[發音] 字母W的發音

看板Francais作者 (@@蛙)時間15年前 (2009/03/03 13:13), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問有人知道 字母W有沒有發音規則呀 有時候發[w] 有時候發[v] 怎麼分呀 不敢回去問初級班的老師，因為問題實在有點蠢 學那麼久，都還搞不清楚 所以請教各位囉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.5.11
推
03/03 13:25, , 1F
外來語多照原音..我比較想知道的是你遇到了什麼字有w要發
03/03 13:25, 1F
推
03/03 14:51, , 2F
w 本來是要發 [v]。不過很多有 w 的都不是法文字，所以
03/03 14:51, 2F
→
03/03 14:52, , 3F
就照外來的讀音發。
03/03 14:52, 3F
→
03/03 14:55, , 4F
上個禮拜法文老師跟我們講到 "web"，他說他跟媽媽講 "web"
03/03 14:55, 4F
→
03/03 14:56, , 5F
這個字時，他媽媽第一次聽到，說是不是這樣寫: "oueb"
03/03 14:56, 5F
→
03/03 14:57, , 6F
因為法文裡，字母 w 發 [v]，[w] 是拼 ou (不包含外來字的
03/03 14:57, 6F
→
03/03 14:57, , 7F
情況下)
03/03 14:57, 7F
→
03/04 13:01, , 8F
所以說沒有那種搭配哪個字發哪種音，沒有規則囉@@
03/04 13:01, 8F
推
03/11 12:09, , 9F
有規則啊，但是所有人類語言的規則都有例外
03/11 12:09, 9F
‣ 更多 dico1999 的文章
文章代碼(AID): #19hBo7T3 (Francais)