果不
錯,老師運用橫向連結,讓我看到某條母法就會想到相關的子法,背誦時會比較有系統,另
外也會指導寫申論題的技巧與架構,讓非法科出身的我也能掌握到答題訣竅,個人滿推薦民
航法買函授(不是在打廣告),相關子法、國際公約、時事等補習班教材也都一併提供,能
節省很多找資料的時間。
背誦的話我沒有什麼訣竅,就是多翻幾次,努力背到滾瓜爛熟,母法連同條號一定要掌
握,子法盡己所能,越接近考試常常背了就忘很崩潰,但總會想起補習班老師說的:「不要
問我法條背不起來怎麼辦,每天起床要對著鏡子說我就是可以背得起來!」
然後要提一下今年第二題的飛航指南,有聽過但不知道詳細內容,只好把航圖有的資訊
寫上去,不過沒獲得閱卷老師賞臉XD直接0分,這題就麻煩航空從業的朋友補充一下。
至於第三題的飛航時限規範,民航法第二條第27款僅給予定義:「指航空器駕駛員、飛
航工程師或客艙組員從事飛航時之飛航時間、於飛航作業中之飛航執勤期間、執勤期間、通
勤、調派、待命及休息時間等疲勞管理所作之相關限制或規定」,各項時間的詳細定義後來
考完後在《航空器飛航作業管理規則》中第二條18~21款找到,但我沒讀到XD因為覺得跟管
制員較無關,也許因為今年兩大航空公司都有罷工就考出來了囧,只好硬著頭皮自行推敲,
也許意思有到,再加上列出了母法第二條的定義,感謝閱卷老師給了我14分^^
*參考教材
1.《民航法規》,楊政樺
2.《民航法規之人事時地物》,郭兆書
(大推這本書,很詳盡解釋每條條文的由來,以及橫向連結子法,對寫申論很有幫助)
3.補習班函授教材
(民用航空法、民用航空運輸業管理規則、航空器飛航作業管理規則、飛航規則、航空器登
記規則、遙控無人機管理規則、運輸事故調查法...等)
(五)航空氣象學(23/22/15/15)
這科剛入門時必讀蒲金標老師的《航空氣象學》,但隨著近年的考題不停變動,光讀這
本書是不夠的,且某些名詞並沒有解釋得很清楚,106年後幾乎就沒再翻開了XD大多採用影
片學習法,另外也買了上榜前輩分享過的《圖解大氣科學》(張泉湧)當作補充教材,《Me
teorology Today》也很值得讀,彩圖非常豐富,不過因為當時還在上班,看原文書會想睡
覺,所以開始找相關的影片資源,幸運找到了似乎是以《Meteorology Today》為背景教材
的YouTube播放清單:Earth System Science 5: The Atmosphere(頻道:UCI OPEN),把
跟考試相關的章節聽完後有釐清一些概念。
過去三年的航空氣象學分數不是太理想,覺得自己讀難以突破盲點,於是今年買了雲端
函授,老師曾經是空軍氣象中心的主任,對於航空氣象領域十分熟悉,將各類天氣現象形成
的背景原因解釋得非常清楚,上完後發現釐清很多觀念,過去似懂非懂的地方終於獲得解答
,同時我也把上課講義用電腦另外整理成筆記,並隨時補充相關的氣象資料及名詞。
除了函授外,我也會在YouTube搜尋影片來複習以加深印象(下面會提供幾個覺得不錯
的播放清單),到PTT大氣版看文章,以及追蹤氣象相關粉專,有不懂的名詞就Google並補
充到電腦的筆記內。
考前衝刺時,除了補習班提供的題衝講義外(個人覺得函授老師寫的詳解比蒲老師的好
),也另外上考選部網站搜尋高普考氣象類科的題目,看是否有類似且可能考出來的題目,
有不懂的名詞就立刻查,翻了這麼多考古題後,其實會發現常考的概念不外乎氣壓、穩定度
、雷雨、颱風、觀測及預報等等,因為這些都跟飛行息息相關,套句函授老師的話:「管制
員之所以需要學習航空氣象,是因為要從飛行員的角度去思考,若不為飛行員著想是失職的
,所以看到天氣圖,就要思考執勤的機場,未來可能會遭遇什麼樣的天氣,對於起降會有什
麼影響,並提供相關資訊給飛行員。」老師的這番話說得很好,跟日劇《Tokyo Airport》
內提到的觀點幾乎一樣,很有共鳴。
今年的考題算滿仁慈的,唯獨每題分成3-4個子題,為了力求答題的完整性,我10頁的
答案卷差點不夠用,提醒未來的考生們務必注意好各題的答題篇幅,才不會像我差點發生悲
劇XD然後記得一定要畫圖,並搭配文字說明,使答題更加完整。
*參考教材
1.《航空氣象學》,蒲金標
2.《航空氣象學試題與解析》,蒲金標
3.《圖解大氣科學》,張泉湧
4.PTT大氣版(TY_Research)
5.YouTube影片資源:
Earth System Science 5: The Atmosphere(頻道:UCI OPEN)
氣象短知識系列(頻道:CWB氣象局)
氣象冷知識(頻道:hkweather)
頻道:Met Office - Learn About Weather
6.Facebook氣象相關粉絲專頁:
天氣職人吳聖宇
台灣颱風論壇天氣特急
報天氣-中央氣象局
(六)航空運輸(18/12/18/18)
原本以為今年不會改考航空運輸,殊不知在三月底公布,當下完全慌亂不知道該怎麼辦
...於是買了雲端函授,但聽了幾堂後覺得老師上得不太OK,就果斷放生了XD
一試成績公布時我嚇到,分數比我預期還要高,回憶拿到考卷時我完全傻眼(相信大家
也跟我一樣XD)準備的內容只有第五航權勉強用上,其他真的80%都在...瞎掰XD考完整個絕
望覺得這科一定沒希望,結果成績出乎意料,不知道是第一年考所以閱卷老師比較仁慈改題
寬鬆還是怎樣,我想也許是我看了許多文章所以論述的架構還可以吧,總之感謝閱卷老師的
賞臉^ ^
雖然準備的內容幾乎用不上,不過還是分享一下我讀了哪些教材,剛開始時利用張有恆
老師的《航空運輸學》、民航局出版的《航空運輸專論》及交通部《運輸政策白皮書》當作
入門,當然讀完後還是不知道個所以然XD之後開始讀航運季刊及飛航安全季刊內跟航空運輸
較有關的文章,依舊沒有頭緒,於是翻了過去交通行政、交通技術、航務管理的考古題,依
照各主題分類(航空運輸特性及課題、運輸管制/補貼、機場規劃/航空站經營管理、航空公
司經營與管理、自由貿易港區、安全管理系統、飛航管制、運輸政策等),並運用關鍵字搜
尋相關文章,整理出能寫進申論的素材,在此推薦公務出國報告資訊網,輸入關鍵字大多能
找到很多民航局前輩們的出國報告,也了解到原來有這麼多到海外短期受訓的機會,例如新
加坡民航學院、IATA總部等。
儘管讀了許多文章,但對於申論題的答題架構一直沒有頭緒,所以參考版上航務管理上
榜前輩的分享買了劉奇的《運輸學-歷屆分章申論題庫解題本》(志光),雖然今年的題目
用不太上,不過這本書把歷屆考古題按照主題分類,擬答也寫得滿完整,值得當作參考。
不曉得未來這科的考題方向會是如何,但依今年的經驗來看,時事題出現的機率滿大,
更加無邊無際,未來的考生們加油!
*參考教材
1.《航空運輸學》,張有恆
2.《航空運輸專論》
3.《運輸政策白皮書》
4.《航運季刊》
5.《飛航安全季刊》
6.《運輸學-歷屆分章申論題庫解題本》,劉奇(志光)
7.公務出國報告資訊網
8.歷屆交通行政、交通技術、航務管理考古題
(七)英文會話79
國高中時英文口說能力幾乎是0,會害羞不敢講,大學時利用寒暑假參加過國際短期見
習,之後系上也安排我接待各國姊妹校的學生,開始敢開口說英文,而第二份工作是服務業
,遇見外國客人的頻率算高,英文口說能力就這樣被建立起來,所以我沒有去買網路上的一
對一口
說課程。
每年我大約都會在考前一~兩周先擬好自我介紹,並將可能被問到的問題先進行擬答,
免得到現場吃螺絲或是回答的內容連自己都覺得心虛(某一年就是這樣,雖然分數出來不爛
,不過考官的臉有點無言),去年我自認答得不太好,分數有點低,所以把自我介紹重寫,
將過去經驗中,與ATC工作性質較有關的,以及對ATC的憧憬加進去。
口試當天我都習慣穿套裝,今年看到有版友在版上詢問為何英文口試要穿西裝,我想第
一印象很重要,也許不見得有所謂的印象分數,但將自己打扮得乾淨清爽還是比較安全吧?
多少能展現自己對考試的重視程度,遇到國際經濟商務特考跟外交特考的考生都是穿西裝打
領帶的喔。
我是第一梯次8:40報到,等待時間不算久,不過之前有中午及下午口試的經驗,遇到考
官在吃飯,等待時間會比較久,建議考生們可以帶自己準備的口試資料進去看,比較不會無
聊。
口試會有工作人員引導到試場,進去坐定後先對著攝影機用中文報准考證號碼,我遇到
兩位女考官,推測都是民航局的人,一位面帶笑容,一位比較嚴肅(其實去年也有遇到這位
女考官,我覺得她的分數都會給的比較嚴,這科多少也占了一定的運氣成分)。
以下是我今年被提到的問題(基本上幾乎都會從自我介紹延伸,所以務必在自我介紹埋好梗
)
1.自我介紹2分鐘(座位前方有貼一張紙說明自我介紹需包含的內容,記得是社團經歷、工
作經歷等)
2.請分享去海外交換的經驗,跟台灣有什麼相異之處
3.請說明兩份工作中分別有什麼難忘的經歷,以及從中獲得的成就感
第三個問題我回答較長,所以時間差不多就到了,考官也沒有繼續發問,就結束口試了,出
考場覺得不妙,感覺考官對我沒有興趣,有點小沮喪XD
補充一下我過去3次考試曾被問到的問題(自我介紹每年都有,就不重複列了)
1.為何想來考ATC
2.你認為你有甚麼特質能勝任ATC
3.說服我們為甚麼要錄取你當ATC
4.過去工作中最難忘的事
5.請比較醫院的工作和航管員工作的相同和相異處
6.從海外實習經驗中學到什麼?
7.你平常都怎麼維持健康?
8.會自己下廚嗎?
9.你知道未來有些工作如護理師、航管員可能會被人工智慧(機器人)取代嗎?若到時不再
需要航管員了,怎麼辦?
(未完待續)
下周體檢及心理測驗,祝我好運
願下個月底能跟版友們分享體檢與二試心得:)
在此先回饋筆試準備心得,供有志成為管制員的考生們參考,謝謝大家的觀看:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.80.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Examination/M.1573195875.A.C6C.html
推
11/08 14:56,
5年前
, 1F
11/08 14:56, 1F
→
11/08 14:58,
5年前
, 2F
11/08 14:58, 2F
推
11/08 15:00,
5年前
, 3F
11/08 15:00, 3F
推
11/08 15:00,
5年前
, 4F
11/08 15:00, 4F
※ 編輯: evelynchen (220.136.80.207 臺灣), 11/08/2019 15:14:27
→
11/08 15:25,
5年前
, 5F
11/08 15:25, 5F
推
11/08 15:40,
5年前
, 6F
11/08 15:40, 6F
推
11/08 15:41,
5年前
, 7F
11/08 15:41, 7F
※ 編輯: evelynchen (220.136.80.207 臺灣), 11/08/2019 15:56:41
※ 編輯: evelynchen (220.136.80.207 臺灣), 11/08/2019 15:58:23
→
11/08 15:59,
5年前
, 8F
11/08 15:59, 8F
→
11/08 15:59,
5年前
, 9F
11/08 15:59, 9F
推
11/08 16:18,
5年前
, 10F
11/08 16:18, 10F
→
11/08 16:22,
5年前
, 11F
11/08 16:22, 11F
推
11/08 16:31,
5年前
, 12F
11/08 16:31, 12F
推
11/08 17:02,
5年前
, 13F
11/08 17:02, 13F
推
11/08 17:22,
5年前
, 14F
11/08 17:22, 14F
推
11/08 18:51,
5年前
, 15F
11/08 18:51, 15F
推
11/08 19:04,
5年前
, 16F
11/08 19:04, 16F
※ 編輯: evelynchen (101.12.52.211 臺灣), 11/08/2019 19:33:54
推
11/08 20:35,
5年前
, 17F
11/08 20:35, 17F
推
11/08 21:50,
5年前
, 18F
11/08 21:50, 18F
推
11/08 22:41,
5年前
, 19F
11/08 22:41, 19F
→
11/08 22:43,
5年前
, 20F
11/08 22:43, 20F
推
11/08 23:11,
5年前
, 21F
11/08 23:11, 21F
→
11/08 23:12,
5年前
, 22F
11/08 23:12, 22F
推
11/08 23:30,
5年前
, 23F
11/08 23:30, 23F
→
11/08 23:35,
5年前
, 24F
11/08 23:35, 24F
推
11/09 00:05,
5年前
, 25F
11/09 00:05, 25F
→
11/09 00:05,
5年前
, 26F
11/09 00:05, 26F
→
11/09 00:55,
5年前
, 27F
11/09 00:55, 27F
→
11/09 00:55,
5年前
, 28F
11/09 00:55, 28F
推
11/09 01:00,
5年前
, 29F
11/09 01:00, 29F
※ 編輯: evelynchen (220.136.80.207 臺灣), 11/09/2019 01:08:18
→
11/09 01:10,
5年前
, 30F
11/09 01:10, 30F
推
11/09 08:50,
5年前
, 31F
11/09 08:50, 31F
哈哈哈有道理XD我會加油的
推
11/09 09:08,
5年前
, 32F
11/09 09:08, 32F
謝謝前輩:)
推
11/09 10:21,
5年前
, 33F
11/09 10:21, 33F
→
11/09 10:22,
5年前
, 34F
11/09 10:22, 34F
B大我對你有印象^ ^沒關係,每個人的選擇不同,祝福你國營考試順利喔:)
推
11/09 10:25,
5年前
, 35F
11/09 10:25, 35F
謝謝K大,希望分享對你有幫助:)
※ 編輯: evelynchen (114.44.32.153 臺灣), 11/09/2019 10:47:22
推
11/09 11:29,
5年前
, 36F
11/09 11:29, 36F
→
11/09 11:29,
5年前
, 37F
11/09 11:29, 37F
謝謝Haru大,所以你不去體檢了嗎QQ
沒問題,如果順利過二試會再分享的^ ^
推
11/09 11:45,
5年前
, 38F
11/09 11:45, 38F
謝謝T大^ ^
推
11/09 13:40,
5年前
, 39F
11/09 13:40, 39F
→
11/09 13:40,
5年前
, 40F
11/09 13:40, 40F
謝謝M大:)
推
11/09 17:59,
5年前
, 41F
11/09 17:59, 41F
→
11/09 17:59,
5年前
, 42F
11/09 17:59, 42F
哈哈,我考上研究所後直接果斷辦休學展現決心XD
推
11/09 18:04,
5年前
, 43F
11/09 18:04, 43F
→
11/09 18:04,
5年前
, 44F
11/09 18:04, 44F
我想是自己從學生時代開始就對理想比較堅持吧,因為if you find a job you love, you
never have to work a day in your life!
※ 編輯: evelynchen (114.44.32.153 臺灣), 11/09/2019 19:12:37
推
11/09 22:45,
5年前
, 45F
11/09 22:45, 45F
我覺得這是我願意做到退休的職業,這樣的回答可以嗎XD
※ 編輯: evelynchen (114.44.32.153 臺灣), 11/09/2019 22:57:38
推
11/10 00:23,
5年前
, 46F
11/10 00:23, 46F
謝謝前輩^ ^
但是還沒啊XD還有體檢心測跟二試QQ
※ 編輯: evelynchen (114.44.32.153 臺灣), 11/10/2019 00:30:10
推
11/10 00:56,
5年前
, 47F
11/10 00:56, 47F
→
11/10 00:56,
5年前
, 48F
11/10 00:56, 48F
謝謝E大,很高興我的分享能給你力量^ ^也謝謝你的祝福:)
※ 編輯: evelynchen (114.44.32.153 臺灣), 11/10/2019 10:36:42
推
11/10 20:44,
5年前
, 49F
11/10 20:44, 49F
謝謝D大,我會加油!
推
11/12 00:16,
5年前
, 50F
11/12 00:16, 50F
→
11/12 00:16,
5年前
, 51F
11/12 00:16, 51F
謝謝H大,也祝福你未來不論在哪裡都順利^ ^
※ 編輯: evelynchen (118.168.199.244 臺灣), 11/13/2019 01:04:03
※ 編輯: evelynchen (118.168.199.244 臺灣), 11/13/2019 01:07:49
推
12/09 23:23,
5年前
, 52F
12/09 23:23, 52F
→
12/11 00:39,
5年前
, 53F
12/11 00:39, 53F