[情報] [魚農] 05/20 官方更新公告兼中文翻譯

看板Facebook作者 (會飛滴麵包)時間14年前 (2010/05/20 05:23), 編輯推噓9(908)
留言17則, 10人參與, 最新討論串1/1
Hi everyone! 嗨!各位朋友好~ Thank you all for your patience during todays maintenance! 感謝你們耐心的浪費時間等候我們的維修! I see some of you have already noticed some of the new things, but here is a quick laydown for you! 我知道你已經注意到有新東西上架 但既然你誠心誠意的問了 我們就大發慈悲的告訴你吧!! Tree fertilizer has been added, you can now fertilize your trees! New animals: Pink and White llama. The White lama can be bought using coins, while the pink llama can be earned the same way as the yellow ostrich. 首先是果樹肥料,與作物肥料一樣,加速樹的生長。 並新增兩種駱駝- 白駝 & 粉紅駝。 (白駝 售價50萬 - 可生產駝毛 1000/per 粉紅駝需用30個Token兌換,與黃駝鳥兌換方式相同) A new magic tree has been added, and for some items it′s now last chance to buy, so check out the Last Chance Tab in the store! 並新增一魔法樹,其中的綠雙子樹精可用禮物贈送方式取得 魔法神秘騙錢箱快要下架了,快花光你身上的錢吧,不然就要絕版了!! (指 It should now also bee easier to continuously buy new trees and fences, the UI here should be improved. 介面修改為方便連續購買樹以及籬笆!! 好方便讓大家撒大錢! The old "stars" is now called a "Token" 另外舊的星星名稱改為"Token",繼續讓大家努力的點阿!!! Enjoy! 還我評價! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.177.89

05/20 05:38, , 1F
頭推^^
05/20 05:38, 1F

05/20 06:24, , 2F
推麵包 >///<
05/20 06:24, 2F

05/20 06:29, , 3F
推~ 那是羊駝不是駱駝喔~
05/20 06:29, 3F

05/20 06:30, , 4F
也可以叫他草泥馬~~(誤?
05/20 06:30, 4F

05/20 06:54, , 5F
美洲駝也是駱駝的一種唷!
05/20 06:54, 5F

05/20 06:55, , 6F
皆屬於駱駝科
05/20 06:55, 6F

05/20 09:11, , 7F
鴕鳥沒換完的星星 有繼續累積到粉紅草泥馬耶XDD
05/20 09:11, 7F

05/20 09:15, , 8F
樓上說真的嗎?太感人了Q_Q 換不到駝鳥有粉紅草泥馬也好
05/20 09:15, 8F

05/20 09:40, , 9F
Token有指示物、代幣的意思
05/20 09:40, 9F

05/20 10:04, , 10F
粉紅羊駝好可愛阿
05/20 10:04, 10F

05/20 12:40, , 11F
無峰的像是羊駝駱馬才用Llama吧? 難不成獅也叫貓?(貓科)
05/20 12:40, 11F

05/20 12:44, , 12F
Llama應該是駱馬才對~~~羊駝是另外一種 叫做Alpaca~~
05/20 12:44, 12F

05/20 12:47, , 13F
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/美洲駝 羊駝也有歸類
05/20 12:47, 13F

05/20 12:49, , 14F
在Llama的 "羊駝屬" 跟小羊駝屬不同
05/20 12:49, 14F

05/20 12:58, , 15F
推樓上~~中文翻譯好多種阿!!決定還是叫他美洲駝就好...
05/20 12:58, 15F


05/20 13:27, , 17F
這裡也有一篇關於llama的介紹 有興趣的可以看一看^^
05/20 13:27, 17F
文章代碼(AID): #1Bz5R2pp (Facebook)