長城浴血 by ccxx

看板Fantasy作者 (harper)時間21年前 (2003/12/08 12:26), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
2。本章講的是負責守衛王國北方的長城的守夜人軍團以殘存的數十老弱殘兵力敵 來襲的數万野人的故事。故事的主角名叫瓊恩，是守夜人中的一員，故事開始時 ，他重傷未愈，戀人已逝，心灰意冷。。。 長城浴血 （原《冰与火之歌》第三部第六十四章 瓊恩） 他夢見他又回到了臨冬城的墓穴，在那些石制國王的王座之間跛行。在他經過的 時候，國王們灰色的花崗石眼睛凝望著他，他們灰色的花崗石手指緊握著膝蓋上 平躺著的生鏽長劍的劍柄。你不是史塔克家的人，他听到國王們透過厚重的花崗 岩低吼著。這里沒有你的位置。快离開。他走進了更深的黑暗中。“父親？”他 喊道。“布蘭？瑞肯？”沒有人回應。一陣寒風在他后頸掠過。“叔叔”他喊道 。“班揚叔叔？父親？求求你，父親，幫幫我。”在墓室之上傳來了鼓聲。他們 在大廳里歡宴，但是我在那儿并不受歡迎。我不是史塔克家的人，在這里沒有我 的位置。他的拐杖滑落他跪到在地上。墓室變的更加黑暗了。突然有光亮在某處 閃現。“耶格蕊特（注1）？”他低語著“請原諒我。”不過他發現那只是一匹冰 原狼，灰白以至于蒼白，沾滿了血痕，在黑暗中閃動的金黃色大眼睛里流露著悲 傷。。。 黑暗的房間，還有身下的硬床。他在他自己的床上，他開始清醒了過來，他在熊 老的臥室下方的侍從室里屬于他自己的床上。按理說這應該為他帶來安眠。但是 盡管蓋上了厚重的毛皮，他仍然覺得冷。在他們向北方巡邏之前，白靈睡在他身 邊，在寒夜中總是散發著暖意。在荒野中耶格蕊特睡在他身邊。但是他們現在都 不在了，他火葬了耶格蕊特，他知道那是她的愿望，但是白靈呢。。。你在那里 ？他死了嗎，正如夢中墓穴里染血的狼？但是夢中的狼是灰色的，不是雪白的。 灰色的，就象布蘭的狼。瑟爾魔們（注2）在皇后之冠附近獵殺到了他嗎？如果真 是這樣的話，布蘭可以說失去了生命中最美好的東西。 在號角響起的時候瓊恩正開始努力掙脫紛亂的思緒。 冬之號角（注3），他想，仍然沉浸在噩夢帶來的混亂中。不過曼斯沒有找到喬拉 莫的號角，所以這決不可能。第二聲號角接踵而來，象第一次一樣綿長而深重。 必須立即起床登上長城，他意識到，但是做起來好難哦。。。 他推開蓋在身上的毛皮坐了起來。腿上的疼痛已經麻木了，應該可以站起來。為 了抵御寒冷。他是穿著衣服和褲子睡覺的，所以現在他唯一要做的只是穿上鞋、 罩上皮甲和盔甲以及披上斗篷。號角聲再一次響起，兩陣綿長的號角聲，他把長 爪背在背上，拄著拐杖蹣跚著走下了樓梯。 外面一團漆黑，陰暗的天幕下充斥著刺骨的寒意。他的黑衣弟兄們正從堡壘和塔 樓中蜂擁而出，一邊系著劍一邊走向長城。瓊恩試圖認出派普和葛蘭，但是卻沒 有發現他們。也許他們中的一位正是那個吹響號角的哨兵。這一定是曼斯，他認 定。他終于來了。太好了。我們將与他大戰一場，然后我們就可以安心休息了。 不管是生是死，我們都可以安心休息了。 原來的階梯已經化為了長城下一片廣大的由碎木和碎冰組成的瓦礫場。人們只能 靠絞盤牽拉籠子登上長城，不過籠子一次只能裝十個人，等瓊恩到的時候籠子已 經升上去了。他只能等待它再回來。還有其他人和他一起等待：薩丁、穆利、閑 靴、卡格斯，還有長著兔牙的金頭發哈瑞斯，每個人都叫他馬儿，因為他曾是鼴 鼠鎮的一個馬館，不過他也是鎮上留在黑城堡為數不多的几個人之一。其他的人 逃回了他們的田地和小屋，或者回到了他們那些位于地下的妓院的床上听天由命 。只有馬儿夢想著穿上黑衣，真是一個長著兔牙的大笨蛋。妓女澤也還在，上次 戰斗中她的十字弓用的很出色。諾伊還留下了三個孤儿，他們的父親都在階梯上 陣亡了。他們都很年輕--九歲的和八歲的還有個五歲的--不過似乎沒有別的人愿 意關照他們。 在他們等待籠子回來的時候，克答\刮犭瘗撬屠戳宋潞玫木疲莾罎比鲱种傅쐊哈布也帶來了大塊的黑面包。瓊恩拿了一片啃了起來。 “這是曼斯*雷德嗎？”薩丁緊張的問。 “希望如此。”在黑暗中還有比野人更可怕的東西存在。瓊恩回憶起當他們身處 先民之拳上的雪地之中時野人國王所說的話。當死者橫行，城牆，欄柵和利劍都 將變得豪無意義。你不能与死者對抗，瓊恩*雪諾，沒有人對即將到來的危險有我 了解的一半那樣清楚。只是想到這就讓瓊恩覺得似乎寒風都變的更加刺骨了。還 好籠子最后叮當著下到了地面，在長長的鐵索尾端搖擺著，大家靜靜的擠進去關 上了門。 穆利將連著鐘鈴的繩子拉了三下。不一會儿籠子開始上升了，起初還突兀地搖晃 著，不久就變的平穩多了。沒有任何人說話。到了頂上籠子搖向一邊讓人們一個 接一個的出來。馬儿伸出一只手幫助瓊恩跳上冰面。他只覺得寒風如重拳襲來不 由的牙齒打顫。在長城頂上，人們已經用比人高的杆子撐起了一列鋼盆，里面生 起了熊熊大火。寒風如鋒利的匕首戳刺和攪動著火焰，這些蒼白的橙色光亮在不 斷搖曳著。一束束的箭頭，弩尖、長矛還有蝎子箭到處都是。岩石堆了十英尺高 ，裝著瀝青和燈油的大木桶在旁邊派成一列。波文*馬爾錫除了人以外在每件東西 上都給黑城堡留下了充足的供應。寒風拍打著城垛上那些手執長矛的稻草哨兵的 黑色斗篷。“我希望別是他們中的一個吹響了號角，”瓊恩跛行在唐納*諾伊身邊 評論道。 “你听到什么了嗎？”諾伊問。 風聲，馬嘶聲，但是還有別的什么。“一只猛　象，”瓊恩說“那是一只猛　象 。” 兵器匠扁平寬大的鼻子里的呼出的气体結成了霜。長城以北是一片無盡的黑暗。 瓊恩可以辨認出在遠方的 樹林里閃爍著移動的紅光。這是曼斯，就象太陽升起一樣明顯。异鬼從不點燃火 把。 “我們看不到他們，該怎樣和他們作戰呢？”馬儿問道。 唐納*諾伊走向波文*馬爾錫修复的那兩台巨大的投石机。“讓它帶給我光明！” 他咆哮道。 成桶的瀝青被塞入投石器然后被火把點燃。風鼓動著火勢讓火狂暴起來。“放！ ”諾伊吼叫著。隨著平衡臂的下落，投擲臂砰的一聲撞在了橫木上，而那些燃燒 著的瀝青便在黑暗中翻滾著飛了出去，散發出奇异的搖曳的亮光照亮了經過的地 面。瓊恩在這片微光中瞥見了猛　象們沉重的腳步，不過亮光很快就掠過了那儿 。一打，也許更多。木桶砸在地面然后爆裂。人們听到了一聲低沉的喇叭聲，還 有一個巨人用舊語言在咆哮著什么，他的聲音如同一聲來自遠古的轟雷讓瓊恩感 到脊梁顫動。 “繼續！”縐f梁艚凶牛礆緩笸妒襍诔僖淮巫疤鍆甌稀＝幼龐質橇酵叭忌兆諾牧ꐊ青穿過黑暗落入了敵人之中。這一次一桶瀝青擊中了一棵死去的大樹，并將它點 燃。那不是一打猛　象，瓊恩發現，那有上百只。 他緩緩的走近城牆的邊緣。小心，他提醒自己，這里實在太高了。哨兵紅發阿林 再一次的吹起了他的號角，啊啊啊啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，啊啊啊啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 。但是這一次野人們回應了，不是用一只號角而是成打，夾雜著無數的笛聲和鼓 聲。我們終于來了，他們似乎在宣稱，我們要摧毀你們的城牆，搶走你們的土地 還要占有你們的女儿。風在嚎叫，投石机吱吱作響然后發出砰然的重擊聲，木桶 飛入夜空。在巨人和猛　象的身后，瓊恩看到野人們手執斧頭和弓箭涌向長城。 那是二十個還是二万？在黑暗中一切都無從分辯。這是盲人之間的戰斗，唯一的 區別是曼斯比我們多出成千上万的人可以犧牲。 “城門！”派普惊叫著“他們的目標是城門！” 按常理論長城過于龐大以至于几乎無法攻克：高得讓一切云梯和攻城塔都無能為 力，厚到可以制止任何的攻城錘。沒有發石器可以擲出能破坏城牆的巨石，而且 如果你試圖燒毀城牆，很快融掉的雪就會熄滅掉火焰。你不能象人們在灰水望所 作的那樣爬上去，除非你既強壯、身材又好而且手腳靈便，即使這樣你也可能只 是落個賈拉的下場，摔落下來被一棵樹刺穿。他們必須攻打城門，否則便永不能 通過長城。但是那道城門只是冰牆中的一條彎曲的隧道，可以說是七國里最小的 一道城門，黑衣兄弟們在里面行走時都只能排成一列。通道里面有三道鐵欄柵的 門，每一道都上了鎖并緊綁上鐵鏈，守衛可以通過其間的殺人孔道來保衛它。最 外面的門是一塊九英寸厚的老橡木，還鑲上了鋼釘，同樣難以擊破。不過曼斯有 猛　象，他提醒自己，還有巨人。 “這下面一定很冷，”諾伊說。“我們給他們一點溫暖如何，小子們？”一打裝 滿燈油的罐子正排列在城牆的邊緣。派普走上前去用火把將它們通通點燃。畸形 的歐文緊跟著將它們一個個的推下了城牆邊。罐子帶著旋轉的黃白色火舌落了下 去。當最后一個罐子落下去之后，葛蘭踢開瀝青桶的木楔讓瀝青從城牆邊轆轆地 流了下去。下方的聲音變成了呼喊和尖叫，對他們的耳朵來說，這算真是甜美的 音樂。 然而鼓聲仍舊如波浪一般傳來，投石机抖動后砰然重擊而出，皮制的風笛發出的 聲音回蕩在夜空中仿佛是奇异的烈鳥的歌唱。塞勒達修士同樣在唱贊歌，不過他 的聲音震顫并且還因為喝多了酒而變的粗重。 溫柔的母親（注4），慈悲的囟誶旲忱葳丰翬f姓筚任頤塹暮　櫻蘯頤竅蚰閆淼唬갊放下無情的利劍和飛矢，讓人們懂得。。。 唐納*諾伊在他身邊打轉。“這里的任何人如果放下他的劍，我將會一腳踢在他肥 大的屁股上把他踢下長城去。。。繼續啊，修士。弓箭手！我們該死的弓箭手在 那儿？” “這里，”薩丁說。 “還有這里。”穆利答道。“不過我們該怎么找到目標呢？在這里就象在豬的胃 里一樣黑。敵人到底在那里？” 諾伊指向北方。“不停的放箭，也許你們可以碰巧射到一些。不過至少你們可以 讓他們感到煩惱。”他望著圍繞在他身邊的這些被火光照亮的臉龐。“我需要兩 個弓手和兩個矛手來和我一同守住隧道，如果他們擊碎城門闖進來的話。”十多 個人走上前，然后武器匠挑出了四個。“瓊恩，在我回來之前長城是你的了。” 片刻之間瓊恩認為他听錯了。這意味著諾伊讓他負責指揮長城上的防守。“大人 ？” “大人？我只是一名鐵匠。我說過了，長城現在是你的了。” 這里有比我年長的人，瓊恩想辯解，更好的人選。我還象夏天的芳草一樣軟弱。 我身上有傷，而且還被控開小差。他的嘴干的發苦。“是，”他勉強答道。 在這之后的時間里瓊恩*雪諾覺得自己如在夢中。他的弓箭手們在稻草做的士兵之 間，用半僵硬的手臂拉動著長弓和十字弓，向看不見的敵人傾瀉出成百的箭矢。 不時地有一支野人放的箭射回來与之回應。他派人使用了較小的彈弓器，把一片 片有巨人的拳頭般大小的參差不起的石子散射入夜空中，但是黑暗吞噬了它們就 如同人們咽下一把干果。猛　象們陰沉的叫喚著，陌生的聲調复述著陌生的語言 。塞勒達修士祈禱黎明到來的聲音滿是酒意，聲音大得使瓊恩几乎想把他從城牆 邊踢下去。他們听到腳下一只猛　象垂死的呻吟，還看見另一只著火的猛　象在 樹林里橫沖直撞，踐踏著人和樹。風越來越刺骨。哈布乘籠子上來給他們端來了 一杯杯洋蔥肉湯，接著歐文和克萊達斯把杯子端到了弓箭手們身邊，這樣他們才 可以在放箭的間隙時喝上一口。澤也拿上一把弩站在了他們之間。一小時接一小 時的裝填和發射讓右手邊那座投石机的繩索開始松弛了，前面的平衡臂猛然斷裂 ，同時扳倒了后方的投擲臂并讓它砸在地上成了碎片。左手邊的投石机仍舊發射 著，不過野人們很快便學會了如何避開它的殺傷范圍。 我們需要二十座投石机，而不只是兩座，而且它們應當裝在撬板和絞盤上使我們 能夠移動它們。這是無用的妄想。他想再增加一千名戰士，也許還要几條龍。 唐納*諾伊沒有回來，下去保衛那條又冷又黑的隧道的赤吨玁t碩濟揮謝乩礎３こ윊現在是我的了，每當感到精力衰退的時候瓊恩就這樣提醒自己。他自己也拿起了 一把長弓，盡管他的手指麻木、僵硬，几乎算是半凍結了。他的高燒又來了，他 的腿不由自主的發抖著，疼痛如一把白熱的匕首貫穿了他。再放一箭，我就可以 安靜的休息了，他告訴自己，不下五十次地告訴自己。每當他的箭放完了的時候 ，那些鼴鼠鎮的孤儿中的一位就會立即跑來為他遞來新的。再放一次，我就完成 了，离黎明的到來不會很長了。 當黎明最終開始來臨的時候，他們之中卻沒有人反應過來。世界仍處在黑暗之中 ，但是黑色慢慢變成了灰色，某种形態開始隱隱約約在陰暗的天邊浮現。瓊恩彎 下腰凝視著東方天際大塊大塊的厚重云團。他可以看到云團下面的光亮，不過也 許他仍舊在做夢。他搭上了另一支箭。 這時升起的太陽沖破了云團，陽光如一把把白色的長槍射在戰場上。瓊恩發現自 己在看到這片位于長城和森林之間的半英里長的沙場時不由自主的屏住了呼吸。 只用了半個夜晚，這里就成了一片充滿著焦黑的草梗、散落的瀝青、粉碎的石頭 還有無數尸体的荒野。燒死的猛　象的尸体引來了大量的烏鴉。也有巨人戰死在 戰場上，不過在這些東西后面。。。 在他左邊有人開始呻吟，接著ꖎ쪏珨儐g　奘克底牛鈪澳蓋卓硭∥遙芪罰芪罰갊歐，歐，母親寬恕我” 在那片森林下面似乎集中了全世界所有的野人：騎者和巨人，狼靈師和易形者， 山上的蠻族，咸海的水手，冰河里的食人族，有著死人臉的洞穴蠻人，從冰封海 岸來的狗拉戰車，穿著鑲鐵鞋底的長腳人，所有這些奇怪的野人都是曼斯聚集起 來攻打長城的。這里不是你們的土地，瓊恩想對著他們高叫。這里沒有你們的位 置，快离開。他似乎听到“巨人骨”托蒙德嘲笑著他的話語。“你什么也不明白 ，瓊恩*雪諾”耶格蕊特一定會這樣說。他下意識的彎曲著他用劍的手，伸縮著手 指，盡管他明白身處在這城牆上面完全用不上劍。 他的身体已經凍硬了，內里還發著高燒，突然他覺得手中的長弓是如此沉重。和 馬格拿的戰斗是無關緊要的，他明白了，而昨晚上的戰斗甚至連無關緊要都說不 上，僅僅是一場偵查，一把企圖在黑暗中攻敵不備的小匕首。真正的戰斗現在才 剛剛開始。 “我從來不知道他們有這么多。”薩丁說。 瓊恩知道，他以前見過這些野人們，但不是這樣，不是排成戰斗隊列。在行軍中 野人的隊伍散開若干里格，就象許多龐大、臃腫的昆虫，但是他們從來沒有聚在 一起，而現在。。。 “他們來了。”有人用嘶啞的聲音說。 野人戰線的的正中是猛　象們，他看到了，上百只猛　象，手握大槌或揮舞著巨 型石斧的巨人騎在它們的背上。更多的巨人跑在后面，推著一棵裝上了巨大木輪 的大樹干沖向前來。一個撞錘，他陰沉的想。如果下面的城門還健在的話，用那 東西輕輕一碰就會讓它變成碎片。在巨人們的兩側是波浪般洶涌而來的身著皮甲 手執著用火淬硬的長槍的騎兵，大群的步弓手，還有成百上千的揮舞著長矛、彈 弓、棍棒和皮革盾牌的步兵。來自冰封海岸的骨制戰車嘩啦的響著在兩翼推進， 編成隊列的巨大白狗拖著戰車越過了岩石和樹根。這是來自荒野的怒號，在听到 皮制風笛發出的尖銳聲、听到野狗們的咆哮和狂吠、听到猛　象們粗重的鼻音， 自由民們（注5）的口哨和尖叫，巨人們用舊語言的怒吼后，瓊恩不由得發出了感 慨。他們敲打的戰鼓在冰牆中引起的回音就好象是有雷鳴在其中翻滾。 他可以感受到四周的人們的絕望。“他們一定有十万人，”薩丁嚎叫著。 “我們要怎么來阻止這么多人？” “長城將阻止他們，”瓊恩听見他自己說道。他轉向他們然后提高聲調重复了一 遍。“長城將阻止他們，長城懂得保衛自己。”空洞的言辭，但他必須盡可能的 向他的兄弟們复述，越多越好，因為他的兄弟們渴望听到這些。“曼斯煩e萌聳ﴊ來剝奪我們的勇气。他認為我們都是苯蛋嗎？”他開始喊叫起來，他忘掉了他的 腿，每個人都在靜靜的傾听著。“戰車、騎兵、還有那些步行的蠢貨。。。他們 對站在城牆上的我們來說有什么可怕的呢？你們之中有人見過能爬牆的猛　象嗎 ？”他笑了，接著派普，歐文還有另外半打多的人都跟著笑了。“他們什么都不 是，他們比我們這些稻草人弟兄更弱小，他們夠不到我們，他們傷害不了我們， 并且他們嚇不倒我們，對不對？” “對！”葛蘭喊叫著。 “他們在長城下面而我們在他們上面，”瓊恩說，“只要我們守住城門一刻他們 就永不能通過長城。他們將永不能通過長城！！”人們全都喊叫起來，怒吼著同 樣的詞句回應著瓊恩。人們揮舞著手中的利刃和長弓，臉頰因激動而變的通紅。 瓊恩發現卡格斯手臂上挂著號角。“兄弟，”他告訴卡格斯，“吹響戰爭的號角 。” 卡格斯裂嘴笑著將號角舉到了唇邊，吹出了代表著野人來襲的兩聲綿長的號角。 其他的號角緊跟著吹響起來直到長城本身似乎都開始發抖，隨之而來的強烈而低 沉的回音淹沒了所有其他的聲音。 “弓箭手們，”當號聲停止后瓊恩說，“你們瞄准推著撞錘的巨人，該死的，你 們當中的每一個人。當我下令后就立即發射，但決不准先射。巨人和他們推的撞 錘！！！！！我希望能在他們身邊下一場濃密的箭雨，但是我們首先必須等待他 們進入射程。有誰先浪費一支箭的就得爬下城牆去撿回來，听明白了嗎？” “明白，”畸形的歐文呼喊著。“我明白了，雪諾大人。” 瓊恩笑了，笑的象個酒鬼或者說象個瘋子，但是他的部下和他一起笑了。他發現 現在戰線兩翼的戰車和急馳的騎兵已經遠遠突出于中央了。野人們還沒有沖過這 半英里的三分之一，但是他們的戰線已經散亂了。“給投石机裝上蒺藜，”瓊恩 說道，“歐文，卡格斯，把彈弓器旋轉到能打擊中央的敵人的角度。蝎子，給彈 弓裝上火矢，听到我的命令就發射”他指著那几個鼴鼠鎮的小孩。“你，你，還 有你，拿好火把听候命令。” 野人們的弓箭手一邊前進一邊發射，他們總是先向前猛沖，然后停下，發射，隨 后再向前猛沖十碼。他們的數量是那樣惊人以至于空中完全被箭矢所籠罩，不過 可悲的是全都無害的墜落了。一場浪費，瓊恩想。他們的确還需要紀律。自由民 們擁有的那些較小的用牛羊角和木頭做的弓的射程遠遠及不上守夜人軍團擁有的 這些巨大的紫衫木長弓，而且這些野人們還試圖射擊在他們頭頂七百英尺的人。 “讓他們射，”瓊恩說道，“等著。保持鎮靜。”人們的斗覬t諫硨笈拇蜃擰！뀊風正對著我們吹，這會影響我們的射程。等著。”近了，更近了。皮制的號角嚎 叫著，鼓聲如同雷霆，野人們的箭在空中颼颼划過隨即下墜。 “拉弓！！！”瓊恩舉起了他自己的弓將箭拉開到了耳邊。薩丁照做了，還有葛 蘭，畸形的歐文，閑靴，黑杰克布羅維，阿隆和艾蒙利克。澤也把她的十字弓放 到了肩上。瓊恩注視著撞錘慢慢逼近，猛　象和巨人們笨拙的跟在旁邊。在這儿 看起來他們是那樣渺小他几乎可以用一只手捏碎他們。要是我有這樣大的手就好 了。他們穿過殺戮戰場，在轟隆著越過死去的猛　象的軀体時惊起了成百的烏鴉 。近了，更近了，直到。。。 “放！！！” 黑色的羽箭發出嘶嘶聲飛了下去，就象帶著翅膀的毒蛇。瓊恩沒有等著查看它們 的戰果，他在第一支箭射出后迅速的搭上了第二支。“搭箭！！！拉弓！！！放 ！！！”在這支箭射出后他又盡快的搭上了另一支“搭箭！！！拉弓！！！放！ ！！”一次，接著另一次。瓊恩對投石机叫喊，接著便听到吱吱的響聲和砰然的 重擊，成百的鐵蒺藜散落在空中。“彈弓，”他喊到。“蝎子，波曼，自由射擊 。”這時野人們的箭擊中了長城，釘在了他們腳下一百英尺的地方。又一個巨人 旋轉和搖晃起來。搭箭，拉弓，放。一應X歪鏘笞鮰蚕蛄松　叩耐膶椋膶丫奕쬊從背上摔了下來。搭箭，拉弓，放。他看見撞錘倒下了，推它的巨人們非死即傷 。“用火箭，”他呼喊著。“我要燒掉那撞錘。”受傷的猛　象的尖叫以及巨人 們急促的叫喊聲混雜著鼓聲和笛聲交織成一個可怕的樂章，不過他的弓箭手們仍 舊毫不停歇的瞄准和發射，似乎他們都變得和已經死掉的迪克佛拉德一樣耳聾。 這些人也許曾是社會的渣滓，但是現在都是守夜人的兄弟，這就足夠了。這就是 為什么他們永不能通過長城。 一只猛　象開始狂暴的亂跑，用它的軀干撞開無數的野人，踩死了一個個弓箭手 。瓊恩再一次的拉開他的弓，對准這只野獸毛茸茸的背部射了一箭，以驅動它狂 奔。在東邊和西邊，野人軍隊的兩翼毫無阻礙的到達了長城腳下。不過那些戰車 沖過來接著又回轉，騎兵們同樣在奇麗的冰壁面前漫無目的的打轉。“城門！” 有誰呼喊著。閑靴，也許吧。“猛　象正沖向城門！” “火，”瓊恩咆哮著。“葛蘭，派普。” 葛蘭把他的弓摔在一邊，用盡全身力气把一桶油從堆放的地方搬下來滾到了城牆 邊緣，派普跟著把密封著桶的塞子錘開，塞入了一段扭曲的布條，并用火吧點燃 了它。他們倆一起把桶推了下去。桶下墜了一百英尺后撞上了長城，隨即就爆裂 了，在空中撒滿了碎木塊和燃燒著的脂油。這時葛蘭開始把另一桶油推下高牆， 接著卡格斯也推下了一桶。派普點燃了這些油桶。“打中他了！”薩丁高喊著。 他的頭伸得那樣遠使得瓊恩几乎肯定他會摔下去。“打中他了，打中他了，打中 他了！！！”他可以听見烈火的怒號。一個全身著火的巨人蹣跚著闖入了他的視 野，隨即絆倒在地翻滾起來。只見此時猛的一下城下的猛　象們開始奔逃了，它 們從煙霧和火光中狂奔而出，帶著它們的恐慌撞向它們身后的同胞。接著這些猛 　象也加入了它們的行列向后狂奔，而它們身后的巨人和野人們爭搶著互相走避 。在不到半個心跳的時間里整個戰線的中央就崩潰了。兩側的騎兵看到自己被拋 下了就立即決定跟著逃跑，盡管他們還沒流一滴血。甚至戰車也隆隆的返回了， 除了散布恐慌和制造噪音以外它們什么也沒有做成。一旦他們的隊列被沖散，他 們就會給自己帶來重創，望著四散逃亡的野人，瓊恩想。戰場上的鼓聲已經全部 沉寂下來了。你喜歡這音樂嗎，曼斯？你喜歡冬恩人的妻子的滋味嗎？“我們之 中有誰受傷？”他問道。 “有個該死的射中了我的腳。”閑靴拔出箭頭在頭上揮舞。“就是這個木頭小玩 意儿。” 雜亂的歡呼在四處響起。澤抓住歐文，抱著他轉圈，然后當著大家的面給了他一 個又濕又長的吻。她也試著親吻瓊恩，但是他抓住了她的肩膀溫柔而堅定的推開 了她。“不，”他說。我已經親吻得太多了。此時他只覺得自己疲乏得無法站立 ，從膝蓋到跨下的大腿痛得昏天黑地。他摸索起他的拐杖。 “派普，扶我登上籠子。葛蘭，長城是你的了。” “我？”葛蘭說。“他？”派普說。很難分辯出他們中誰更吃惊。“但是，”葛 蘭結結巴巴地說，“但-但是如果野人再攻來我該怎么辦？” “阻止他們，”瓊恩告訴他。 在他們乘籠子下降的時候，派普脫掉了他的頭盔擦拭起他的眉尖。“結霜的臭汗 。有什么比這結霜的臭汗更讓人厭惡的嗎？”他笑了。“神啊，我從未想過我會 變的如此飢餓，我發誓，我可以吞下一整頭野牛。你認為哈布會把葛蘭煮給我們 嗎？” 但當他看到瓊恩的臉色時，他的笑容凍結了。“怎么了？你的腿？“ “是的，我的腿。”瓊恩應和著。即使這樣簡單一個回答都讓他覺得吃力。 “在戰斗中沒傷到吧？我們打了一場漂亮的胜仗。” “把我帶到城門旁邊去，”瓊恩嚴厲的說。我需要溫暖的爐火，熱騰騰的飯菜， 暖和的床，還要一些讓我的腿不再疼痛的東西，他告訴自己。但是首先他必須去 檢查那條隧道、看看到底唐納*諾伊他們發生了什刈忙 在与瑟爾魔的戰斗之后，人們用了几乎整整一天來清理堆積在內門附近的碎冰塊 和破木梁。斑點頭、卡格斯還有很多其他的工匠曾互相激烈爭論是否該把這些殘 骸留下來，作為防御曼斯的另一道屏障。這就意味著要放棄隧道的防守，但是諾 伊堅決拒絕了這樣的想法。只要把弓手和矛手埋伏在每道門后的殺人孔道里，一 小撮堅定的黑衣人兄弟可以阻擋上百倍的野人，直到讓野人們的尸体塞滿隧道為 止。他不打算讓曼斯*雷德自由的通過這道冰壁。所以在使用了各种鏟子、鋤子和 繩子之后，人們最后挪開了碎掉的階梯，把內門挖了出來。 瓊恩就站在這道冰涼的鐵欄柵前等待派普去向伊蒙學士索要備用鑰匙。 令他惊訝的是，伊蒙學士跟著派普一起回來了，克萊達斯打著燈籠站在一旁。“ 等我們檢查完后馬上跟我走，”當派普摸索著門上的鐵鏈時老人告訴瓊恩。“我 必須給你換繃帶，然后敷上新藥。你也需要更多的夢酒來制止疼痛。” 瓊恩無力的點頭。門終于開了。派普第一個走了進去，接著是克萊達斯和他的燈 籠。而瓊恩只能勉力跟上 伊蒙學士。冰壁是如此之近，就好象在從四面八方壓過來，他可以感到寒意直入 骨髓，整個巨大的長城就在他的頭頂上。這讓他覺得象在一條冰龍的食道里漫游 。隧道里一彎接著另一彎。派普打開了第二道鐵門，他們走得更遠了，再轉彎， 接著就發現了前方的光亮，一道透過冰層射來的蒼白、微弱的光亮。糟了，瓊恩 立刻反映過來，這太糟糕了。 這時派普說道，“地面上有血。” 隧道的最后二十英尺就是他們戰斗和陣亡的地方。最外面那道老橡木的門早已被 砍穿、擊破，最后鉸鏈也被扭下來了，有一個巨人爬進了碎屑里。燈籠發出的微 紅、陰郁的光芒照亮了這個毛骨悚然的戰場。派普扭向一邊開始嘔吐，瓊恩發現 自己在嫉妒失明的伊蒙學士。 諾伊和他的人在里面等著，在一道和派普剛才打開的門一模一樣的有著沉重的鐵 柵的門內。兩個十字弓 手在巨人試圖沖向他們時射出了一打箭矢。這時兩個矛手一定沖上前來，透過欄 柵戳刺巨人。即使是這樣巨人仍舊沖了過來，扭下了斑點頭的頭顱，他抓住了鐵 柵，他的神力將它完全扳開了。破碎鐵鏈的殘骸洒得到處都是。一個巨人。所以 這些都只是由一個巨人就完成了。 “他們全都死了嗎？”伊蒙學士輕柔的問。 “是的。唐納是最后的一個。”諾伊的劍足足有一半深深的沒入了巨人的咽喉。 平時瓊恩總在惊嘆武器工匠的強壯，但是現在被巨人魁偉的胳膊抱住的他就象一 個小孩。“巨人壓碎了他的脊梁。我不知道他們之中誰先死。〝벎竅䁥W說屏缳갊移上前去仔細觀察。“馬格。”我是最后的巨人。他可以感受到那种傷感，但是 他沒有時間用來傷感。“這是‘強有力’的馬格，巨人的國王。” 現在他渴望著陽光。隧道又冷又黑，血和死亡的臭气讓人窒息。瓊恩把燈籠還給 了克萊達斯，踩過這些尸体，穿過扭開的鐵欄柵，然后向著那道被擊碎的大門走 去，他想去看看門后的世界。 一個死去的猛　象的巨大身軀把路擋住了一大半。在他試圖擠過去的時候這只巨 獸的一顆獠牙勾住了他的斗篷，并扯碎了它。在外面還躺著三個巨人，覆蓋在石 頭、爛泥和凝固的瀝青下面的軀体已經有一半被燒焦了。他可以看到火焰融化長 城的地方，在那儿巨大的冰片因為高熱而蛻落，最后砸碎在焦黑的土地上。向上 他可以看見這些火焰出發的地方。當你站在那儿的時候你無限高大，似乎可以輕 輕捏碎現在的你。 瓊恩回到了其他人身邊。“我們必須盡可能的修复外門，還要堵住這段隧道。碎 石子，冰塊，什么都行。 從這里一直到第二道門之間，如果我們做得到的話。威諾頓爵士必須負責起指揮 事務來，他是這儿最后剩下的騎士了，他應該要赶快行動，我想在我們得到喘息 之前，巨人就會回來。我們要告訴他--” “把你的想法告訴他，”伊蒙學士說，聲音异常輕柔。“他會微笑，點頭，然后 忘掉。三十年前威諾頓*斯托特爵士多次成為司令官的候選人。他本來可以干很好 。直到十年前他仍然可以胜任。但是到那時就為止了。你同唐納一樣深知這點， 瓊恩。” 這是事實，“那么現在你來指揮。”瓊恩告訴學士。“你把你的一生都奉獻給了 長城，人們會追隨你的。現在我們必須著手關閉大門。” “我是一個戴上項鏈發了誓的學士。我的職責是服務，瓊恩。我們學士付出的是 忠告，而不是命令。” “那么有人必須--” “你。你必須帶領大家。”“不。”“是的，瓊恩。這不會太長。只是到守衛部 隊回來為止。唐納選擇了你，“半手”科林之前也選擇了你。莫爾蒙司令官讓你 作他的侍從。你是臨冬城的孩子，班揚*史塔克的外甥。除了你之外沒有別人了。 長城是你的了，瓊恩*雪諾。” 注1.耶格蕊特(Ygritte),野人，瓊恩死去的戀人。 注2.瑟爾魔（Therm），一族精悍的野人，他們的頭領是馬格拿(Magnar) 注3.冬之號角(The Horn of Winter),傳說中野人王喬拉莫的神物，足以摧毀長城 。 注4.母親（mother），維斯特洛大陸上的人們信仰的七神之一。 注5.自由民（free folk),野人的自稱。 希望大家都能欣賞冰与火之歌這一偉大的奇幻史詩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.144.193.170
‣ 更多 silverharper 的文章
文章代碼(AID): #_q_rSsL (Fantasy)